Samsung is a relative newcomer to t

Samsung is a relative newcomer to the highly competitive world of mobile communications, developing a cellular telecom system as late as the 1990s. Having established itself in the CDMA markets (including USA and Korea), Samsung has now decided to use the GSM (Global System for Mobile communications) network to enter the international markets. As part of the trend towards convergence in the electronics world – bringing computers, entertainment and communications closer together – Samsung has implemented a brand building exercise, stretching the brand name to take in new products. Drawing on the expertise and economies of scale from being one of the world’s leading manufacturers of memory chips and display screens, Samsung will be able to compete with those firms already in the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัมซุงเป็นผู้ญาติโลกแข่งขันมือถือสื่อสาร พัฒนาระบบโทรคมนาคมมือถือช้าเป็นปี 1990 มีการจัดตั้งตัวเองในตลาด CDMA (รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและเกาหลี), ซัมซุงมีตอนนี้ตัดสินใจที่จะใช้เครือข่าย GSM (ระบบสากลสำหรับการสื่อสารโทรศัพท์มือถือ) เพื่อป้อนตลาดต่างประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มไปบรรจบกันในโลกอิเล็กทรอนิกส์ – นำคอมพิวเตอร์ ความบันเทิง และการสื่อสารใกล้ชิด – ซัมซุงได้ใช้อาคารออกกำลังกาย ยืดยี่ห้อในผลิตภัณฑ์ใหม่แบรนด์ ชิปวาดความเชี่ยวชาญและเศรษฐกิจของขนาดจากเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของหน่วยความจำ และแสดงหน้าจอ ซัมซุงจะสามารถแข่งขันกับบริษัทที่อยู่ในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัมซุงเป็นผู้มาใหม่เมื่อเทียบกับโลกการแข่งขันสูงของการสื่อสารเคลื่อนที่, การพัฒนาระบบโทรคมนาคมของโทรศัพท์มือถือเป็นปลายปี 1990 มีการจัดตั้งตัวเองในตลาด CDMA (รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและเกาหลี) ซัมซุงได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะใช้เครือข่าย GSM (Global ระบบการสื่อสารเคลื่อนที่) เครือข่ายที่จะเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มการบรรจบกันในโลกอิเล็กทรอนิกส์ - คอมพิวเตอร์นำความบันเทิงและการสื่อสารที่ใกล้ชิดกัน - ซัมซุงได้ดำเนินการสร้างแบรนด์การออกกำลังกายยืดชื่อแบรนด์ที่จะใช้ในผลิตภัณฑ์ใหม่ การวาดภาพบนความเชี่ยวชาญและการประหยัดจากขนาดจากการเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของโลกของชิปหน่วยความจำและหน้าจอแสดงผล, ซัมซุงจะสามารถที่จะแข่งขันกับ บริษัท ที่มีอยู่แล้วในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซัมซุงเป็นผู้มาใหม่เมื่อเทียบกับโลกการแข่งขันสูงของการสื่อสารเคลื่อนที่ , การพัฒนามือถือโทรคมนาคมระบบเป็นปลายยุค มีการจัดตั้งตัวเองในตลาด CDMA ( รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและเกาหลี ) , ซัมซุงได้ตัดสินใจที่จะใช้ระบบ GSM ( ระบบทั่วโลกสำหรับการสื่อสารเคลื่อนที่ ) เครือข่ายเพื่อป้อนตลาดต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มต่อบรรจบในอิเล็กทรอนิกส์และนำคอมพิวเตอร์ ความบันเทิงและการสื่อสารที่ใกล้ชิดด้วยกัน–ซัมซุงได้ใช้สร้างแบรนด์การออกกำลังกายยืดชื่อแบรนด์ที่จะใช้ในผลิตภัณฑ์ใหม่ การวาดภาพบนความเชี่ยวชาญและการประหยัดต่อขนาดจากการเป็นหนึ่งของชั้นนำของโลกผู้ผลิตชิปหน่วยความจำและแสดงหน้าจอซัมซุงจะสามารถแข่งขันกับ บริษัท อยู่ในตลาด