One reason for such caution is Sams

One reason for such caution is Samsung’s purchase of AST Research Inc. in the mid-1990s, an experience that still weighs heavily on company executives.
The two-part, $840 million acquisition of Irvine, Calif.-based AST, once the world’s fifth-largest computer maker, was conceived as an attempt to break into the U.S. personal-computer market.
Samsung sustained heavy losses in AST before ultimately giving up on the deal, which remains Samsung’s largest overseas acquisition to date. Even now,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลหนึ่งสำหรับคำเตือนดังกล่าวเป็นการซื้อของซัมซุงของ AST วิจัย Inc. ในในกลางทศวรรษที่ 1990 ประสบการณ์ที่ยังคง มีน้ำหนักมากในผู้บริหารบริษัทการซื้อ $840 ล้านสองส่วน AST โดยเออร์วิน รัฐแคลิฟอร์เนีย ครั้งเดียวในโลกคอมพิวเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดห้าเครื่อง ถูกรู้สึกเป็นความพยายามที่จะแบ่งตลาดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของสหรัฐอเมริกาซัมซุงยั่งยืนขาดทุนหนักจาก AST ก่อนในที่สุด ก็จัดการ ซึ่งยังคงซื้อต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของซัมซุงวัน ป่านนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ความระมัดระวังดังกล่าวคือการซื้อของซัมซุงของ AST Research Inc. ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ประสบการณ์ที่ยังคงมีน้ำหนักมากในผู้บริหารของ บริษัท .
สองส่วน $ 840,000,000 การซื้อกิจการของเออร์ไวน์, แคลิฟอร์เนียตาม AST ครั้งที่ห้าของโลก ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ -largest ถูกคิดว่าเป็นความพยายามที่จะบุกเข้าไปในตลาดสหรัฐส่วนบุคคลคอมพิวเตอร์.
ซัมซุงยั่งยืนขาดทุนหนักใน AST ท้ายที่สุดก่อนที่จะให้ขึ้นในการจัดการซึ่งยังคงที่ใหญ่ที่สุดของซัมซุงเข้าซื้อกิจการในต่างประเทศถึงวันที่ แม้ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลหนึ่งสำหรับข้อควรระวังดังกล่าวของซัมซุงซื้อวิจัยเอ ในกลางปี 1990 , เป็นประสบการณ์ที่ยังหนักมากกับผู้บริหารของ บริษัท .
2 $ 840 ล้านซื้อกิจการของเออร์แคลิฟอร์เนีย - based , AST , ครั้งใหญ่ที่สุดของโลกคอมพิวเตอร์ 5 เครื่อง ก็รู้สึกว่ามีความพยายามที่จะเจาะเข้าสู่ตลาดคอมพิวเตอร์ ส่วนบุคคล
. .ซัมซุงยั่งยืนขาดทุนหนักใน AST ก่อนที่ในที่สุดยอมแพ้ในการเจรจา ซึ่งเป็นกิจการในต่างประเทศของซัมซุงที่ใหญ่ที่สุดเพื่อวันที่ แม้แต่ตอนนี้