McDonald's aggressively expanded ov

McDonald's aggressively expanded overseas throughout the 1980s by adding locations throughout Europe, Asia, the Philippines, and Malaysia. This rapid expansion, however, led to many struggles during the 1990s and early 2000s. The company lost focus and direction, expending by as many as 2000 new restaurants a year. New employees weren't trained fast or well enough, all of which led to poor customer service and dirtier restaurants. New competitors popped up and the company acquired non burger companies, Chipotle and Boston Market (which were eventually sold in 2006 and 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์อุกอาจขยายต่างประเทศตลอดทศวรรษ 1980 โดยการเพิ่มทั่วยุโรป เอเชีย ฟิลิปปินส์ และมาเลเซีย นี้การขยายตัวอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม นำไปย่างมากในช่วงปี 1990 และช่วงต้น 2000s บริษัทโฟกัสและทิศทาง expending โดยร้านใหม่จำนวน 2000 ปี ไม่ได้การฝึกอบรมพนักงานใหม่อย่างรวดเร็ว หรือดีพอ ซึ่งนำไปสู่การบริการลูกค้าไม่ดีและร้านสกปรก บริษัทและคู่แข่งใหม่ที่ popped ขึ้นมาบริษัทเบอร์เกอร์ไม่ Chipotle และบอสตันตลาด (ซึ่งในที่สุดก็ถูกขายในปี 2006 และ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์ขยายตัวเชิงรุกในต่างประเทศตลอดทั้งปี 1980 โดยการเพิ่มสถานที่ทั่วยุโรป, เอเชีย, ฟิลิปปินส์และมาเลเซีย นี้ขยายตัวที่รวดเร็ว แต่จะนำไปสู่​​การต่อสู้จำนวนมากในช่วงปี 1990 และช่วงต้นยุค 2000 บริษัท สูญเสียโฟกัสและทิศทางการใช้จ่ายให้มากที่สุดเท่า 2,000 ร้านอาหารใหม่ปี พนักงานใหม่ที่ไม่ได้ผ่านการฝึกอบรมอย่างรวดเร็วหรือดีพอซึ่งทั้งหมดนี้นำไปสู่​​การบริการลูกค้าไม่ดีและร้านอาหารสกปรก คู่แข่งใหม่โผล่ขึ้นมาและเข้าซื้อกิจการ บริษัท บริษัท เบอร์เกอร์บุหรี่, Chipotle และตลาดบอสตัน (ที่ขายในที่สุดในปี 2006 และ 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์อุกอาจขยายต่างประเทศตลอดทศวรรษ 1980 โดยการเพิ่มสถานที่ทั่วทั้งยุโรป เอเชีย ฟิลิปปินส์ และมาเลเซีย นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว แต่นำไปสู่หลายการต่อสู้ระหว่างปี 1990 และต้นยุค 2000 บริษัท เสียสมาธิ และทิศทาง ใช้ โดยมากเป็น 2000 ร้านอาหารใหม่ปี พนักงานใหม่ไม่ใช่ฝึกเร็วหรือดีเพียงพอซึ่งทั้งหมดนำไปสู่การบริการลูกค้าที่ยากจนและสกปรก ร้านอาหาร คู่แข่งใหม่ขึ้นมา และบริษัทฯ ได้รับ ไม่ บริษัท เบอร์เกอร์ Chipotle และบอสตันตลาด ( ซึ่งในที่สุดขายในปี 2549 และ 2550 )