Several hypotheses may explain these results: (i) spatial heterogeneity of dinoflagellate distribution maylead to difficulties in quantitatively assessing harmful algae abundance, (ii) toxin production may notbe associated exclusively with phytoplankton abundance, and (iii) mussel or oyster toxicity may betterreflect the toxin environment than punctual samplings