Many Japanese tourists have cancell

Many Japanese tourists have cancelled trips to Thailand. since the invocation of the emergency decree in Bangkok and surrounding provinces on Wednesday,president of the Thai-Japan tourism Association Anek Sricheewachart yesterday. They delayed their trips out of safety concerns, he said.
The cancellations of hotel reservations and tour packages has badly affected tourism- related businesses, Mr.Anek said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นจำนวนมากได้ยกเลิกการเดินทางไปยังประเทศไทย ตั้งแต่การอุทธรณ์คำสั่งฉุกเฉินในกรุงเทพฯและปริมณฑลในวันพุธที่ประธานของไทยญี่ปุ่นสมาคมท่องเที่ยวเอนก sricheewachart เมื่อวานนี้ พวกเขาล่าช้าในการเดินทางของพวกเขาออกมาจากความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของเขากล่าวว่า.
ยกเลิกการจองโรงแรมและแพคเกจทัวร์ได้รับผลกระทบธุรกิจการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับนายเอนกกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นจำนวนมากได้ยกเลิกเที่ยวไทย ตั้งแต่เรียกราชกรุงเทพมหานครและจังหวัดรอบ ๆ พุธ ประธานาธิบดีไทยญี่ปุ่นเที่ยวสมาคมอเนก Sricheewachart เมื่อวานนี้ พวกเขาล่าช้าตัวเดินออกมาจากความกังวลด้านความปลอดภัย เขากล่าวว่า .
ไม่ดีมีผลการยกเลิกการจองโรงแรมและแพ็คเกจทัวร์ท่องเที่ยว - ธุรกิจ นายที่เกี่ยวข้องอเนกกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นจำนวนมากได้ยกเลิกการเดินทางไปยังประเทศไทยนับตั้งแต่โอมของพ.ร.ก.ฉุกเฉินในพื้นที่จังหวัดโดยรอบและกรุงเทพฯในวันพุธประธานาธิบดีของ sricheewachart อะไหล่ชิ้นส่วนยานยนต์สมาคมการท่องเที่ยวอเนกเมื่อวานนี้ พวกเขามาถึงล่าช้าเพราการเดินทางของพวกเขาออกมาจากความกังวลเกี่ยวกับความ ปลอดภัย เขาบอกว่าหากมีการยกเลิก
ของแพ็คเกจทัวร์ท่องเที่ยวและการจองโรงแรมได้รับผลกระทบธุรกิจการท่องเที่ยว - ที่เกี่ยวข้องนาย"อเนก