Situated on the banks of the Guadal

Situated on the banks of the Guadalquivir River, Seville has a rich Moorish heritage, and used to be a prosperous port that carried out trade with the Americas.
The streets and squares in the historic quarter of the capital of Andalusia are lively and busy. They treasure many constructions that have the World Heritage designation, and many districts are full of traditional culture, like Triana and La Macarena.
Seville is a prominent business and service centre in the south of Spain and has many hotels distributed all over the city which enable visitors to discover endless attractions. Museums and art centres, theme parks, cinemas, theatres and clubs are some of the many leisure options that a great city like Seville holds. Without forgetting, of course, the numerous terraces, inns and bars where visitors can practise one of the most deeply-rooted and tasty traditions in the city: "Going out for tapas".
Another good excuse to come to the Sevillian capital are the festivals. The celebrations of Easter Week and Feria de Abril (the April Fair), which have been declared of National Tourist Interest, reflect the devotion and folklore of the people of Seville, always open and friendly to visitors. But Seville's appeal does not end there, as the city is also the starting point for the many cultural routes the province offers, such as the Roman Bética Route or the Washington Irving route.

The visitor will also discover the immense natural wealth of this region, which sits halfway between two continents, in natural treasures such as the Doñana Nature Reserve, declared a World Heritage Site and Biosphere Reserve by UNESCO, and the Sierra Norte Nature Reserve. They will be the ideal setting for practising outdoor sports, including hiking, horse riding, and cycling routes. If, on the other hand, golf is your sport of choice, then you will be glad to know that Seville has four excellent golf courses in its vicinity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำ Guadalquivir เซวิลล์มีเฮอริเทจอุดมไปด้วยปลาโนรี และใช้ พอร์ตเจริญที่ดำเนินการค้ากับอเมริกา ถนนและสี่เหลี่ยมในไตรมาสประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงของอันดาลูเซียจะวุ่นวาย และมีชีวิตชีวา ก็สมบัติก่อสร้างมากมายที่มีกำหนดมรดกโลก และหลายอำเภอมีวัฒนธรรม แบบออนไลน์และ La Macarena เซบียาเป็นธุรกิจที่โดดเด่นและศูนย์บริการในภาคใต้ของสเปน และพักกระจายทั่วเมืองซึ่งช่วยให้นักท่องเที่ยวสัมผัสแหล่งท่องเที่ยวที่ไม่รู้จบ พิพิธภัณฑ์ และศูนย์ศิลปะ สวนสนุก โรงภาพยนตร์ ละคร และสโมสรจะเลือกบางตัวเลือกพักผ่อนหลายที่สะดวกเช่นเซบียามี โดยไม่ลืม แน่นอน ระเบียงจำนวนมาก อินน์ และบาร์ที่นักท่องเที่ยวสามารถฝึกฝนได้มาก รากลึก และอร่อยประเพณีแห่งหนึ่ง: "ไปออกทาปาส"แก้ดีอีกมาทุน Sevillian เป็นเทศกาล ฉลองสัปดาห์อีสเตอร์และ Feria de Abril (เมษายนยุติธรรม), ซึ่งได้ประกาศน่าสนใจการท่องเที่ยวแห่งชาติ สะท้อนให้เห็นถึงความจงรักภักดีและประเพณีพื้นบ้านของชาวเซวิลล์ เปิดเสมอ และเป็นมิตรกับผู้เข้าชม แต่อุทธรณ์ของเซวิลล์ไม่สิ้นสุดมี เป็นเมืองแห่งจุดเริ่มต้นของเส้นทางวัฒนธรรมหลายความ เช่นกระบวนการ Bética โรมันหรือเส้นทางการวอชิงตันเออร์วิง ผู้เข้าชมยังจะได้พบธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของภูมิภาคนี้ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างสองทวีป ในสมบัติธรรมชาติเช่น Doñana ธรรมชาติ ประกาศเป็น มรดกโลก และ สำรองชีวบริเวณยูเนสโก และเซียเหนือธรรมชาติ halfway พวกเขาจะมีการตั้งค่าที่เหมาะสำหรับกีฬากลางแจ้งฝึก เดินป่า ม้านั่ง และเส้นทางการขี่จักรยานรวมถึง คง กอล์ฟเป็นกีฬาที่เลือกของคุณ แล้วคุณจะยินดีที่ได้รู้ว่า เซวิลล์มีสี่แห่งสนามกอล์ฟในบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่บนฝั่งของแม่น้ำ Guadalquivir, เซบียามีมรดกมัวร์ที่หลากหลายและใช้เป็นพอร์ตที่เจริญรุ่งเรืองที่ดำเนินการค้ากับอเมริกา.
ถนนและสี่เหลี่ยมในไตรมาสที่เก่าแก่ของเมืองหลวงของดาลูเซียที่มีชีวิตชีวาและไม่ว่าง พวกเขาสมบัติการก่อสร้างจำนวนมากที่มีการกำหนดมรดกโลกและหัวเมืองหลายที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมดั้งเดิมเช่น Triana และ La Macarena.
เซวิลล์เป็นธุรกิจที่โดดเด่นและศูนย์บริการในภาคใต้ของสเปนและมีโรงแรมหลายแห่งกระจายทั่วเมืองซึ่งจะช่วยให้ ผู้เข้าชมที่จะค้นพบสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่มีที่สิ้นสุด พิพิธภัณฑ์และศูนย์ศิลปะ, สวนสนุก, โรงภาพยนตร์โรงละครและคลับคือบางส่วนของตัวเลือกการพักผ่อนจำนวนมากที่เมืองเซวิลล์ที่ดีเยี่ยมเช่นถือ โดยไม่ลืมแน่นอนระเบียงหลายขนาดเล็กและบาร์ที่ผู้เข้าชมสามารถปฏิบัติหนึ่งในประเพณีมากที่สุดหยั่งรากลึกและอร่อยในเมือง:. "ออกไปสำหรับทาปาส"
อีกข้อแก้ตัวที่ดีที่จะมาถึงเมืองหลวง Sevillian มีเทศกาล . การเฉลิมฉลองของสัปดาห์อีสเตอร์และ Feria de Abril (เมษายนแฟร์) ซึ่งได้รับการประกาศที่น่าสนใจท่องเที่ยวแห่งชาติสะท้อนให้เห็นถึงความจงรักภักดีและชาวบ้านของคนที่เซวิลล์มักจะเปิดและเป็นมิตรกับผู้เข้าชม แต่อุทธรณ์ของเซวิลล์ไม่ได้จบที่นั่นเป็นเมืองที่ยังเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเส้นทางวัฒนธรรมหลายข้อเสนอที่จังหวัดเช่นโรมันBéticaเส้นทางหรือเส้นทางวอชิงตันเออร์วิง. ผู้เข้าชมยังจะได้พบกับความมั่งคั่งของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของภูมิภาคนี้ ซึ่งตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างสองทวีปในขุมทรัพย์ทางธรรมชาติเช่นDoñanaธรรมชาติสำรองการประกาศให้เป็นมรดกโลกและเขตสงวนชีวมณฑลยูเนสโกและเซียร์รา Norte Nature Reserve พวกเขาจะได้รับการตั้งค่าที่เหมาะสำหรับการฝึกกีฬากลางแจ้งรวมทั้งการเดินป่า, ขี่ม้าและเส้นทางการขี่จักรยาน หากในมืออื่น ๆ ที่กอล์ฟเป็นกีฬาที่คุณเลือกแล้วคุณจะดีใจที่รู้ว่าเซวิลล์มีสี่สนามกอล์ฟที่ยอดเยี่ยมในบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่บนธนาคารของแม่น้ำแม่น้ำลี้ , Seville ที่อุดมไปด้วยมีมัวร์มรดก และเคยเป็นท่าเรือที่นำเจริญการค้ากับอเมริกา
ถนนและสี่เหลี่ยมในไตรมาสที่ประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงของลูเซียก็มีชีวิตชีวาและยุ่ง พวกเขาสมบัติที่ดินมากมายที่มีชื่อมรดกโลก และหลายเขตเต็มไปด้วยวัฒนธรรมดั้งเดิมชอบเทรียน่าและ La มากาเรนา .
เซวิลล์เป็นบริษัทและศูนย์บริการในภาคใต้ของสเปน และมีโรงแรมหลายที่กระจายทั่วเมือง ซึ่งช่วยให้ผู้เข้าชมที่จะค้นพบสถานที่ที่ไม่มีที่สิ้นสุด พิพิธภัณฑ์และศูนย์ศิลปะ สวนสนุก โรงภาพยนตร์ โรงละคร และสโมสร คือบางส่วนของตัวเลือกมากมายเพื่อที่เมืองใหญ่อย่าง บีย่า ถือ ไม่ลืมแน่นอนระเบียงมากมาย , โฮสเทลและบาร์ ที่ผู้เข้าชมสามารถฝึกหนึ่งในที่สุดที่ฝังรากลึกและประเพณีอร่อยในเมือง " ไปกินทา " .
อีกข้ออ้างที่ดีมา sevillian ทุนเป็นเทศกาล การเฉลิมฉลองของเทศกาลอีสเตอร์สัปดาห์และ Feria de เมษายน ( April Fair ) ซึ่งได้ประกาศความสนใจการท่องเที่ยวแห่งชาติสะท้อนให้เห็นถึงความจงรักภักดีและความเชื่อของผู้คนในเซบียา , เปิดเสมอ และเป็นกันเองกับผู้เข้าชม แต่ บีย่า ก็อุทธรณ์ไม่ได้จบที่นั่น เป็นเมืองที่ยังเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับเส้นทางวัฒนธรรมมีหลายจังหวัด เช่น โรมัน B é TICA เส้นทางหรือวอชิงตันเออร์วิงเส้นทาง

ผู้เข้าชมจะพบความมั่งคั่งของธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของภูมิภาคนี้ซึ่งตั้งอยู่ครึ่งทางระหว่างสองทวีป ในสมบัติของธรรมชาติ เช่น ทำเมืองอานาธรรมชาติสำรองประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก Biosphere สำรองและและเซียร์รา Norte ธรรมชาติสำรอง พวกเขาจะได้รับการตั้งค่าที่เหมาะสำหรับการฝึกกีฬากลางแจ้งรวมทั้งไต่เขา , ขี่ม้าและเส้นทางจักรยาน หากในมืออื่น ๆ , กอล์ฟเป็นกีฬาทางเลือกของคุณแล้วคุณจะดีใจที่รู้ว่า เซบียา ได้สี่ยอดเยี่ยมกอล์ฟในบริเวณใกล้เคียง