Following the immense success of th

Following the immense success of the previous AFLAS Congress Meeting held in Bangkok and Kuala Lumpur in 2012 and 2014 respectively, it is with great pride, honour and pleasure that I welcome you, on behalf of both the AFLAS Council and Singapore Association for Laboratory Animal Science (SALAS) organizing committees (Planning & Scientific) to the 7th Asian Federation of Laboratory Animal Sciences Associations Congress Meeting here in Singapore, widely known as “Garden City” for our lush greenery or “Food Paradise”, for obvious reasons!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ก่อนหน้าการประชุมการประชุม AFLAS จัดขึ้นในกรุงเทพฯ และกัวลาลัมเปอร์ใน 2012 และ 2014 ตามลำดับ เป็นภาคภูมิใจ เกียรติยศ และความสุขว่า ยินดีต้อนรับคุณ ในนามของทั้งสองสภา AFLAS และสมาคมสิงคโปร์สำหรับห้องปฏิบัติการสัตว์วิทยาศาสตร์ (ศาลา) คณะกรรมการ (การวางแผนและวิทยาศาสตร์) 7 เอเชียสหพันธรัฐของห้องปฏิบัติการสัตว์ศาสตร์ความสัมพันธ์ของการประชุมประชุมนี่ในสิงคโปร์จัดงาน รู้จักกันอย่างแพร่หลายเป็น "Garden City" สำหรับเราเขียวขจีหรือ "สวรรค์" สำหรับเหตุผลที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของสภาคองเกรสประชุม AFLAS ก่อนหน้านี้จัดขึ้นที่กรุงเทพฯและกัวลาลัมเปอร์ในปี 2012 และ 2014 ตามลำดับก็เป็นความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติและมีความสุขที่ผมยินดีต้อนรับคุณในนามของทั้งสองสภา AFLAS และสิงคโปร์สมาคมวิทยาศาสตร์สัตว์ทดลอง (ศาลา) การจัดระเบียบคณะกรรมการ (วางแผนและวิทยาศาสตร์) สหพันธ์เอเชียที่ 7 ของห้องปฏิบัติการสัตวศาสตร์สมาคมสภาคองเกรสประชุมที่นี่ในสิงคโปร์ที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็น "Garden City" สำหรับต้นไม้เขียวขจีของเราหรือ "อาหารสวรรค์" สำหรับเหตุผลที่ชัดเจน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของ aflas ก่อนหน้าการประชุมการประชุมที่จัดขึ้นในกรุงเทพฯ และกัวลาลัมเปอร์ ในปี 2012 และ 2014 ตามลำดับ เป็นความภาคภูมิใจ เกียรติและยินดีที่ได้ต้อนรับท่านในนามของสมาคมทั้ง aflas สภาและสิงคโปร์เพื่อวิทยาศาสตร์สัตว์ทดลอง ( ศาลา ) คณะกรรมการจัดระเบียบ วางแผนและวิทยาศาสตร์ ) ที่ 7 เอเชีย สหพันธ์ของสมาคมวิทยาศาสตร์สัตว์ทดลองรัฐสภาประชุมที่นี่ในสิงคโปร์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็น " สวนเมือง " เขียวขจีเขียวชอุ่มของเราหรือ " สวรรค์ " อาหาร สำหรับเหตุผลที่ชัดเจน !