“We contacted our field group and s

“We contacted our field group and sent them to talk to store managers and show them how well the Big Bag line was selling elsewhere,” say Randy Watkins,Kraft Foods national account manager. “It’s the store manager’s decision whether to purchase or not, but we gave them the information to allow them to make what we thought was a good Retailer Initiative decision

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เราติดต่อกับกลุ่มสาขาของเราและส่งพวกเขาจะพูดคุยกับผู้จัดการการจัดเก็บและแสดงให้พวกเขาวิธีที่ดีสายกระเป๋าขนาดใหญ่ถูกขายที่อื่น ๆ " พูดตัณหาวัตคินส์, อาหารคราฟท์ผู้จัดการบัญชีแห่งชาติ "มันเป็นการตัดสินใจของผู้จัดการร้านว่าจะซื้อหรือไม่ แต่เราให้พวกเขามีข้อมูลที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะทำให้สิ่งที่เราคิดว่าเป็นความคิดริเริ่มการตัดสินใจของผู้ค้าปลีกที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราติดต่อกลุ่มฟิลด์ของเรา และส่งไปพูดคุยกับผู้จัดการร้านค้า และแสดงวิธีที่ดีเส้นใหญ่กระเป๋าถูกขายอื่น ๆ พูดเอมส์มิชชั้นแรนดี้ ผู้จัดการฝ่ายบัญชีแห่งชาติคราฟท์ฟู้ดส์ "เป็นเก็บของผู้จัดการตัดสินใจว่าจะซื้อ หรือไม่ แต่เราให้ข้อมูลที่อนุญาตให้ทำสิ่งที่เราคิดว่า เป็นการตัดสินใจริเริ่มจำหน่ายดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"เราสามารถติดต่อได้จัดกลุ่มฟิลด์ของเราและได้ส่งให้คุยกับผู้จัดการจัดเก็บและแสดงให้เห็นได้ดีขนาดใหญ่พร้อมถุงเก็บฝุ่นที่เป็นสายการขายที่อื่น"ว่าปัจจุบันไปยัง Watkins Kraft Foods ผู้จัดการบัญชีสมาชิกของประเทศ "มันของผู้จัดการจัดเก็บการตัดสินใจให้การว่าจะซื้อหรือไม่แต่เราให้ข้อมูลที่ทำให้สามารถทำให้สิ่งที่เราคิดว่าเป็นผู้ค้าปลีกการริเริ่มการตัดสินใจที่ดี