Rice is a staple food in Asia and r

Rice is a staple food in Asia and ready-to-eat (RTE) rice markets
are fast growing in Korea and Japan. In Asia, the RTE rice industry
began 20 years ago and currently is a very large and stable industry.
The increasing demand for RTE foods along with low per unit cost
have led to an exponential growth in this industry. The RTE rice
market size in Korea and Japan is currently 300 billion dollar (Lee,
2006). Even though rice is not as popular in USA as it is in Asia, the
RTE rice markets are also growing fast. RTE rice is usually irradiated
or retorted for render it commercially sterile. Byun et al. (2007)
studied the effect of irradiation on RTE rice packaging, but there has
been no studies investigating the effect of retort pouch packaging
on RTE rice.
2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นอาหารหลักในเอเชียและ (RTE) ตลาดข้าวพร้อมที่จะกิน
มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในเกาหลีและญี่ปุ่น ในเอเชียอุตสาหกรรมข้าว RTE
เริ่ม 20 ปีที่ผ่านมาและในปัจจุบันเป็นอุตสาหกรรมที่มีขนาดใหญ่มากและมีความเสถียร.
ต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหาร RTE ต่ำพร้อมกับค่าใช้จ่ายต่อหน่วย
ได้นำไปสู่​​การเจริญเติบโตในอุตสาหกรรมนี้ RTE ข้าว
ขนาดของตลาดในประเทศเกาหลีและประเทศญี่ปุ่นในปัจจุบันคือ 300,000,000,000 ดอลลาร์ (lee,
2006) แม้ว่าข้าวไม่เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาที่อยู่ในเอเชีย
ตลาดข้าว RTE ยังมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว RTE ข้าวมักจะมีการฉายรังสี
หรือโต้กลับเพื่อทำให้มันผ่านการฆ่าเชื้อในเชิงพาณิชย์ Byun ตอัล (2007)
ศึกษาผลกระทบของการฉายรังสีบนบรรจุภัณฑ์ข้าว RTE แต่มีมี
การศึกษาผลกระทบของการตรวจสอบย้อนถุงบรรจุภัณฑ์ข้าว
RTE no.
2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวเป็นอาหารหลักในเอเชียและตลาดข้าว (RTE) ที่พร้อมกิน
รวดเร็วเติบโตในเกาหลีและญี่ปุ่น ในเอเชีย RTE ข้าวอุตสาหกรรม
เริ่มต้นเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา และในปัจจุบันได้มีขนาดใหญ่มาก และมีเสถียรภาพอุตสาหกรรม
ความต้องอาหาร RTE กับต่ำต่อหน่วยเพิ่มขึ้น
ได้นำไปสู่การเรขาในอุตสาหกรรมนี้ ข้าว RTE
ขนาดตลาดในเกาหลีและญี่ปุ่นกำลัง 300 พันล้านดอลลาร์ (Lee,
2006) ถึงแม้ว่าข้าวจะไม่เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาจะเป็นในเอเชีย การ
RTE ข้าวตลาดกำลังเติบโตยังเร็ว มักมี irradiated RTE ข้าว
หรือโต้ว่า การสร้างภาพว่ากอซในเชิงพาณิชย์ Byun et al. (2007)
ศึกษาผลของวิธีการฉายรังสีข้าว RTE บรรจุ แต่มี
ไม่ศึกษาตรวจสอบผลของการย้อน pouch บรรจุ
บน RTE ข้าว
2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นอาหารหลักที่อยู่ในเอเชียและตลาดข้าวพร้อมรับประทาน(ณสอท.)
มีการเติบโตขึ้นในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็ว ในเอเชียณสอท.อุตสาหกรรมข้าวที่
เริ่ม 20 ปีที่ผ่านมาและปัจจุบันเป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่มากและมี เสถียรภาพ .
ความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับอาหารณสอท.พร้อมด้วยต่ำต้นทุนต่อหน่วย
ซึ่งจะช่วยทำให้การเติบโตอย่างก้าวกระโดดในอุตสาหกรรมนี้
ตามมาตรฐานข้าวณสอท.ได้ขนาดของตลาดในเกาหลีใต้และญี่ปุ่นมีอยู่ในขณะนี้ 300 พันล้านดอลลาร์( Lee
2006 ) แม้ว่าข้าวจะไม่เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาเป็นตลาดข้าวในเอเชีย
ณสอท.ที่มีอัตราการเติบโตที่รวดเร็วนอกจากนั้นยัง ข้าวณสอท.คือ irradiated
หรือโต้กลับเพื่อทำให้มันฆ่าเชื้อขวดนมพาณิชย์โดยปกติแล้ว byun et al . ( 2007 )
ศึกษามีผลให้การฉายรังสีในบรรจุ ภัณฑ์ ข้าวณสอท.แต่ได้มี
ไม่มีการศึกษาวิจัยที่มีผลการสืบสวนสอบสวนของบรรจุ ภัณฑ์ กระเป๋าโต้ตอบ
บนณสอท.ข้าว.
2004 )