More sophisticated online services,

More sophisticated online services,often linked to a payment system, created virtual marketplaces in sectors such as textiles, electronics, auto parts, even energy and bandwidth trading. While these players had less potential for growth, and were sometimes just extensions of existing offline businesses, they represented the transactional revenue streams that Alibaba was eager to tap. Alibaba managers did not expect online transactions for another 18-24 months, and instead expected other revenue streams to sustain the firm. Players such as Bexcom.com and Portnportals.com focused on the technology-backed services that vertical exchanges were trying to integrate into their sites. Alibaba managers knew that the way in which the transactions and logistics market developed would seriously affect the viability of revenue models of vertical exchanges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการออนไลน์ซับซ้อนมาก มักจะเชื่อมโยงกับระบบการชำระเงิน สร้างมาร์เก็ตเพลสเสมือนในภาคสิ่งทอ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อะไหล่ แม้พลังงาน หรือแบนด์วิดท์ค้า ในขณะที่ผู้เล่นเหล่านี้มีศักยภาพน้อยกว่าการเจริญเติบโต และพวกเขาได้บางครั้งเพียงส่วนขยายของธุรกิจที่มีอยู่แบบออฟไลน์ แสดงกระแสรายได้ทรานแซคชัน ที่อาลีบาบาไม่อยากแตะ ผู้จัดการอาลีบาบาได้คาดว่าธุรกรรมออนไลน์อีก 18-24 เดือน และแทน คาดว่ากระแสรายได้อื่น ๆ เพื่อให้บริษัท ผู้เล่นเช่น Bexcom.com และ Portnportals.com เน้นเทคโนโลยีสนับสนุนบริการแลกเปลี่ยนแนวได้พยายามที่จะรวมไว้ในเว็บไซต์ของพวกเขา อาลีบาบาผู้บริหารรู้วิธีการในการธุรกรรมและพัฒนาตลาดโลจิสติกส์จะอย่างจริงจังส่งผลต่อชีวิตของรายได้แบบแลกเปลี่ยนแนว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการออนไลน์ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นมักจะเชื่อมโยงกับระบบการชำระเงินสร้างตลาดเสมือนในภาคเช่นสิ่งทอ, เครื่องใช้ไฟฟ้า, ชิ้นส่วนยานยนต์แม้พลังงานและการค้าแบนด์วิดธ์ ในขณะที่ผู้เล่นเหล่านี้มีศักยภาพน้อยกว่าสำหรับการเจริญเติบโตและบางครั้งก็เป็นเพียงส่วนขยายที่มีอยู่ของธุรกิจออฟไลน์พวกเขาเป็นตัวแทนของรายได้จากการทำธุรกรรมลำธารที่อาลีบาบากระตือรือร้นที่จะแตะ ผู้จัดการอาลีบาบาไม่ได้คาดหวังการทำธุรกรรมออนไลน์อีก 18-24 เดือนและคาดว่าแทนกระแสรายได้อื่น ๆ ที่จะรักษา บริษัท ผู้เล่นเช่น Bexcom.com Portnportals.com และมุ่งเน้นไปที่การให้บริการเทคโนโลยีที่ได้รับการสนับสนุนว่าการแลกเปลี่ยนแนวตั้งกำลังพยายามที่จะรวมเข้ากับเว็บไซต์ของตน ผู้จัดการอาลีบาบารู้ว่าวิธีที่การทำธุรกรรมในตลาดโลจิสติกและการพัฒนาอย่างจริงจังจะส่งผลกระทบต่อชีวิตของรูปแบบของรายได้จากการแลกเปลี่ยนแนวตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการออนไลน์ที่ซับซ้อนมักจะเชื่อมโยงกับระบบค่าตอบแทน การสร้างเสมือนตลาดในภาคเช่นสิ่งทอ , อิเล็กทรอนิกส์ , ชิ้นส่วนรถยนต์ , การซื้อขายพลังงานและแบนด์วิดธ์ ในขณะที่ผู้เล่นเหล่านี้มีศักยภาพน้อยกว่าสำหรับการเจริญเติบโต และบางครั้งก็ขยายธุรกิจแบบออฟไลน์ที่มีอยู่ พวกเขาเป็นตัวแทนของรายได้ด้านกระแสที่อาลีบาบาคือความกระตือรือร้นที่จะเคาะผู้จัดการลีบาบาไม่คาดว่าธุรกรรมออนไลน์อีก 18-24 เดือน และคาดว่ากระแสรายได้อื่น ๆแทน เพื่อรักษาบริษัท ผู้เล่น เช่น bexcom.com และ portnportals.com มุ่งเน้นเทคโนโลยีการสนับสนุนการบริการแลกเปลี่ยนแนวตั้ง พยายามที่จะบูรณาการเข้าไปในเว็บไซต์ของตนผู้จัดการลีบาบา รู้ว่าวิธีที่ธุรกรรมตลาดโลจิสติกส์และการพัฒนาอย่างจริงจังจะส่งผลกระทบต่อความอยู่รอดของรายได้ของการแลกเปลี่ยนแบบแนวตั้ง