1. IntroductionCurrent trends in Gr

1. Introduction
Current trends in Green Analytical Chemistry are the development
of portable instrumentation as an alternative to move the
samples to the laboratory and thus, nowadays there are several
available instruments to do it as, infrared instruments, energy
dispersion X-ray fluorescence systems, portable gas chromatograph
[1] or capillary electrophoresis [2]. A portable instrument
can provide instant in-field results without the need to wait for
the transport of collected samples from the forest to the laboratory.
These past years, there is the development of portable sample
preparation apparatus, which can help to do the in-field extraction,
sample preparation, analysis and data evaluation. In parallel,
a portable instrument is defined as “easily” movable, convenient
for carrying, and capable of being transferred or adapted in altered
circumstances [3].
Miniaturization (down scaling) is an important factor of modern
society reflected strongly in science and technology [4] including
medicine, chemistry, environment, food safety, etc. [5]. Miniaturization
of a procedure can be achieved simply by reducing
dimensions of the systems used in earlier approaches or by developing
completely new set-ups or techniques. When compared
to conventional systems, miniature systems can perform similar
∗ Corresponding author. Tel.: [phone]; fax: [phone].
E-mail addresses: [e-mail],
[e-mail], [e-mail] (S. Perino).
methods with remarkably reduced consumption of plant matrix
and solvents, size and power requirement, system cost and meanwhile
faster analysis time and massively parallel analysis capability.
It is an attractive method for application requiring on-field rapid
assay [6,7].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำปัจจุบันแนวโน้มในเคมีวิเคราะห์สีเขียวมีการพัฒนาของเครื่องมือวัดแบบพกพาแทนย้ายตัวอย่างที่ห้องปฏิบัติการดังนั้น ในปัจจุบันมีหลายมีเครื่องมือให้ทำตาม เครื่องอินฟาเรด พลังงานกระจายตัวเรืองแสงเอ็กซเรย์ chromatograph ก๊าซแบบพกพา[1] หรือฝอยอิ [2] เครื่องมือแบบพกพาสามารถให้ผลในฟิลด์ทันทีโดยไม่ต้องรอการขนส่งของตัวอย่างที่เก็บจากป่าที่ห้องปฏิบัติการปีที่ผ่านมาเหล่านี้ มีการพัฒนาของตัวอย่างแบบพกพาการเตรียมอุปกรณ์ ช่วยให้คุณทำในฟิลด์สกัดตัวอย่างการเตรียมการ การวิเคราะห์ และข้อมูลการประเมินผล ขนานเครื่องมือแบบพกพาถูกกำหนดเป็น "ง่าย" สามารถเคลื่อนย้าย สะดวกสำหรับพก พา และความสามารถในการโอนย้าย หรือปรับเปลี่ยนสถานการณ์ [3]Miniaturization (ลงมาตราส่วน) เป็นปัจจัยสำคัญของทันสมัยสังคมในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [4] รวมทั้งยอดอย่างยิ่งสิ่งแวดล้อม เคมี ยา อาหาร ปลอดภัย ฯลฯ [5] Miniaturizationของกระบวนการสามารถทำได้ โดยการลดขนาดของระบบที่ใช้ ในวิธีการก่อนหน้านี้ หรือ โดยการพัฒนาชุดสุขภาพใหม่หรือเทคนิค เมื่อเปรียบเทียบระบบปกติ ระบบขนาดเล็กสามารถทำคล้ายกันผู้ได่∗ โทร: + 33 04 90 14 44 26 โทรสาร: + 33 04 90 14 44 41ที่อยู่อีเมล์: [e-mail]@univ-avignon.fr, [e-mail] (S. Perino)วิธีการบริโภคลดลงอย่างน่าทึ่งของพืชเมตริกซ์และตัวทำละลาย ขนาด และความต้องการพลังงาน ระบบต้นทุน และในขณะเดียวกันการวิเคราะห์ที่รวดเร็วและความสามารถในการวิเคราะห์แบบขนานอย่างหนาแน่นมันเป็นวิธีน่าสนใจสำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ต้องการอย่างรวดเร็วในฟิลด์assay [6, 7]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ปัจจุบันแนวโน้มในกรีนเคมีวิเคราะห์มีการพัฒนา
ของเครื่องมือแบบพกพาเป็นทางเลือกที่จะย้าย
ตัวอย่างไปยังห้องปฏิบัติการและทำให้ในปัจจุบันมีหลาย
เครื่องมือที่มีอยู่ที่จะทำมันเป็นเครื่องมืออินฟราเรดพลังงาน
การกระจายตัวของระบบ X-ray fluorescence, chromatograph ก๊าซแบบพกพา
[1] หรือเส้นเลือดฝอยอิเล็ก [2] เครื่องมือแบบพกพาที่
สามารถให้ผลทันทีในสนามโดยไม่จำเป็นต้องรอให้
การขนส่งของตัวอย่างที่เก็บมาจากป่าไปยังห้องปฏิบัติการได้.
เหล่านี้ปีที่ผ่านมามีการพัฒนาของกลุ่มตัวอย่างแบบพกพา
อุปกรณ์การเตรียมความพร้อมที่สามารถช่วยในการทำห สกัดฟิลด์
ตัวอย่างการเตรียมการวิเคราะห์และการประเมินผลข้อมูล ในแบบคู่ขนาน
เป็นเครื่องมือแบบพกพาที่ถูกกำหนดให้เป็น "ง่าย" ที่สามารถเคลื่อนย้ายสะดวก
สำหรับการดำเนินการและความสามารถในการโอนหรือดัดแปลงในการเปลี่ยนแปลง
สถานการณ์ [3].
Miniaturization (ลดลงปรับ) เป็นปัจจัยสำคัญในปัจจุบัน
สังคมสะท้อนให้เห็นอย่างยิ่งในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี [4] รวมทั้ง
ยาเคมีสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยอาหาร ฯลฯ [5] miniaturization
ของขั้นตอนสามารถทำได้ง่ายๆโดยการลด
ขนาดของระบบที่ใช้ในวิธีการก่อนหน้านี้หรือโดยการพัฒนา
ใหม่ที่สมบูรณ์แบบชุดสุขภาพหรือเทคนิค เมื่อเทียบ
กับระบบเดิมระบบขนาดเล็กที่สามารถดำเนินการที่คล้ายกัน
* ผู้รับผิดชอบ Tel .: [phone]; โทรสาร: [phone]
ที่อยู่ E-mail: [e-mail],
[e-mail], [e-mail] (เอส Perino).
วิธีการที่มี ลดลงอย่างน่าทึ่งบริโภคของเมทริกซ์พืช
และตัวทำละลายขนาดและความต้องการพลังงาน, ค่าใช้จ่ายในระบบและในขณะเดียวกัน
เวลาวิเคราะห์ได้เร็วขึ้นและความสามารถในการวิเคราะห์แบบขนานขนาดใหญ่.
มันเป็นวิธีการที่น่าสนใจสำหรับแอพลิเคชันที่กำหนดบนสนามอย่างรวดเร็ว
การทดสอบ [6,7]