As you know that source BDP can’t h

As you know that source BDP can’t help us revised the B/L now.
I just checked some of the previous shipments and found that it is no issue with DA shows on B/L and we just need to correct the invoice and PL. such as shipment#4001220061. Customs clearance also be done.
Shall we just update the invoice and PL for this shipment as well? B/L really can’t be revised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คุณรู้ว่าแหล่งที่มา BDP ไม่สามารถช่วยให้เราปรับปรุง B / L ในขณะนี้.
ฉันเพียงแค่การตรวจสอบบางส่วนของการจัดส่งก่อนหน้านี้และพบว่ามันเป็นปัญหากับ DA แสดงใน B / L และเราก็ต้องแก้ไขใบแจ้งหนี้และ PL . เช่นการจัดส่ง # 4001220061 ศุลกากรยังสามารถทำได้.
เราจะเพียงแค่การปรับปรุงใบแจ้งหนี้และ PL สำหรับการจัดส่งนี้เช่นกัน? B / L มันไม่สามารถแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังที่คุณทราบว่าแหล่ง bdp ช่วยเราไม่ได้ปรับ B / L .
ฉันแค่ตรวจสอบบางส่วนของสินค้าเดิม และพบว่ามันจะไม่มีปัญหากับดาเห็น B / L และเราก็ต้องแก้ไข เช่น การจัดส่งใบแจ้งหนี้และ PL # 4001220061 . พิธีการศุลกากรยังทำ .
เรามาปรับปรุงใบแจ้งหนี้และ PL ส่งแบบนี้เหมือนกัน B / L ก็ไม่สามารถแก้ไข