Dear MISS RARIN CHALAO-PHAKPer your

Dear MISS RARIN CHALAO-PHAK

Per your request to withdraw cash of 4,700.00 baht from your trading account on 27/03/2015 (10:40:17), please be informed that the system does not deduct the withdrawal amount until the cut-off time, or untiil SCBS processes your request. Therefore, to avoid your request being cancelled, please kindly reserve the withdrawal amount by not sending buy orders after you sent this request. SCBS reserves the right to cancel this request if the provided information or the available cash balance is not sufficient to proceed.


Details :
Objective : Transferring to bank account
Transaction Date: 27/03/2015 (10:40:17)
Account No: 4131022 (ระริน เฉลาภักตร์)
Amount: 4,700.00
Bank: Siam Commercial Bank
Branch: Bigc Hangdong branch2
Bank Account No: 4019323083
Bank Account Type: Saving
Account's Name: Rarin Chalaophak
Pin Verified on 27/03/2015 (10:40:17)


Terms and Conditions :

I have read and accepted the terms and conditions of the "Cash Balance Withdrawal" request, which has the following details:

1. After client makes a transaction on the "Cash Balance Withdrawal" menu, the system will not yet deduct the withdrawal amount. Therefore, client must reserve the withdrawal amount by not using it to purchase new stocks until the withdrawal amount has been deducted from your securities account. In case client's cash balance is insufficient, SCBS reserves the right to automatically terminate client's withdrawal transaction without prior notice.

2. Client may view his/her cash available for withdrawal by looking at the "Cash Balance" subject. In case client makes a withdrawal transaction that does not match the amount of cash available, SCBS reserves the right to approve the withdrawal transaction only if the difference between the transaction amount and the cash available amount does not exceed 1 baht.

3. The recipient's bank account name must be the client's name (same as the name on client's stock trading account). Cash withdrawal cannot be made to any joint bank accounts or any bank accounts which are not in client's name.

4. Cutoff periods for making withdrawal transaction and terms and conditions applied for money recieves:
4.1) If recipient's account matches the information given to SCBS
- For transaction made before 11:00 on business day, client will receive money after 14:00 on the same business day
- For transaction made after 11:00 on business day or off-hour, client will receive money after 14:00 on the next business day
4.2) If recipient's bank account does not match the information given to SCBS, client must proof his/her identity by sending certified copies of his/her passport and bank passbook
- For transaction made before 11:00 on business day, client will receive money after 14:00 on the next business day
- For transaction made after 11:00 on business day or off-hour, client will receive money after 14:00 on the 2nd business day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนนางสาว RARIN เฉลาผักต่อการร้องขอถอนเงินสด 4,700.00 บาทจากบัญชีซื้อขายของบน 27/03/2015 (10: 40:17), โปรดทราบว่า ระบบจะไม่หักเงินจนถึงเวลาตัด หรือ untiil SCBS ประมวลผลการร้องขอ ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการร้องขอถูกยกเลิก โปรดกรุณาจองซื้อ โดยไม่ส่งเงินสั่งหลังจากที่คุณส่งการร้องขอนี้ SCBS ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการร้องขอนี้ถ้าข้อมูลที่ให้มาหรือเงินสดมีไม่เพียงพอที่จะดำเนินการรายละเอียด:วัตถุประสงค์: โอนย้ายไปยังบัญชีธนาคารธุรกรรมวัน: 27/03/2015 (10: 40:17)เลขที่บัญชี: 4131022 (ระรินเฉลาภักตร์)จำนวน: 4,700.00ธนาคาร: ไทย พาณิชย์สาขา: บิ๊กหางดง branch2เลขบัญชี: 4019323083ชนิดบัญชีธนาคาร: บันทึกชื่อบัญชี: Rarin Chalaophakขาตรวจสอบบน 27/03/2015 (10: 40:17) ข้อกำหนดและเงื่อนไข:ฉันได้อ่าน และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการร้องขอ "ถอนยอดดุลเงินสด" ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้:1. หลังจากลูกค้าทำให้ธุรกรรมบนเมนู "ถอนเงินยอดดุลเงินสด" ระบบจะไม่ได้หักเงิน ดังนั้น ลูกค้าต้องสำรองเงิน โดยไม่ได้ใช้ซื้อหุ้นใหม่จนกว่าจะมีการหักเงินจากบัญชีของบริษัทหลักทรัพย์ ในกรณีที่ยอดดุลเงินสดของลูกค้าไม่เพียงพอ SCBS ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกธุรกรรมถอนเงินของลูกค้าให้ทราบล่วงหน้าโดยอัตโนมัติ 2. ลูกค้าอาจดูเขา/เธอใช้เบิกถอนเงินสด โดยดูที่เรื่อง "เงิน" ในกรณีที่ลูกค้าทำธุรกรรมถอนที่ไม่ตรงกับจำนวนเงินสดที่ว่าง SCBS ยังคงสิทธิในการอนุมัติธุรกรรมถอนถ้าผลต่างระหว่างยอดเงินธุรกรรมและยอดเงินมีเงินสดไม่เกิน 1 บาท 3. ชื่อผู้รับเงินต้องเป็นชื่อของลูกค้า (เหมือนกับชื่อในบัญชีซื้อขายหุ้นของลูกค้า) ไม่สามารถทำการเบิกถอนเงินสดธนาคารบัญชีร่วมหรือบัญชีธนาคารซึ่งไม่ได้อยู่ในชื่อของลูกค้า 4. ตัดยอดรอบระยะเวลาสำหรับการทำธุรกรรมถอน และข้อกำหนด และเงื่อนไขที่ใช้สำหรับการได้รับเงิน: 4.1) ถ้าบัญชีของผู้รับตรงกับข้อมูลที่ให้กับ SCBS -สำหรับธุรกรรมที่ทำไว้ก่อน 11:00 ของวัน ลูกค้าจะได้รับเงินหลัง 14:00 ในวันเดียวกัน -สำหรับธุรกรรมที่เกิดขึ้นหลังจาก 11:00 ของวันหรือ off-hour ลูกค้าจะได้รับเงินหลัง 14:00 ของวันถัดไป 4.2) ถ้าบัญชีธนาคารของผู้รับไม่ตรงกับข้อมูลที่ให้กับ SCBS ไคลเอนต์ต้องสะกดตัวเขา/เธอ โดยการส่งสำเนารับรองของเขา/เธอฝากหนังสือเดินทางและธนาคาร -สำหรับธุรกรรมที่ทำไว้ก่อน 11:00 ของวัน ลูกค้าจะได้รับเงินหลัง 14:00 ของวันถัดไป -สำหรับธุรกรรมที่เกิดขึ้นหลังจาก 11:00 ของวันหรือ off-hour ลูกค้าจะได้รับเงินหลัง 14:00 ของวัน 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณ rarin chalao-phak

ต่อการร้องขอของคุณเพื่อถอนเงินสดของ 4700.00 บาทจากบัญชีซื้อขายของคุณเมื่อ 27 / 03 / 2015 ( 10:40:17 ) โปรดทราบว่าระบบจะไม่หักยอดเงินถอนเงินจนตัดเวลาหรือ untiil คาดว่ากระบวนการร้องขอของคุณ ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการร้องขอของคุณถูกยกเลิกกรุณาจองในการถอนเงิน โดยการส่งคำสั่งซื้อหลังจากที่คุณส่งคำขอนี้ SET ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกบริการนี้ หากมีข้อมูลหรือดุลเงินสดที่มีอยู่ไม่เพียงพอที่จะดำเนินการ .



รายละเอียด : วัตถุประสงค์ : โอนเข้าบัญชีธนาคาร
ธุรกรรมวันที่ : 27 / 03 / 2015 ( 10:40:17 )
หมายเลขบัญชี 4131022 ( ระรินเฉลาภักตร์ )

: 4700.00 จำนวนธนาคาร : ธนาคารสยามพาณิชย์ สาขาบิ๊กซีหางดง branch2

ธนาคารหมายเลขบัญชีประเภทบัญชี : ออมทรัพย์ธนาคาร 4019323083

ชื่อบัญชี : rarin chalaophak
พินยืนยันเมื่อวันที่ 27 / 03 / 2015 ( 10:40:17 )


และเงื่อนไข :

ฉันได้อ่านและยอมรับในข้อตกลงและเงื่อนไขของ " ถอน " ดุลเงินสดคำขอ ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้ :

1หลังจากที่ลูกค้าทำธุรกรรมบนเมนู " ถอน " ดุลเงินสด ระบบจะไม่หักการถอนเงิน ดังนั้น ลูกค้าจะต้องสำรองเงินถอน โดยไม่ใช้มันเพื่อซื้อหุ้นใหม่จนกว่าจะถอนยอดเงินได้ถูกหักออกจากบัญชีหลักทรัพย์ของคุณ ดุลเงินสด กรณีลูกค้ายังไม่เพียงพอSET ขอสงวนสิทธิ์โดยอัตโนมัติยกเลิกธุรกรรมการถอนเงินของลูกค้าโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

2 ลูกค้าอาจจะมุมมองของเขา / เธอสามารถถอนเงินสด โดยการดู " ดุลเงินสด " เรื่อง ในกรณีที่ลูกค้าทำธุรกรรมการถอนเงินที่ไม่ตรงกับจำนวนเงินของเงินสดพร้อมใช้SET ขอสงวนสิทธิ์อนุมัติการถอนธุรกรรมเท่านั้นถ้าความแตกต่างระหว่างรายการและปริมาณเงินสดที่มีจำนวนเงินไม่เกิน 100 บาท

3 ของผู้รับ ชื่อบัญชีธนาคารจะต้องเป็นชื่อของลูกค้า ( เช่นเดียวกับชื่อในบัญชีซื้อขายหุ้นของลูกค้า )สามารถเบิกถอนเงินสดได้เพื่อร่วมบัญชีธนาคารหรือบัญชีธนาคารใด ๆที่ไม่ได้อยู่ในชื่อของลูกค้า

4 . การทำธุรกรรมการถอนเงิน และระยะเวลาและเงื่อนไขสมัครได้รับเงิน :
4.1 ) ถ้าบัญชีของผู้รับตรงกับข้อมูลที่ให้คะแนน
- สำหรับธุรกรรมที่ทำก่อน 11 : 00 ในวันธุรกิจ , ลูกค้าจะได้รับเงินหลังจาก 14 :00
- วันธุรกิจเดียวกันสำหรับธุรกรรมที่เกิดขึ้นหลังจาก 11 : 00 เกี่ยวกับธุรกิจวันหรือชั่วโมง ลูกค้าจะได้รับเงินในวันถัดไป หลัง 14 : 00
4.2 ) หากบัญชีธนาคารผู้รับไม่ตรงกับข้อมูลที่ให้คะแนนลูกค้าต้องพิสูจน์ตัวตนของเขา / เธอโดยการส่งสําเนาหนังสือเดินทางของเขา / เธอและ
- สมุดบัญชีสำหรับธุรกรรมที่ทำก่อน 11 : 00 ในวันธุรกิจลูกค้าจะได้รับเงินหลังจาก 14 : 00 บน
- ธุรกิจวันถัดไปสำหรับธุรกรรมที่เกิดขึ้นหลังจาก 11 : 00 เกี่ยวกับธุรกิจวันหรือชั่วโมง ลูกค้าจะได้รับเงินหลังจาก 14 วัน ใน 2 ธุรกิจ