Dear Khun Kaewasa, Good morning to

Dear Khun Kaewasa,

Good morning to you.

With reference to below remittance advice, we would like to double confirm with you on the payment you have arranged.

Based on below mail, you have arrange USD 87,840 but the amount we received is USD 87,686.28.
There’s a difference of USD 153.72 and our bank advise us that the bank charges shouldn’t be this high.

Appreciate if you could advise us on the actual remittance you have made.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kaewasa สวัสดีคุณ มี reference ด้านล่างใบแจ้งการชำระเงินผ่านธนาคาร เราอยากจะยืนยันคู่กับคุณในการชำระเงินที่คุณจัดเรียง ตามด้านล่างจดหมาย คุณได้จัดเรียง USD 87,840 แต่ยอดเงินที่เราได้รับเป็น USD 87,686.28 มีความแตกต่างของ 153.72 USD และธนาคารของเราแนะนำเราว่า ค่าธรรมเนียมธนาคารควรสูงนี้ ขอบคุณถ้าคุณสามารถแนะนำเราในการชำระเงินจริงที่คุณทำขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kaewasa

อรุณสวัสดิ์ , คุณ

อ้างอิงด้านล่างคำแนะนำการโอนเงิน , เราต้องการคู่ยืนยันกับคุณในเงินที่คุณมีการจัด

ตามด้านล่างเมลคุณต้องจัด USD 87840 แต่จำนวนเงินที่เราได้รับคือ USD 87686.28 .
มีความแตกต่างของ USD 153.72 และธนาคารของเราแจ้งเราว่า ค่าธรรมเนียมธนาคารไม่ควรสูงนี้

ขอบคุณถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการโอนเงินจริงเธอทำ .

ขอบคุณครับ