“Is that so? But as for you, Sakura

“Is that so? But as for you, Sakura,
rather than the strength of a woman, (I get the) impression that you have physical strength instead.
(So be sure that you) don't crush the bottle of moisturizer with your bare hands, okay?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อยู่ที่นั้น แต่ สำหรับ คุณ ซากุระ นอกจากความแข็งแรงของผู้หญิง, (ได้รับการ) ประทับใจว่า คุณมีแรงกายแทน (เป็นที่) ไม่สนใจขวดครีมบำรุงผิวมือเปล่า ล่ะ? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นั่นคือเพื่อ? แต่เป็นสำหรับคุณซากุระ
มากกว่าความแข็งแกร่งของผู้หญิง (ฉันจะได้รับ) ความประทับใจที่คุณมีความแข็งแรงทางกายภาพแทน.
(เพื่อให้แน่ใจว่าคุณ) ไม่ได้สนใจขวดครีมบำรุงผิวด้วยมือเปล่าของคุณโอเค? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" งั้นเหรอครับ ? แต่เป็นสำหรับคุณ , ซากุระ ,
มากกว่าความแข็งแรงของผู้หญิง ( ฉันรู้ ) ความประทับใจที่คุณมีความแข็งแรงทางกายภาพแทน .
( เพื่อให้แน่ใจว่าคุณ ) อย่าบีบขวดครีมบํารุงผิวด้วยมือเปล่าโอเค ? "