The Royal Thai Army acquires six Ai

The Royal Thai Army acquires six Airbus Helicopters EC145 T2

Airbus Helicopters, February 23, 2015- Marignane, France - A further addition to the Royal Thai Army’s rotorcraft fleet has been committed with the acquisition of six Airbus Helicopters light-utility EC145 T2, which is the newest and most powerful model in Airbus Helicopters’ proven EC145 light twin-engine helicopter family.

The Royal Thai Army signed for six EC145 T2s with a VIP installation, under the Light Utility Helicopter Type II requirement, to be deployed principally on official passenger transport duties, with deliveries scheduled to begin in 2016.

“By acquiring the EC145 T2, the Royal Thai Army again demonstrates its confidence in Airbus Helicopters’ products and services, following the successful entry into service of theAS550 C3e Armed Reconnaissance Helicopters in 2014 and the imminent delivery of the UH-72A Lakota Light Utility Helicopters from the United States,” said Philippe Monteux, Airbus Helicopters’ Head of Region South East Asia & Pacific.

The EC145 T2 features a modern digital cockpit and a 4-axis autopilot. With a maximum take-off weight of 3.65 tons, the helicopter is powered by Turbomeca Arriel 2E powerplants equipped with dual-channel full authority digital engine controls (FADEC). Operational safety is enhanced by Airbus Helicopters’ Fenestron® shrouded tail rotor, particularly for landings and takeoffs in confined landing sites, as well as during loading/unloading on the ground while the rotor is turning.

The UH-72A is a version of the EC145 type produced by Airbus Helicopters’ plant in Columbus, Mississippi for the United States Army and Navy. Six units were acquired by the Royal Thai Army in December 2013 from the United States Army under the Foreign Military Sales program.

About Airbus Helicopters: Airbus Helicopters is a division of Airbus Group, a global pioneer in aerospace and defense related services. Airbus Helicopters is the world’s No. 1 helicopter manufacturer and employs more than 23,000 people worldwide. With 44 percent market share in civil and parapublic sectors, the company’s fleet in service includes some 12,000 helicopters operated by more than 3,000 customers in more than 150 countries. Airbus Helicopters’ international presence is marked by its 29 customer centers and participations and its worldwide network of service centers, training facilities, distributors and certified agents. Airbus Helicopters’ range of civil and military helicopters is the world’s largest; its aircraft account for one third of the worldwide civil and parapublic fleet. The company’s chief priority is to ensure the safe operation of its aircraft for the thousands of people who fly more than 3 million hours per year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยได้ฝึกฝน T2 EC145 เฮลิคอปเตอร์แอร์บัส 6เฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัส 23 กุมภาพันธ์ 2015-Marignane ฝรั่งเศส - แก่กองทหารของ rotorcraft เพิ่มเติมได้มุ่งมั่นกับซื้อ 6 เฮลิคอปเตอร์แอร์บัสยูทิลิตี้ไฟ EC145 T2 ซึ่งเป็นรุ่นใหม่ล่าสุด และมีประสิทธิภาพมากที่สุดในเฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัสพิสูจน์ EC145 เฮลิคอปเตอร์แสง twin-engine ครอบครัวบกลงชื่อ T2s EC145 หกด้วยการติดตั้ง VIP ภายใต้การแสงยูทิลิตี้เฮลิคอปเตอร์ชนิด II ความต้องการ การจัดวางหลักเกี่ยวกับหน้าที่ขนส่งผู้โดยสารอย่างเป็นทางการ มีการจัดส่งจัดกำหนดการเพื่อเริ่มปีพ.ศ. 2559"โดยการซื้อ EC145 T2 บกอีกครั้งแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในผลิตภัณฑ์ของเฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัสและบริการ การต่อเข้าบริการของ theAS550 C3e อาวุธมารวมกันเฮลิคอปเตอร์ในปี 2557 และการส่งมอบเฮลิคอปเตอร์ยูทิลิตี้ไฟ Lakota UH 72A จวนเจียนประสบความสำเร็จจากประเทศสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า Philippe Monteux เฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัส เอเชียหัวหน้าของภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ และแปซิฟิกEC145 T2 มีส่วนควบคุมดิจิตอลที่ทันสมัยและการต่อกับระบบแกน 4 ด้วยความสูงน้ำหนักของ 3.65 ตัน เฮลิคอปเตอร์จะขับเคลื่อน โดย Turbomeca Arriel 2E powerplants มีอำนาจเต็มสองช่องทางดิจิตอลโปรแกรมควบคุม (FADEC) ปลอดภัยดำเนินงานด้วยเฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัส Fenestron ®หางป่าไม้ใบพัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใช้ในเว็บไซต์จอดจำกัด และ landings ตลอดจนระหว่างการโหลด/การโหลดบนพื้นในขณะใบพัดจะเปิดUH 72A เป็นรุ่น EC145 ชนิดผลิต โดยโรงงานของเฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัสในโคลัมบัส มิสซิสซิปปีสำหรับกองทัพสหรัฐและกองทัพเรือ หน่วยที่ 6 ได้รับมา โดยทหารในปี 2013 เดือนธันวาคมจากกองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้โปรแกรมขายทหารต่างประเทศเกี่ยวกับแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์: เฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัสคือ ส่วนของแอร์บัสกลุ่ม ผู้บุกเบิกโลกในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง เฮลิคอปเตอร์ของแอร์บัสเป็นผู้ผลิตเฮลิคอปเตอร์หมายเลข 1 ของโลก และมีพนักงานทั่วโลกกว่า 23,000 คน มีตลาดเป็นร้อยละ 44 ใช้ร่วมกันในประมวลกฎหมายแพ่ง และภาค parapublic เฮลิคอปเตอร์ 12000 บางที่ดำเนินการ โดยลูกค้ากว่า 3000 กว่า 150 ประเทศรวมถึงเรือของบริษัทใน สถานะระหว่างประเทศของแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ไว้ 29 ลูกค้าศูนย์การ และ participations และเครือข่ายทั่วโลกของศูนย์บริการ ฝึกอบรม ผู้จัดจำหน่าย และตัวแทนที่ได้รับการรับรอง ช่วงของแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์เฮลิคอปเตอร์พลเรือน และทหารเป็นใหญ่ที่สุด ในโลก การบัญชีเครื่องบินหนึ่งในสามของทั่วโลกพลเรือนและเรือ parapublic มีความสำคัญหัวหน้าของบริษัทให้ดำเนินงานปลอดภัยของเครื่องบินเป็นพัน ๆ คนบินมากกว่า 3 ล้านชั่วโมงต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพบกได้รับหกแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ EC145 T2 แอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015- ยอน, ฝรั่งเศส - นอกจากนี้ต่อไปอย่างรวดเร็ว rotorcraft ของกองทัพบกมีความมุ่งมั่นกับการเข้าซื้อกิจการของยูโรคอปเตอร์หกแสงยูทิลิตี้ EC145 T2 ซึ่งเป็น รูปแบบใหม่ล่าสุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ 'พิสูจน์ EC145 แสงคู่เครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์ครอบครัว. กองทัพบกลงนามหก EC145 T2S กับการติดตั้งวีไอพี, ภายใต้แสงยูทิลิตี้ประเภทเฮลิคอปเตอร์ครั้งที่สองความต้องการที่จะนำไปใช้เป็นหลักในการขนส่งผู้โดยสารอย่างเป็นทางการ หน้าที่มีการส่งมอบกำหนดจะเริ่มขึ้นในปี 2016. "โดยการเข้าซื้อ T2 EC145, กองทัพบกอีกครั้งแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมั่นในผลิตภัณฑ์ของแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ 'และบริการดังต่อไปนี้รายการที่ประสบความสำเร็จในการให้บริการของ theAS550 C3E เฮลิคอปเตอร์ลาดตระเวนติดอาวุธในปี 2014 และใกล้เข้ามา การส่งมอบ UH-72A ลาแสงเฮลิคอปเตอร์ยูทิลิตี้จากสหรัฐอเมริกา "ฟิลิปป์ Monteux หัวหน้าแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก. กล่าวว่าT2 EC145 มีห้องนักบินดิจิตอลที่ทันสมัยและหม้อแปลงไฟฟ้า 4 แกน ด้วยน้ำหนักบินขึ้นไปสูงสุดที่ 3.65 ตันเฮลิคอปเตอร์โดยใช้พลังงานจาก Turbomeca Arriel 2E powerplants พร้อมกับแบบ Dual-channel อำนาจเต็มในการควบคุมเครื่องยนต์แบบดิจิตอล (FADEC) ความปลอดภัยในการดำเนินงานจะเพิ่มขึ้นโดยแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ 'Fenestron®ใบพัดหางปกคลุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเพลย์และเหินเวหาในเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงไปคุมขังรวมทั้งในระหว่างการโหลด / ขนถ่ายบนพื้นดินในขณะที่ใบพัดจะเปลี่ยน. UH-72A เป็นรุ่นของ EC145 ชนิดที่ผลิตโดยโรงงานแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ 'ในโคลัมบัส, มิสซิสซิปปีสหรัฐอเมริกากองทัพบกและกองทัพเรือ หกหน่วยได้มาจากกองทัพบกในเดือนธันวาคม 2013 จากกองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้โครงการทหารต่างชาติขาย. เกี่ยวกับแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์: ยูโรคอปเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม บริษัท แอร์บัสเป็นผู้บุกเบิกระดับโลกในการบินและอวกาศและการป้องกันการบริการที่เกี่ยวข้อง ยูโรคอปเตอร์เป็นผู้ผลิตเฮลิคอปเตอร์ที่ 1 ของโลกและมีพนักงานมากกว่า 23,000 คนทั่วโลก ด้วยส่วนแบ่งการตลาดร้อยละ 44 ในภาคแพ่งและ Parapublic เรือของ บริษัท ฯ ในการให้บริการรวมถึงบางส่วน 12,000 เฮลิคอปเตอร์ดำเนินการโดยกว่า 3,000 ลูกค้าในกว่า 150 ประเทศทั่วโลก การแสดงตนระหว่างประเทศของแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ 'ถูกทำเครื่องหมายด้วย 29 ศูนย์ลูกค้าและการมีส่วนร่วมและเครือข่ายทั่วโลกของศูนย์บริการสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรมการจัดจำหน่ายและตัวแทนได้รับการรับรอง ช่วงแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ของเฮลิคอปเตอร์พลเรือนและทหารเป็นใหญ่ที่สุดในโลก; บัญชีอากาศยานสำหรับหนึ่งในสามของกองทัพเรือทั่วโลกทั้งทางแพ่งและ Parapublic จัดลำดับความสำคัญของ บริษัท ฯ หัวหน้าเพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานที่ปลอดภัยของเครื่องบินสำหรับหลายพันคนที่บินมากกว่า 3 ล้านชั่วโมงต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพบกได้มาหกแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ ec145 T2

เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ , กุมภาพันธ์ 23 , 2015 - Marignane , ฝรั่งเศส - นอกจากนี้ยัง rotorcraft กองทัพเรือกองทัพบกก็มีความมุ่งมั่นกับการเข้าซื้อกิจการของหกแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์แสงยูทิลิตี้ ec145 T2 ซึ่งเป็นรูปแบบใหม่ล่าสุดและมีประสิทธิภาพมากที่สุดในการบินเฮลิคอปเตอร์ ec145 ' แล้ว แสงคู่เครื่องยนต์เฮลิคอปเตอร์ครอบครัว

กองทัพบกไทยลงนาม 6 ec145 t2s กับวีไอพีติดตั้งใต้แสงยูทิลิตี้เฮลิคอปเตอร์ ชนิดที่ 2 ความต้องการ ที่จะใช้ในการขนส่งผู้โดยสารหน้าที่หลักอย่างเป็นทางการกับการจัดส่งที่กำหนดจะเริ่มใน 2016 .

" โดยการ ec145 T2 , กองทัพบกอีกครั้งแสดงให้เห็นถึงความมั่นใจในการบินเฮลิคอปเตอร์ ' ผลิตภัณฑ์และ บริการต่อไปนี้ความสำเร็จเข้าสู่การให้บริการของ theas550 c3e ติดอาวุธลาดตระเวนเฮลิคอปเตอร์ใน 2014 และการส่งขของ uh-72a Lakota แสงเฮลิคอปเตอร์จากสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า ฟิลิปป์ มันโต้ แอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ ' หัวของภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้&แปซิฟิก .

ec145 T2 มีห้องนักบินดิจิตอลที่ทันสมัยและ 4-axis หม้อแปลงไฟฟ้า ด้วยน้ำหนักบินขึ้นสูงสุด 365 ตัน เฮลิคอปเตอร์ถูกขับเคลื่อนโดย turbomeca arriel 2e ทั้งหมดพร้อมกับสองช่องทางดิจิตอลเครื่องยนต์เต็มอำนาจการควบคุม ( เฟเด็ก ) การเพิ่มความปลอดภัยโดยแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ ' fenestron ®ปกคลุมหางใบพัด , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ landings และ takeoffs ในจำกัดพื้นที่ลงจอด รวมทั้งในระหว่างการขนถ่ายบนพื้นดินในขณะที่ใบพัดหมุนแล้ว

การ uh-72a เป็นรุ่นของ ec145 ชนิดผลิตโดยโรงงานของแอร์บัสเฮลิคอปเตอร์ในโคลัมบัส , มิสซิสซิปปี ประเทศสหรัฐอเมริกากองทัพบกและกองทัพเรือ 6 หน่วยที่ได้มาจากกองทัพบกในเดือนธันวาคม 2013 จากกองทัพสหรัฐอเมริกาภายใต้การขายทางทหารต่างประเทศโปรแกรม

เรื่องเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ : เฮลิคอปเตอร์เป็นแผนกหนึ่งของแอร์บัสแอร์บัสกลุ่มผู้บุกเบิกโลกในการบินและการบริการป้องกันที่เกี่ยวข้อง แอร์บัสเป็นผู้ผลิตเฮลิคอปเตอร์เฮลิคอปเตอร์หมายเลข 1 ของโลก และมีพนักงานกว่า 23 , 000 คนทั่วโลก กับ 44 เปอร์เซ็นต์ ส่วนแบ่งการตลาด ในทางแพ่ง และ parapublic ภาค กองเรือของบริษัท ในการให้บริการ รวมถึงบาง 12000 เฮลิคอปเตอร์ดำเนินการกว่า 3 , 000 ลูกค้าในกว่า 150 ประเทศเครื่องบินเฮลิคอปเตอร์นานาชาติของตนมีการทำเครื่องหมายโดย 29 ลูกค้าและศูนย์การมีส่วนร่วมและเครือข่ายทั่วโลกของบริการศูนย์ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวกการฝึกอบรม , ผู้จัดจำหน่ายและตัวแทนที่ได้รับการรับรอง เครื่องบินเฮลิคอปเตอร์ ' ช่วงของพลเรือนและทหารในเฮลิคอปเตอร์เป็นอากาศยานที่ใหญ่ที่สุดของโลก ; บัญชีสำหรับหนึ่งในสามของเรือพลเรือนและ parapublic ทั่วโลกของ บริษัท หัวหน้าสําคัญคือเพื่อให้แน่ใจว่าผ่าตัดปลอดภัยของอากาศยานสำหรับหลายพันคนที่บินมากกว่า 3 ล้านชั่วโมงต่อปี