“But how…”“The life raft is on a lo

“But how…”
“The life raft is on a long line. If you drop it in the right place, the wind and waves will blow it onto the boat and your father can get it. ”
Ikemi did not ask any more questions. She took off her seat belt and got up.
On the Elizabeth, Hiru watched the Manatee disappear in to the storm. Then, suddenly, over the radio:
“Elizabeth, Manatee! Sir, can you hear me? Over!”
Hiru crossed the boat like man in a dream and picked up the radio.
“Who the hell is this?”
“It’s me, it’s Max, sir. Listen, I can’t pick you up here, so I’m going to pick you up in the eye of the storm. I’m going to fly low over the boat. I’m going to drop you a life raft. There’s a long line on the life raft. The wind will blow the line onto the boat. The wind will blow the line onto the boat. Tie yourself into the raft and make sure you close the raft. We’ll pick you up inside the eye. ”
Hiru stood in his sinking boat like a man who’d been hit on the head. Max, Not Max, Ikemi,s loud American friend? Max who drove a motorcycle too fast, spoke too loudly, and was training to be a pilot at flying school. Hiru felt himself go even colder. Max had said, “We’ll pick you up in the eye.” . Who was “we”? Don’t let Ikemi be on that awful old plane with that crazy American boy in this terrible storm, please no . . .
“Max, is Ikemi with you? Listen to me! Fly back right now. Right now, do you hear me? Don’t worry about me, I’ll be all right, just take Ikemi back right now, right now, Do you hear me?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แต่ว่า...""แพชีวิตอยู่เส้นยาว ถ้าคุณวางไว้ในเหมาะสม ลมและคลื่นจะระเบิดบนเรือ และพ่อของคุณจะได้รับ ”Ikemi ได้ถามคำถามใด ๆ เพิ่มเติม เธอเอาเข็มขัดของเธอออก และมีค่าบนเอลิซาเบธ Hiru ดูแมนนาทีหายไปกับพายุ แล้ว ก็ กว่าวิทยุ:"อลิซาเบธ แมนนาที รัก สามารถคุณได้ยินฉันไหม กว่า"Hiru ข้ามเรือเช่นผู้ชายในฝัน และรับวิทยุ"ที่นรกนี่""ก็ฉัน มันเป็น Max ที่รัก ฟัง ฉันไม่สามารถรับที่นี่ ดังนั้นฉันจะไปรับคุณตาของพายุ ฉันจะบินต่ำกว่าเรือ ฉันจะปล่อยแพชีวิต ยังมีเส้นยาวชีวิตพรั่งพร้อม ลมจะพัดบรรทัดบนเรือ ลมจะพัดบรรทัดบนเรือ ผูกตัวเองเข้าพรั่งพร้อม และแน่ใจว่าคุณปิดพรั่งพร้อม เราจะรับคุณภายในตา ” Hiru ยืนในเรือของเขา sinking เช่นคนที่มีการตีที่หัว สูงสุด ไม่ Max, Ikemi, s ดังอเมริกันเพื่อน สูงสุดที่ขับรถรถจักรยานยนต์เร็วเกินไป พูดดังเกินไป และมีการฝึกอบรมการ เป็นนักบินที่โรงเรียนการบิน Hiru รู้สึกตัวเองไปยังหนาวเย็น สูงสุดได้กล่าวว่า "เราจะรับคุณตา" "เรา" ได้ที่ อย่าปล่อยให้ Ikemi อยู่บนเครื่องบินที่ awful เก่ากับเด็กอเมริกันที่บ้าในพายุนี้ กรุณาไม่... ความสูงสุด คือ Ikemi กับคุณ ฟังฉันนะ! หลังบินขณะนี้ ขวาตอนนี้ ทำคุณได้ยินฉันไหม ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันจะเป็นทั้งหมดขวา เพียงใช้ Ikemi กลับขณะนี้ ขณะนี้ คุณได้ยินฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"แต่วิธีการ ... "
"แพชีวิตอยู่บนแถวยาว ถ้าคุณวางไว้ในสถานที่ที่เหมาะสมและคลื่นลมจะพัดมันลงบนเรือและคุณพ่อของคุณจะได้รับมัน "
Ikemi ไม่ได้ถามคำถามใด ๆ เพิ่มเติม เธอถอดเข็มขัดนิรภัยของเธอและลุกขึ้น.
ในลิซาเบ ธ Hiru ดูพะยูนหายไปในพายุ แล้วทันใดนั้นผ่านทางวิทยุ:
"เอลิซาเบพะยูน! เซอร์คุณสามารถได้ยินฉัน? มากกว่า! "
Hiru ข้ามเรือเหมือนคนในความฝันและหยิบวิทยุ.
"ใครนรกนี้คืออะไร?"
"มันฉันก็แม็กซ์ครับ ฟังฉันไม่สามารถรับคุณที่นี่ดังนั้นฉันจะไปรับคุณขึ้นมาในตาของพายุ ฉันจะบินต่ำกว่าเรือ ฉันจะวางคุณชูชีพ มีเส้นยาวบนแพชูชีพเป็น ลมจะพัดเส้นลงบนเรือ ลมจะพัดเส้นลงบนเรือ ผูกตัวเองเป็นแพและให้แน่ใจว่าคุณปิดแพ เราจะมารับภายในตา "
Hiru ยืนอยู่ในเรือจมของเขาเหมือนคนที่ต้องการได้รับการตีที่ศีรษะ แม็กซ์ไม่ได้แม็กซ์ Ikemi, s ดังเพื่อนอเมริกัน? แม็กซ์ที่ขับรถมอเตอร์ไซค์เร็วเกินไปพูดเสียงดังเกินไปและได้รับการฝึกอบรมเป็นนักบินที่โรงเรียนการบิน Hiru รู้สึกว่าตัวเองไปได้ที่หนาวเย็น แม็กซ์ได้กล่าวว่า "เราจะมารับในสายตา." ใครคือ "เรา"? อย่าปล่อยให้ Ikemi อยู่บนเครื่องบินเก่าที่ยิ่งใหญ่กับเด็กผู้ชายอเมริกันบ้าที่อยู่ในพายุที่น่ากลัวนี้โปรดเลย . .
"แม็กซ์, Ikemi อยู่กับคุณ? ฟังฉัน! บินกลับในขณะนี้ ตอนนี้คุณจะได้ยินฉัน? ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉันฉันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องก็ให้ Ikemi กลับตอนนี้ตอนนี้คุณได้ยินผมไหม? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" แต่ยังไง . . . . . "
" แพชูชีพอยู่ในสายยาว ถ้าคุณทำมันในสถานที่ที่เหมาะสม ลมและคลื่นจะพัดมันบนเรือ และพ่อจะได้รับมัน "
ikemi ไม่ได้ถามอะไรอีก เธอออกไปเธอคาดเข็มขัดและตื่น .
ใน Elizabeth hiru ดู Manatee หายไปในพายุ แล้วอยู่ๆ ทางวิทยุ :
" อลิซาเบธ มานาที ! ท่านครับ , คุณได้ยินฉันไหม ? ผ่าน "
hiru ลำเรือเหมือนผู้ชายในความฝันและหยิบวิทยุ .
" ใครวะเนี่ย ? "
" ฉันเอง แม็ก ครับ ฟังนะ ฉันไม่รับเธอที่นี่ ฉันกำลังจะไปรับเธอ ในสายตาของพายุ ผมจะบินต่ำเหนือเรือ ฉันกำลังจะปล่อยคุณชูชีพ . มีสายยาวบนแพชูชีพ . ลมจะพัดเส้นลงบนเรือลมจะพัดเส้นลงบนเรือ ผูกตัวเองลงในแพ และให้แน่ใจว่า คุณปิดการแพ เราจะรับคุณในสายตา "
hiru ยืนจมเรือของเขาเป็นผู้ชายที่ จะถูกตีหัว แม็กซ์ , แม็กซ์ ikemi S เพื่อนอเมริกันดังๆ แม็กซ์ที่ขับมอเตอร์ไซด์เร็ว พูดเสียงดัง และกำลังฝึกเป็นนักบินที่บินโรงเรียน hiru รู้สึกว่าตัวเองไปถึงเย็นแม็กซ์ ได้กล่าวว่า " พวกเราจะมารับคุณในสายตา " ใครคือ " เรา " อย่าให้ ikemi เป็นเครื่องบินเก่าที่น่ากลัวคนบ้านั่นเด็กอเมริกันในพายุที่น่ากลัวนี้ได้โปรดไม่ . . . . . . .
" แม็กซ์ คือ ikemi กับคุณ ? ฟังผมนะ บินกลับไปเดี๋ยวนี้ ตอนนี้ , คุณได้ยินฉัน ? ไม่ต้องเป็นห่วงผม ผมจะได้ เอา ikemi กลับมาตอนนี้ ตอนนี้ คุณได้ยินฉันไหม ? "