Signed in 1951 alongside the Treaty

Signed in 1951 alongside the Treaty of San Francisco that ended World War II, the original U.S.-Japan Mutual Security Treaty was a ten-year, renewable military agreement that outlined a security arrangement for Japan in light of its pacifist constitution. U.S. forces would remain on Japanese soil after Japan regained sovereignty. This early security pact with Washington dovetailed with the Yoshida Doctrine—a grand strategy for postwar Japan laid out by then prime minister Yoshida Shigeru that saw Japan rely on the United States for its security needs so the country could focus on its own economic recovery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงนามในปี 1951 ควบคู่ไปกับการเจรจาของ san francisco ที่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเรา-ญี่ปุ่นสนธิสัญญาการรักษาความปลอดภัยร่วมกันเดิมเป็นสิบปีข้อตกลงทางทหารทดแทนที่ระบุไว้การจัดรักษาความปลอดภัยสำหรับประเทศญี่ปุ่นในแง่ของความสงบรัฐธรรมนูญ สหรัฐอเมริกา กองกำลังจะยังคงอยู่บนพื้นดินญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นคืนอำนาจอธิปไตยข้อตกลงการรักษาความปลอดภัยนี้ในช่วงต้นกับวอชิงตันแม่นยำด้วย yoshida ลัทธิ-กลยุทธ์แกรนด์หลังสงครามญี่ปุ่นออกมาวางไว้แล้วโดยนายกรัฐมนตรีชิเกรุโยชิดะที่เห็นญี่ปุ่นพึ่งพาประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อความปลอดภัยของความต้องการของประเทศเพื่อให้สามารถมุ่งเน้นไปที่การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของตัวเอง
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงนามในปีค.ศ.ควบคู่ไปกับการสนธิสัญญาของซานฟรานซิสโกที่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง โรงสนธิฉบับสหรัฐญี่ปุ่นร่วมกันรักษาความปลอดภัยได้เป็นสิบปี ทดแทนทหารตกลงที่ล้อมกรอบการจัดการความปลอดภัยสำหรับญี่ปุ่นเมื่อรัฐธรรมนูญของ pacifist กองทัพสหรัฐฯ จะยังคงอยู่บนดินญี่ปุ่นหลังจากที่ญี่ปุ่นจากอำนาจอธิปไตย สนธิสัญญาความปลอดภัยนี้ต้นกับวอชิงตัน dovetailed กับลัทธิโยชิดะ-วางกลยุทธ์แกรนด์สำหรับญี่ปุ่นพ้นจาก นั้นนายกรัฐมนตรี Shigeru โยชิดะที่ญี่ปุ่นพึ่งพาสหรัฐอเมริกาสำหรับการรักษาความปลอดภัยเห็น จำเป็นเพื่อให้ประเทศสามารถเน้นการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงนามในปี 1951 ตามสนธิสัญญาของ San Francisco ที่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองทั้งสองฝ่ายรักษาความ ปลอดภัย สนธิสัญญาประเทศสหรัฐอเมริกา - ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่มีความตกลงทางทหารทดแทนสิบปีที่ระบุไว้มีการจัดระบบรักษาความ ปลอดภัย สำหรับประเทศญี่ปุ่นในรัฐธรรมนูญรักสันติของพื้นที่ กองกำลังของสหรัฐฯจะยังคงอยู่ในดินญี่ปุ่นหลังจากญี่ปุ่นฟันฝ่าอำนาจอธิปไตยการรักษาความ ปลอดภัย ช่วงต้นนี้สัญญาพร้อมด้วยวอชิงตัน dovetailed พร้อมด้วยที่ yoshida หลัก - โรงแรม Grand กลยุทธ์สำหรับสงครามประเทศญี่ปุ่นออกมาด้วยจากนั้นนายกรัฐมนตรี yoshida shigeru ที่เห็นประเทศญี่ปุ่นต้องอาศัยในสหรัฐอเมริกาสำหรับการรักษาความ ปลอดภัย ความต้องการให้ประเทศไม่สามารถให้ความสำคัญกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของตัวเอง.