1. Shutdown PCs, Monitors, UPSes, P

1. Shutdown PCs, Monitors, UPSes, Printers on Friday 14 August 2015 evening (after working),
2. Shutdown Servers, PCs, Monitors in server room on Friday 14 August 2015 evening (after working),
3. Send e-mail to NTT, SECOM to announce electric outage on Saturday 15 August 2015 during 08:00PM - 12:00PM.
4. The refrigerator and Cold water dispenser will shutdown by pull the plug on Friday 14 August 2015 evening (after working),
5. Air cooling system in server room will shutdown Air condition machine in server room and open the controller of Air condition in Harada-san room instead on Friday 14 August 2015 evening (after working),
6. Other electric devices which I've not list above will shutdown following document "最終退出者注意事項120530.docx" on Friday 14 August 2015 evening (after working),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ จอภาพ UPSes เครื่องพิมพ์ในวันศุกร์ที่ 14 2015 สิงหาคมตอนเย็น (หลังทำ),2. ปิดเครื่องเซิร์ฟเวอร์ ชิ้น จอในเซิร์ฟเวอร์ห้องในวันศุกร์ที่ 14 2015 สิงหาคมยามเย็น (หลังทำ),3. ส่งอีเมลไปเอ็นที SECOM ประกาศกระแสไฟฟ้าในวันเสาร์ 15 2015 สิงหาคมระหว่าง 08:00 12:00 น.4.ตู้เย็นและตู้น้ำเย็นจะปิด โดยดึงปลั๊กวันศุกร์ 14 2015 สิงหาคมในตอนเย็น (หลังทำ),5. ระบบทำความเย็นในห้องจะปิดอากาศสภาพเครื่องเซิร์ฟเวอร์ในเซิร์ฟเวอร์ห้องแอร์ และเปิดตัวควบคุมเครื่องปรับอากาศในห้อง Harada ซังแทนในวันศุกร์ที่ 14 2015 สิงหาคมตอนเย็น (หลังทำ),6. อื่น ๆ อุปกรณ์ไฟฟ้าซึ่งผมไม่ได้รายการด้านบนจะปิดตามเอกสาร "最終退出者注意事項120530.docx" ในวันศุกร์ที่ 14 2015 สิงหาคมตอนเย็น (หลังทำ),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์จอภาพ UPSes เครื่องพิมพ์ในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2015 ช่วงเย็น (หลังจากที่ทำงาน)
2 เซิร์ฟเวอร์ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์จอภาพในห้องเซิร์ฟเวอร์ในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2015 ช่วงเย็น (หลังจากที่ทำงาน)
3 ส่ง e-mail มาที่เอ็นทีที, ซีคอมจะประกาศดับไฟฟ้าในวันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม 2015 ระหว่างเวลา 08:00 น. - 12:00 น
4 ตู้เย็นและตู้ทำน้ำเย็นจะปิดโดยการดึงปลั๊กในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2015 ช่วงเย็น (หลังจากที่ทำงาน)
5 ระบบระบายความร้อนของอากาศในห้องเซิร์ฟเวอร์จะปิดเครื่องปรับอากาศในห้องเซิร์ฟเวอร์และเปิดตัวควบคุมของเครื่องปรับอากาศในห้องพักฮาราดะซังแทนในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2015 ช่วงเย็น (หลังจากที่ทำงาน)
6 อุปกรณ์ไฟฟ้าอื่น ๆ ซึ่งผมไม่ได้แสดงรายการดังกล่าวข้างต้นจะปิดต่อไปเอกสาร "最終退出者注意事項120530.docx" ในวันศุกร์ที่ 14 สิงหาคม 2015 ช่วงเย็น (หลังจากที่ทำงาน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ , จอภาพ , upses , เครื่องพิมพ์วันที่ 14 สิงหาคม 2015 วันศุกร์เย็น ( หลังเลิกงาน )
2 ปิดเซิร์ฟเวอร์ พีซี จอภาพในเซิร์ฟเวอร์ห้อง 14 สิงหาคม 2015 วันศุกร์ตอนเย็น ( หลังเลิกงาน )
3 ส่งอีเมล์ประกาศ บริษัท SECOM , ไฟฟ้าดับในวันเสาร์ที่ 15 สิงหาคม 2015 ระหว่าง 08:00pm - 12.00 .
4ตู้เย็นและตู้น้ำเย็นจะปิด โดยดึงปลั๊กบน 14 สิงหาคม 2015 วันศุกร์ตอนเย็น ( หลังเลิกงาน )
5 แอร์ระบบทำความเย็นในห้องเซิร์ฟเวอร์จะปิดแอร์และเปิดเครื่องในห้อง Server ควบคุมแอร์ ฮาราดะซังห้องแทนเมื่อศุกร์สิงหาคม 2015 ตอนเย็น ( หลังเลิกงาน )
6ไฟฟ้าอุปกรณ์อื่น ๆซึ่งผมไม่ได้รายการข้างต้นจะปิดเครื่องตามเอกสาร " 最終退出者注意事項 120530 . docx " 14 สิงหาคม 2015 วันศุกร์เย็น ( หลังเลิกงาน )