Dear Josephine & Allen,As long that

Dear Josephine & Allen,

As long that your side can absorb double transportation charges, we may collect your cargo before 5PM on Monday.

Additional charges will be TRANSPORTATION : SGD 75.00 Per Shipment/Min or SGD9.50 Per Cbm.

Plus, please note that we cannot guarantee your booking if your side cannot provide cargo details.

Because, if it is over 10 CBM (Max weight less than 2.5TON) co-loader do not have additional space for your cargo.
Then, we have to roll over your cargo to next schedule.

Please understand.
Awaiting your confirmation.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Josephine และอัลเลนยาวที่ด้านข้างของคุณสามารถดูดซับค่าขนส่งคู่ เราอาจรวบรวมสินค้าก่อน 17.00 น.ในวันจันทร์ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจะถูกขนส่ง: SGD 75.00 ต่อจัด ส่ง/Min หรือ SGD9.50 ต่อ Cbmพลัส โปรดทราบว่า เราไม่สามารถรับประกันการจองห้องพักถ้าของท่านไม่สามารถให้รายละเอียดสินค้าเนื่องจาก ถ้าเป็น CBM กว่า 10 (น้อยกว่า 2.5 น้ำหนักสูงสุดตัน) ร่วมโหลดไม่มีเนื้อที่ว่างเพิ่มเติมสำหรับสินค้าจากนั้น เราได้เกลือกของคุณเพื่อจัดกำหนดการถัดไปกรุณาทำความเข้าใจรอการยืนยัน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโจเซฟินและอัลเลนตราบใดที่ด้านข้างของคุณสามารถดูดซับค่าขนส่งสองเราอาจรวบรวมสินค้าของคุณก่อนที่ 05:00 ในวันจันทร์. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะสามารถขนส่ง. SGD 75.00 ต่อการส่งสินค้า / นาทีหรือ SGD9.50 ต่อ Cbm พลัสโปรดทราบว่า เราไม่สามารถรับประกันการจองห้องพักของคุณถ้าด้านข้างของคุณไม่สามารถให้รายละเอียดการขนส่งสินค้า. เพราะถ้ามันเป็นมากกว่า 10 CBM (น้ำหนักสูงสุดน้อยกว่า 2.5TON) co-loader ไม่ได้มีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับการขนส่งสินค้าของคุณ. จากนั้นเราจะต้องเกลือกกลิ้งขนส่งสินค้าของคุณ ตารางต่อไป. โปรดเข้าใจ. รอการยืนยันจากคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โจเซฟิน & Allen

ยาวที่ด้านข้างของคุณสามารถดูดซับค่าใช้จ่ายการขนส่งที่คู่เราอาจเก็บรวบรวมสินค้าของคุณก่อน 5 โมงเย็นวันจันทร์

เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายจะขนส่ง : SGD 75.00 ต่อการจัดส่ง / นาทีหรือ sgd9.50 ต่อ CBM .

แถม โปรดทราบว่าเราไม่สามารถรับประกันการจองของคุณถ้าด้านข้างของคุณไม่สามารถให้ รายละเอียดสินค้า

เพราะถ้ามันมีมากกว่า 10 CBM ( แม็กซ์น้ำหนักน้อยกว่า 25ton ) Co โหลดไม่ได้มีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับสินค้าของคุณ .
แล้วเราต้องกลิ้งไปกลิ้งมา สินค้าของคุณต่อไป โปรดเข้าใจ

.
รอการยืนยันการจองของท่าน

ขอบคุณ