A small placental surface at birth

A small placental surface at birth has been shown to be associated with the development of
hypertension in later life. In this study we extend this observation by looking at the relationship between
the number of placental cotyledons and blood pressure in childhood. Because the number of cotyledons
is correlated with the surface area, we hypothesized that fewer cotyledons would be associated with
higher blood pressure.
Methods:The Alspac study is a longitudinal study of 13,971 children born in Bristol. Their placentas were
stored in formalin. We photographed the placentas of a sample of the children and related the number of
maternal cotyledons to their blood pressure levels at age 9 years.
Results:Contrary to our hypothesis, a greater number of maternal cotyledons was associated with higher
blood pressure. Among boys, a greater number of cotyledons was associated with higher systolic and
diastolic pressure but not with higher pulse pressure. Diastolic pressure rose by 2.2 mmHg (95% CI 0.6 to
3.7,p¼0.007) for every 10 additional cotyledons. Among girls, a greater number of cotyledons was
associated with higher systolic pressure and pulse pressure but not with higher diastolic pressure. Pulse
pressure rose by 2.7 mmHg (1.1e4.3,p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการแสดงพื้นผิวรกลอกเล็กแรกเกิดจะเกี่ยวข้องกับการพัฒนาความดันโลหิตสูงในชีวิตในภายหลัง ในการศึกษานี้ เราขยายนี้สังเกต โดยดูที่ความสัมพันธ์ระหว่างจำนวน cotyledons รกลอกและความดันโลหิตในเด็ก เนื่องจากจำนวน cotyledonsมี correlated กับพื้นที่ผิว เราตั้งสมมติฐานว่าที่ cotyledons น้อยจะเกี่ยวข้องกับความดันโลหิตสูงวิธีการ: การศึกษา Alspac เป็นการศึกษาระยะยาวของเด็กที่เกิดในบริ 13,971 Placentas ของพวกเขาได้เก็บไว้ใน formalin เราถ่าย placentas ตัวอย่างของเด็ก และที่เกี่ยวข้องจำนวนcotyledons แม่ของระดับความดันโลหิตที่อายุ 9 ปีผลลัพธ์: ตรงกันข้ามกับสมมติฐานของเรา จำนวน cotyledons แม่มากกว่าไม่เกี่ยวข้องกับสูงความดันโลหิต ในหมู่เด็กผู้ชาย จำนวน cotyledons มากกว่าถูกเชื่อมโยงกับสูง systolic และความดัน diastolic แต่ไม่ มีความดันสูงชีพจร ความดัน diastolic โรส โดย 2.2 mmHg (95% CI 0.6 ไป3.7, p¼0.007) สำหรับทุก cotyledons เพิ่มเติม 10 ระหว่างหญิง มีจำนวน cotyledons มากกว่าเกี่ยวข้อง กับความดัน systolic สูงขึ้นและชีพจรความดัน แต่ไม่ มีความดัน diastolic สูงขึ้น ชีพจรความดันโรส โดย 2.7 mmHg (1.1e4.3, p < 0.001) สำหรับทุก cotyledons เพิ่มเติม 10 การเชื่อมโยงเหล่านี้น้อยถูกเปลี่ยนแปลง โดยปรับปรุงพื้นที่รกลอกผิวสรุป: เราได้แสดงว่าแม่ cotyledons จำนวนมากเกี่ยวข้องกับยกความดันโลหิตในเด็ก ความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันในเพศสองปี 2013 เผยแพร่ โดย Elsev

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นผิวรกขนาดเล็กที่เกิดได้รับการแสดงที่จะเชื่อมโยงกับการพัฒนาของ
ความดันโลหิตสูงในชีวิตในภายหลัง ในการศึกษานี้เราขยายข้อสังเกตนี้โดยดูที่ความสัมพันธ์ระหว่าง
จำนวนใบเลี้ยงรกและความดันโลหิตในวัยเด็ก เนื่องจากจำนวนของใบเลี้ยง
มีความสัมพันธ์กับพื้นที่ผิวที่เราตั้งสมมติฐานว่าใบเลี้ยงน้อยจะต้องเกี่ยวข้องกับ
ความดันโลหิตสูง.
วิธีการ: การศึกษา ALSPAC คือการศึกษาตามยาวของ 13,971 เด็กที่เกิดในบริสตอ รกของพวกเขาถูก
เก็บไว้ในฟอร์มาลิน เราถ่ายภาพรกของตัวอย่างของเด็กและที่เกี่ยวข้องจำนวน
ใบเลี้ยงมารดาระดับความดันเลือดของพวกเขาเมื่ออายุ 9 ปี.
ผลการศึกษา: ตรงกันข้ามกับสมมติฐานของเราเป็นจำนวนมากของใบเลี้ยงมารดาได้เกี่ยวข้องกับการที่สูงขึ้น
ความดันโลหิต ในหมู่เด็กเป็นจำนวนมากขึ้นของใบเลี้ยงที่เกี่ยวข้องกับ systolic ที่สูงขึ้นและ
ความดัน diastolic แต่ไม่ได้มีความดันชีพจรสูงขึ้น ดัน diastolic เพิ่มขึ้น 2.2 มิลลิเมตรปรอท (95% CI 0.6 ถึง
3.7 p¼0.007) สำหรับทุก 10 ใบเลี้ยงเพิ่มเติม ในบรรดาสาว ๆ จำนวนมากของใบเลี้ยงได้รับการ
ที่เกี่ยวข้องกับความดัน systolic ที่สูงขึ้นและความดันชีพจร แต่ไม่ได้มีความดัน diastolic สูง ชีพจร
ความดันเพิ่มขึ้น 2.7 มิลลิเมตรปรอท (1.1e4.3, p <0.001) สำหรับทุก 10 ใบเลี้ยงเพิ่มเติม สมาคมเหล่านี้
มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยการปรับพื้นที่ผิวรก.
สรุป: การศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่าจำนวนมากของใบเลี้ยงมารดามีความเกี่ยวข้องกับยก
ความดันโลหิตในวัยเด็ก สมาคมแตกต่างกันในทั้งสองเพศ.
? 2013 เผยแพร่โดย Elsev

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล็กพื้นผิวที่คนไทยเกิดได้รับการแสดงที่จะเกี่ยวข้องกับการพัฒนา
ความดันโลหิตสูงในบั้นปลายของชีวิต ในการศึกษานี้เราขยายการตรวจสอบโดยดูที่ความสัมพันธ์ระหว่าง
จำนวนการแสดงออกของคนไทย และความดันโลหิตในวัยเด็ก เนื่องจากจำนวนการแสดงออก
มีความสัมพันธ์กับพื้นที่เราตั้งสมมุติฐานว่ามีการแสดงออกจะเกี่ยวข้องกับความดันสูง
.
: alspac วิธีการศึกษาคือการศึกษาตามยาวของ 13971 เด็กเกิดในบริสตอล placentas พวกเขา
เก็บไว้ในฟอร์มาลิน เราถ่ายภาพ placentas ของตัวอย่างของเด็ก และที่เกี่ยวข้องกับจำนวนของระดับของการแสดงออกของ
แรงดันเลือดเมื่ออายุ 9 ปี
ผลลัพธ์ : ขัดกับสมมติฐานของเราจำนวนมากของมารดาการแสดงออกมีความสัมพันธ์กับความดันโลหิตสูง

ของเด็กๆ จำนวนมากของการแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับความดันเลือดที่สูงขึ้นและ
แรงดันแต่ไม่ใช่กับชีพจรความดันที่สูงขึ้น ความดันโลหิตเพิ่มขึ้น 2.2 มิลลิเมตรปรอท ( 95% CI 0.6
3 P ¼ 0.007 ) สำหรับทุก 10 เพิ่มเติมการแสดงออก . ในหมู่สาวๆ จำนวนมากของการแสดงออกเป็น
ที่เกี่ยวข้องกับสูงกว่าความดัน systolic และความดันชีพจร แต่ไม่สูงกว่า diastolic ความดัน ชีพจรความดัน
เพิ่มขึ้น 2.7 มิลลิเมตรปรอท ( 1.1e4.3 , P < 0.001 ) สำหรับทุก 10 เพิ่มเติมการแสดงออก . สมาคม
เหล่านี้ถูกเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย โดยปรับปรุงพื้นที่ผิวคนไทย .
จากการศึกษาของเราได้แสดงให้เห็นว่าจำนวนมากของมารดาการแสดงออกเกี่ยวข้องกับยก
ความดันโลหิตในวัยเด็กสมาคมที่แตกต่างกันในทั้งสองเพศ .

2013 elsev ตีพิมพ์โดย