Pardon me for late response because

Pardon me for late response because i have to assist our Customer (ECCO Team) to conduct CoC Audit in our supplier,
Base on your email below i already discuss with ous customer (ECCO) :
1. They NOT return all the reject part and they will send to solid waste area but will give to us reject sample for 1 or 2 pcs only for analys.
2. And they also order Qty is more then they want
For example they production need 1000pcs BOX but they order to us 1050 pcs to protect if something happen with the part.
3. And for qty reject more then 1000 pc (we hope not happen and until now we not received any complain more then 100pc) they said still same for No 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทษสำหรับการตอบสนองที่ล่าช้าเนื่องจากต้องช่วยลูกค้าของเรา (ทีมเปอร์) จะดำเนินการตรวจสอบ CoC ในซัพพลายเออร์ของเรา,
ในอีเมลของคุณด้านล่างฉันแล้วพูดคุยกับลูกค้า ous (เปอร์):
1 พวกเขาไม่กลับส่วนหนึ่งปฏิเสธ และพวกเขาจะส่งไปยังพื้นที่แข็งเสีย แต่จะให้เราปฏิเสธตัวอย่างสำหรับ 1 หรือ 2 ชิ้นเท่านั้นสำหรับ analys
2 และพวกเขายังสั่งปริมาณมา แล้วพวกเขาต้องการ
เช่น ผู้ผลิตต้อง 1000pcs กล่อง แต่พวกเขาสั่งให้เรา 1050 ชิ้นเพื่อป้องกันสิ่งที่เกิดขึ้นกับ part.
3 และ สำหรับปริมาณปฏิเสธมากกว่า แล้วพีซี 1000 (เราหวังว่าไม่เกิดขึ้น และจนถึงตอนนี้เราไม่ได้รับใด ๆ บ่น 100pc เพิ่มเติมแล้ว) ว่า ยังคงเหมือนกันสำหรับ 1 ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประทานโทษสำหรับการตอบสนองล่าช้าเพราะมีการให้ความช่วยเหลือลูกค้าของเรา (ECCO ทีม) ที่จะดำเนินการตรวจสอบ CoC ในผู้จัดจำหน่ายของเรา
ฐานในอีเมลของคุณด้านล่างฉันแล้วพูดคุยกับลูกค้าภายใต้กฎระเบียบ (ECCO):
1 พวกเขาไม่ได้กลับมาทั้งหมดปฏิเสธส่วนหนึ่งและพวกเขาจะส่งไปยังพื้นที่ขยะ แต่จะให้เราปฏิเสธตัวอย่างสำหรับ 1 หรือ 2 ชิ้นเท่านั้น Analys
2 และพวกเขายังสั่งซื้อจำนวนมากจากนั้นพวกเขาต้องการ
เช่นพวกเขาจำเป็นที่จะต้อง 1000pcs ผลิตกล่อง แต่พวกเขาสั่งให้เรา 1,050 ชิ้นเพื่อป้องกันหากสิ่งที่เกิดขึ้นกับส่วนที่
3 และสำหรับจำนวนปฏิเสธมากกว่า 1,000 ชิ้น (เราหวังว่าจะไม่เกิดขึ้นและจนถึงตอนนี้เราไม่ได้รับการใด ๆ บ่นมากขึ้นแล้ว 100pc) พวกเขากล่าวว่ายังคงเหมือนเดิมสำหรับ No 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยสำหรับการตอบสนองช้า เพราะจะช่วยให้ลูกค้าของเรา ( ทีมใหม่ ) เพื่อดำเนินการตรวจสอบก๊กในซัพพลายเออร์ของเรา
ฐานในอีเมลของคุณด้านล่าง ผมได้ปรึกษากับลูกค้าค้า ( ใหม่ ) :
1 พวกเขาไม่กลับทั้งหมดปฏิเสธส่วนหนึ่งและพวกเขาจะส่งไปยังพื้นที่ขยะ แต่จะให้เราปฏิเสธตัวอย่างสำหรับ 1 หรือ 2 ชิ้นเท่านั้น สำหรับวิเคราะห์ .
2 และพวกเขายังสั่งซื้อปริมาณมากขึ้นแล้วพวกเขาต้องการ
ตัวอย่างเช่นที่พวกเขาผลิตเป็นกล่อง 1000pcs แต่เขาสั่งให้เราเป็นชิ้นเพื่อปกป้อง ถ้าบางอย่างเกิดขึ้นกับส่วน .
3 และปริมาณปฏิเสธมากกว่า 1000 ชิ้น ( เราหวังว่าจะไม่เกิดขึ้น และจนถึงตอนนี้เราไม่ได้รับบ่นมากกว่า 100pc ) พวกเขากล่าวว่ายังคงเดิมไม่มี 1 .