We are contemplating to appoint a c

We are contemplating to appoint a commission agent for the sale of our products in your State and your name has been kindly given to us by our business friend M/s Hari Ram & Sons, Chandni Chowk, Delhi.


At present we are not in production of all the lines mentioned in our list. We have specialised in different woollen garments like pullovers, cardigans and socks. These products have become very much popular in Punjab, Haryana, Delhi and Uttar Pradesh. We now seek market in other parts of northern India as well.In case you wish to co-operate with us, will you be good enough to inform us whether in the event of your appointment as our agents you would be free to act for us in that capacity? On receipt of your concurrence, we will furnish you with our terms and conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังคิดแต่งตั้งคณะกรรมการตัวแทนขายผลิตภัณฑ์ของเราในสถานะของคุณ และชื่อของคุณแล้วกรุณาให้เรา โดยเพื่อนธุรกิจของเรา M/s Hari Ram และบุตร ยุทธ์อื่น ๆ เดลีปัจจุบัน เราอยู่ในการผลิตของบรรทัดทั้งหมดที่กล่าวถึงในรายการของเรา เรามีเฉพาะในเสื้อ woollen ต่าง ๆ เช่น pullovers หนาว และถุงเท้า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้กลายเป็นนิยมมากในปัญจาบ รัฐหรยาณา เดลี และรัฐอุตตรประเทศ ตอนนี้เราหาตลาดในส่วนอื่น ๆ ของอินเดียภาคเหนือด้วย ในกรณีที่คุณต้องการร่วมงานกับเรา คุณจะดีพอที่จะบอกเราว่า ในกรณีของการนัดหมายเป็นตัวแทนของเรา คุณจะสามารถดำเนินในความจุที่เรา รับ concurrence ของคุณ เราจะให้คุณกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังใคร่ครวญที่จะแต่งตั้งตัวแทนนายหน้าสำหรับการขายของผลิตภัณฑ์ของเราในรัฐของคุณและชื่อของคุณได้รับความกรุณาให้เราโดยเพื่อนทางธุรกิจของเรา M / s Hari ราม & Sons, Chandni Chowk, นิวเดลี. ในปัจจุบันเราไม่ได้อยู่ในการผลิต ของสายทั้งหมดที่กล่าวถึงในรายการของเรา เรามีความเชี่ยวชาญในเสื้อผ้าขนสัตว์แตกต่างกันเช่นเสื้อ, คาร์ดิแกนและถุงเท้า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้กลายเป็นที่นิยมมากในปัญจาบ, Haryana, นิวเดลีและอุตตร ตอนนี้เราจะแสวงหาตลาดในส่วนอื่น ๆ ของภาคเหนือของอินเดียเป็นกรณี well.In คุณต้องการที่จะร่วมทำงานกับเราคุณจะมีดีพอที่จะแจ้งให้เราทราบว่าในกรณีที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนของคุณของเราคุณจะเป็นอิสระที่จะทำหน้าที่สำหรับเรา ในฐานะที่? เมื่อได้รับความเห็นชอบของคุณเราจะให้คุณกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราคิดจะแต่งตั้งตัวแทนนายหน้าเพื่อขายผลิตภัณฑ์ของเราในรัฐของคุณและชื่อของคุณได้กรุณาให้กับเราโดยเพื่อนธุรกิจของเรา M / s วันแรม&บุตรชาย , Chandni Chowk นิวเดลี


ปัจจุบัน เราไม่ได้อยู่ในการผลิตของบรรทัดทั้งหมดที่กล่าวถึงในรายการ เรามีความเชี่ยวชาญในเสื้อผ้าทำด้วยผ้าขนสัตว์ที่แตกต่างกันเช่น pullovers , cardigans และถุงเท้าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้กลายเป็นที่นิยมมากในปัญจาบ , Haryana นิวเดลี และอุตตร . ตอนนี้เราแสวงหาตลาดในส่วนอื่น ๆของอินเดียภาคเหนือได้เป็นอย่างดี ในกรณีที่คุณต้องการที่จะร่วมมือกับเราคุณจะดีพอที่จะแจ้งให้เราทราบว่า ในเหตุการณ์ของการนัดหมายของคุณเป็นตัวแทนของเราคุณจะได้รับฟรีเพื่อทำเพื่อเราในที่ความจุ ? ในใบเสร็จรับเงินของความสอดคล้องของคุณเราจะให้คุณกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา