. We are writing to inform you that

. We are writing to inform you that your current AMEX Credit Card No. xxxx is due to expire on 20 October 2014. We have enclosed your new AMEX Credit Card No. xaxa in this letter. Your new card will not be valid until you activate it. To activate your new card, simply call our customer service center on 1800 555 605. Thank you for choosing AMEX Credit Card.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. เรากำลังเขียนแจ้งให้คุณทราบว่าคุณ xxxx AMEX บัตรเครดิตปัจจุบันครบกำหนดจะหมดอายุวันที่ 20 2557 ตุลาคม เราได้แนบหมายเลขบัตรเครดิต AMEX ของคุณใหม่ xaxa ในจดหมายนี้ บัตรใหม่ของคุณจะไม่ถูกต้องจนกว่าคุณเปิดใช้งาน การเปิดใช้บัตรใหม่ เพียงโทรศูนย์บริการลูกค้าของเราใน 1800 555 605 ขอขอบคุณที่เลือกบัตรเครดิต AMEX

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. เราเขียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่าปัจจุบัน AMEX บัตรเครดิตเลขที่ xxxx ของคุณเป็นเพราะจะหมดอายุวันที่ 20 ตุลาคม 2014 เราได้แนบใหม่ AMEX บัตรเครดิตเลขที่ xaxa คุณในจดหมายฉบับนี้ บัตรใหม่ของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานได้ เพื่อเปิดใช้งานบัตรใหม่ของคุณเพียงแค่โทรศูนย์บริการลูกค้าของเราที่หมายเลข 1800 555 605 ขอขอบคุณที่เลือกบัตรเครดิต AMEX

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. เราเขียนข้อความนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า xxxx เอ็กซ์เพรส บัตรเครดิต ของคุณในปัจจุบัน เนื่องจากหมดอายุวันที่ 20 ตุลาคม 2014 เราได้แนบ xaxa อเมริกันเอ็กซ์เพรสบัตรเครดิต ของคุณใหม่ในจดหมายฉบับนี้ การ์ดใหม่ของคุณจะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าคุณจะเปิดใช้งานได้ เพื่อเปิดใช้งานการ์ดใหม่ เพียงโทรศูนย์บริการลูกค้าใน 1800 555 605 . ขอบคุณที่เลือกระบบบัตรเครดิต