4.7. Immunomodulatory ActivityThirt

4.7. Immunomodulatory Activity
Thirty six crude chloroform, methanol and water extracts of 11 medicinal plants commonly used in Thailand were screened for activating human lymphocytes and phagocytes activities [47]. The marker used for detecting lymphocyte activation and proliferation via flow cytometer were CD69 antigen expression while effects on phagocytes were detected by measuring the migration of polymorphonuclear cells towards a chemoattractant under agarose. The chloroform extract of RZZ (CEZZ) significantly stimulated T lymphocytes to express CD69 antigen by 31.6% as compared to the control group (6.2%). The MEZZ and AEZZ gave percentage stimulation of CD69 antigen of 5.8% and 2.3%, respectively. None of the crude extracts stimulated the migration of polymorphonuclear cells but CEZZ and MEZZ did suppress polymorphonuclear cells migration. Phytohemagglutinin (PHA), at the concentration of 5 μg/mL, was used as positive control drug to stimulate the CD69 expression on lymphocytes with an incubation period of 4 h and gave an approximately 46% stimulation of lymphocytes. However, no positive control was used to compare the polymorphonuclear migration rate potential of those extracts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.7 กิจกรรมภูมิคุ้มกันแบคทีเรียสามสิบหกดิบคลอโรฟอร์ม เมทานอล และน้ำสารสกัดจากพืชสมุนไพร 11 ที่ใช้กันทั่วไปในประเทศไทยมีการคัดกรองการเปิดมนุษย์ lymphocytes และ phagocytes กิจกรรม [47] เครื่องหมายที่ใช้สำหรับการตรวจสอบเปิดใช้งาน lymphocyte และแพร่กระจายผ่านทางกระแส cytometer ได้ CD69 antigen นิพจน์ในขณะผล phagocytes พบ โดยวัดการย้ายเซลล์ polymorphonuclear ต่อ chemoattractant ภายใต้ agarose สารสกัดคลอโรฟอร์มของ RZZ (CEZZ) ถูกกระตุ้น T lymphocytes การด่วน CD69 antigen 31.6% เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม (6.2%) อย่างมีนัยสำคัญ MEZZ และ AEZZ ให้เปอร์เซ็นต์กระตุ้น CD69 antigen 5.8% และ 2.3% ตามลำดับ ไม่มีสารสกัดหยาบจากถูกกระตุ้นการโยกย้ายของเซลล์ polymorphonuclear แต่ CEZZ และ MEZZ ไม่ระงับการย้ายเซลล์ polymorphonuclear Phytohemagglutinin (ผา), ที่ความเข้มข้น 5 ไมโครกรัม/มล. ใช้เป็นยาควบคุมบวกกระตุ้นนิพจน์ CD69 บน lymphocytes ด้วยเป็นระยะเวลากกไข่ประมาณ 4 ชั่วโมง และให้มีประมาณ 46% กระตุ้นของ lymphocytes อย่างไรก็ตาม ควบคุมบวกถูกใช้เพื่อเปรียบเทียบศักยภาพอัตราการโยกย้าย polymorphonuclear ของสารสกัดเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.7 ภูมิคุ้มกันกิจกรรม
สามสิบหกคลอโรฟอร์มน้ำมันดิบเมทานอลและน้ำสารสกัดจากพืชสมุนไพร 11 ที่ใช้กันทั่วไปในประเทศไทยได้รับการคัดกรองการเปิดใช้งานเซลล์เม็ดเลือดขาวของมนุษย์และกิจกรรม phagocytes [47] เครื่องหมายที่ใช้ในการตรวจสอบการเปิดใช้งานเม็ดเลือดขาวและการแพร่กระจายผ่านทางไหล cytometer เป็น CD69 แสดงออกแอนติเจนในขณะที่ผลกระทบต่อ phagocytes ถูกตรวจพบโดยการวัดการย้ายถิ่นของเซลล์ polymorphonuclear ต่อ chemoattractant ภายใต้ agarose สารสกัดคลอโรฟอร์มของ RZZ (CEZZ) อย่างมีนัยสำคัญกระตุ้นเซลล์เม็ดเลือดขาว T ที่จะแสดงความแอนติเจน CD69 โดย 31.6% เมื่อเทียบกับกลุ่มควบคุม (6.2%) Mezz และ AEZZ ให้การกระตุ้นอัตราร้อยละของแอนติเจน CD69 5.8% และ 2.3% ตามลำดับ ไม่มีของสารสกัดหยาบกระตุ้นการย้ายถิ่นของเซลล์ polymorphonuclear แต่ CEZZ และ Mezz ไม่ปราบปรามการโยกย้ายเซลล์ polymorphonuclear phytohemagglutinin (PHA) ที่ความเข้มข้น 5 ไมโครกรัม / มิลลิลิตรถูกนำมาใช้เป็นยาควบคุมบวกเพื่อกระตุ้นให้เกิดการแสดงออก CD69 ในเซลล์เม็ดเลือดขาวที่มีระยะฟักตัวประมาณ 4 ชั่วโมงและกระตุ้นให้ประมาณ 46% ของเซลล์เม็ดเลือดขาว อย่างไรก็ตามยังไม่มีการควบคุมบวกถูกใช้ในการเปรียบเทียบศักยภาพ polymorphonuclear อัตราการย้ายถิ่นของสารสกัดเหล่านั้น