b. I don’t know the difference betw

b. I don’t know the difference between material and substance.
In AIS and MSDS-plus, ”Material” refers to large material classification such as resin, metal,
etc. Select a material from the choices of the AIS, MSDS-plus, and enter the mass of the material
composing the part. “Substance” refers to the substances subject to reporting. Our company
does not require disclosing all materials.
c. The No Chemical Substances Master found [CAS No.：####] (# refers to a character)error is
displayed.
The following are the reasons for the error. Delete the relevant line of the substance
subject to reporting or leave the CAS No. column empty (nothing should be input).
1) CAS no. of a chemical substance not subject to reporting is entered.
CAS No. of ”resins, polymers, plastics, rubbers, elastomers, papers, or fibers” as
material, or metals or ceramics as material not subject to reporting are entered.
In case of resins, some of them may include “poly-” or “polymer“ in its name. Search
for and confirm the CAS No.
2) Wrong CAS No. or other than CAS No. is entered.
 Enter correct CAS No.
 A character string such as “Trade secret,” “confidential,” or “-“ instead of CAS No.
is entered.
For substances restricted by the laws and regulations, enter correct CAS No.
Otherwise, delete the relevant line or leave CAS column empty.
 Note: When the law of the country requires the content information of the
substance, enter it. Also when your company judges that reporting is necessary
about the substance, please enter its content information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

b. ผมไม่ทราบความแตกต่างระหว่างวัสดุและสารในเอไอเอส และปลอดภัย-พลัส "วัสดุ" หมายถึงการจัดประเภทวัสดุขนาดใหญ่เช่นยาง โลหะฯลฯ เลือกวัสดุการจากตัวเลือกของเอไอเอส MSDS-พลัส และป้อนมวลของวัสดุเขียนส่วน "สาร" หมายถึงสารที่มีรายงาน บริษัทของเราต้องเปิดเผยวัสดุทั้งหมดค.ไม่มีสารเคมีสารหลักพบ [หมายเลข CAS: ###] (#หมายถึงอักขระ) ข้อผิดพลาดแสดงต่อไปนี้เป็นสาเหตุของข้อผิดพลาด ลบบรรทัดเกี่ยวข้องของสารเรื่องการรายงาน หรือปล่อยหมายเลข CAS คอลัมน์ว่างเปล่า (ไม่ควรป้อน)1) CAS ไม่ ของสารเคมีไม่ต้องรายงานไว้ด้วยหมายเลข CAS "เรซิ่น โพลิเมอร์ พลาสติก ยาง elastomers เอกสาร หรือเส้นใย" เป็นวัสดุ หรือโลหะ หรือเซรามิกเป็นวัสดุที่ไม่ต้องมีรายงานป้อนในกรณีเรซิ่น บางส่วนของพวกเขาอาจมี "ลี" หรือ "พอลิเมอร์" ในชื่อ ค้นหาสำหรับตรวจสอบหมายเลข CAS2) หมายเลข CAS ผิด อื่น ๆ กว่าหมายเลข CAS ป้อนป้อนหมายเลข CAS ที่ถูกต้องอักขระ A เช่น "ทางการค้าความลับ "ลับเฉพาะ หรือ "-" แทนหมายเลข CASป้อนสำหรับสารที่ถูกจำกัด โดยกฎหมายและข้อบังคับ ใส่หมายเลข CAS ที่ถูกต้องมิฉะนั้น ลบบรรทัดเกี่ยวข้อง หรือเว้นว่างคอลัมน์ CASหมายเหตุ: เมื่อกฎหมายของประเทศต้องใช้ข้อมูลของเนื้อหาของการสาร ป้อน นอกจากนี้ เมื่อบริษัทของคุณตัดสินผู้รายงานที่จำเป็นกรุณาระบุข้อมูลของเนื้อหาเกี่ยวกับสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข ผมไม่ทราบความแตกต่างระหว่างวัสดุและสาร.
ในเอกสารความปลอดภัยจากเอไอเอสและบวก "วัสดุ" หมายถึงการจัดหมวดหมู่วัสดุขนาดใหญ่เช่นเม็ดพลาสติกโลหะ
ฯลฯ
เลือกวัสดุจากตัวเลือกของเอไอเอสให้ความปลอดภัยบวกและป้อนมวลของวัสดุที่เขียนส่วนหนึ่ง "สาร" หมายถึงสารที่อาจมีการรายงาน บริษัท
ของเราไม่จำเป็นต้องเปิดเผยวัสดุทั้งหมด.
ค สารเคมีไม่มีปริญญาโทพบ [CAS. No: ####] (# หมายถึงตัวอักษร)
ข้อผิดพลาด.
แสดงต่อไปนี้เป็นสาเหตุของการเกิดข้อผิดพลาด ลบบรรทัดที่เกี่ยวข้องของสารที่อาจมีการรายงานหรือออกจากคอลัมน์ CAS ฉบับที่ว่างเปล่า (ไม่มีอะไรที่ควรจะเข้า). 1) CAS ไม่มี ของสารเคมีที่ไม่อยู่ภายใต้การรายงานถูกป้อน. CAS ฉบับของ "เรซินโพลิเมอร์, พลาสติก, ยาง, ยาง, เอกสารหรือเส้นใย" เป็นวัสดุหรือโลหะหรือเซรามิกเป็นวัสดุที่ไม่ต้องรายงานจะถูกป้อน. ในกรณีที่ เรซินบางคนอาจรวมถึง "โพลี" หรือ "ลิเมอร์" ในชื่อของ ค้นหาและยืนยัน CAS ฉบับที่ 2) ผิดหรือ CAS ฉบับที่อื่นที่ไม่ใช่ CAS ฉบับที่ถูกป้อน. ใส่ที่ถูกต้อง CAS ฉบับสตริงตัวอักษรเช่น"ความลับทางการค้า", "ความลับ" หรือ "-" แทน CAS ฉบับที่. ถูกป้อนสำหรับสาร จำกัด โดยกฎหมายและกฎระเบียบให้ป้อน CAS ฉบับที่ถูกต้องมิฉะนั้นลบบรรทัดที่เกี่ยวข้องหรือออกจากคอลัมน์CAS ที่ว่างเปล่า. หมายเหตุ: เมื่อกฎหมายของประเทศที่ต้องใช้ข้อมูลเนื้อหาของสารป้อนมัน นอกจากนี้เมื่อผู้พิพากษาว่า บริษัท ของคุณเป็นสิ่งที่จำเป็นในการรายงานเกี่ยวกับสารโปรดป้อนข้อมูลเนื้อหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B . ฉันไม่ทราบความแตกต่างระหว่างวัสดุและสาร .
ในเอไอเอส และ MSDS พลัส " วัสดุ " หมายถึงการจำแนกประเภทวัสดุขนาดใหญ่ เช่น เรซิ่น โลหะ
ฯลฯ เลือกวัสดุจากตัวเลือกของ AIS , MSDS พลัส และระบุมวลของวัสดุ
เขียนบท " สาร " หมายถึง สาร เรื่อง รายงาน บริษัท ของเราไม่ต้องเปิดเผย

C วัสดุทั้งหมดไม่มีสารเคมี อาจารย์พบ [ CAS หมายเลข : #### ] ( #หมายถึงตัวละคร

) ข้อผิดพลาดจะแสดง ต่อไปนี้คือเหตุผลสำหรับข้อผิดพลาด ลบบรรทัดที่เกี่ยวข้องกับสาร
เรื่องรายงานหรือทิ้ง จาไม่ คอลัมน์ว่าง ( ไม่ควรใส่ )
1 ) CAS หมายเลขของสารเคมีที่ไม่ต้องมีการรายงานเข้ามา
CAS ไม่ " เรซิ่น , โพลิเมอร์ , พลาสติก , ยาง ,อีลาสโตเมอร์ เอกสาร หรือเส้นใย "
วัสดุหรือโลหะหรือเซรามิกเป็นวัสดุที่ไม่ต้องรายงานป้อน .
กรณีเรซิ่น , บางส่วนของพวกเขาอาจรวมถึง " มาก " หรือ " โพลีเมอร์ " อยู่ในชื่อ การค้นหาและยืนยัน

2 ) หมายเลข CAS CAS ไม่ ผิด หรือ นอกจาก CAS ไม่ป้อน .
ระบุถูกต้อง CAS หมายเลข
อักขระสตริงเช่น " ความลับทางการค้า " เป็นความลับ" หรือ " - " แทนยังไม่ป้อน
.
สำหรับสารต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับ ระบุถูกต้อง CAS .
ไม่งั้น ลบบรรทัดที่เกี่ยวข้องหรือทิ้ง CAS คอลัมน์ที่ว่างเปล่า หมายเหตุ
 : เมื่อกฎหมายของประเทศต้องมีเนื้อหารายละเอียดของ
สารป้อน นอกจากนี้ เมื่อ บริษัท ของคุณผู้พิพากษาที่รายงานจำเป็น
เกี่ยวกับสาร โปรดระบุข้อมูลเนื้อหา