Warranty PolicyT-Scale warrants tha

Warranty Policy
T-Scale warrants that the product delivered to the Buyer will substantially conform to
the specifications furnished by the buyer (and acknowledged by T-Scale at the time of order acceptance) and will be free of defects in materials and workmanship. The warranty period will be fourteen (14) months from the date of the products dispatching.
During this period, customer will at its option, (1) T-Scale will provide 1% free spare parts based on the order amount for advance replacements to cover the warranty or (2) provide parts for replacement when receive warranty claim form at no additional charge to the buyer except as set forth below.
1. SCC warrants that the product is free from defects in material or workmanship under normal operation.
2. Replacement parts that are furnished at no-charge to the buyer in completion of this warranty are warranted only for the unexpired time portion of the original warranty.
3. T-Scale is not responsible for damages outside of T-Scale control including, but not limited to, physical damage, modifications to products, or improper handling.
4. If items have been returned for Warranty service and found not to be defective a nominal service expense will be charged to cover diagnoses, testing, return shipping and other related costs.
5. This limited warranty does not include service to repair damage to product resulting from accident, disaster, misuse, abuse, modification, alteration, or if unauthorized repairs have been attempted.
6. The customer or Purchaser prepays all inbound freight charges for both Warranty and Non-Warranty repairs. T-Scale is not responsible for damage during shipment. It is recommended that you either insure the product or assume full liability for loss or damage during transit.
In no event will T-Scale be liable for any damages, including lost profits, lost business, lost savings, downtime, or delay, labor, repair or material cost, injury to person, property, or other incidental or consequential damages arising out of use of or inability to use such product, even if T-Scale has been advised of the possibility of such damages or losses, or for any claim by any other party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายการรับประกันสินค้าT มาตราส่วนวอร์แรนต์ที่ผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งไปยังผู้ซื้อมากจะสอดคล้องกับ ข้อกำหนดโดยผู้ซื้อ (และยอมรับ โดย T มาตราส่วนเวลายอมรับใบสั่ง) และจะปลอดจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการ ระยะเวลารับประกันจะสิบสี่ (14) เดือนนับจากวันที่ของสินค้าที่จัดส่ง ในช่วงเวลานี้ ลูกค้าจะที่เป็นตัวเลือก, (1) T มาตราส่วนจะให้ 1% ฟรีอะไหล่ตามยอดสั่งล่วงหน้าแทน การครอบคลุมการรับประกัน (2) ชิ้นส่วนให้เปลี่ยนเมื่อได้รับแบบฟอร์มรับประกันไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมไปยังผู้ซื้อยกเว้นเป็นชุดด้านล่างออกมา 1. SCC วอร์แรนต์ว่าผลิตภัณฑ์ปลอดจากข้อบกพร่องในวัสดุหรือฝีมือภายใต้การดำเนินงานปกติ 2. อะไหล่ที่ตกแต่งไม่มีค่าใช้จ่ายการเสร็จสมบูรณ์ของการรับประกันนี้ มี warranted เฉพาะในส่วนยังไม่หมดอายุเวลาของการรับประกันเดิม 3. T มาตราส่วนการไม่รับผิดชอบความเสียหายภายนอก T มาตราส่วนควบคุมรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะใน ความเสียหายทางกายภาพ การปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ หรือการจัดการที่ไม่เหมาะสม 4. หากสินค้ามีรับประกันบริการส่ง และไม่ต้องมีข้อบกพร่อง จะคิดค่าใช้จ่ายการบริการที่ระบุเพื่อครอบคลุมการวิเคราะห์ การทดสอบ จัดส่ง และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนการส่งคืน 5. นี้รับประกันมีบริการซ่อมแซมความเสียหายของผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากอุบัติเหตุ ภัย ผิด ผิด แก้ไข แก้ไข หรือ ถ้ามีการพยายามซ่อมแซมไม่ 6. ลูกค้าหรือผู้ซื้อชำระเงินล่วงหน้าค่าขนส่งขาเข้าทั้งหมดสำหรับซ่อมแซมรับประกันและไม่รับประกัน T ขนาดไม่รับผิดชอบความเสียหายระหว่างการจัดส่ง งานที่ คุณมั่นใจในผลิตภัณฑ์ หรือสมมติเต็มความรับผิดสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายระหว่างขนส่ง ไม่ T มาตราส่วนจะรับผิดชอบ สำหรับความเสีย หายใด ๆ รวมถึงกำไรที่หายไป สูญเสียธุรกิจ ประหยัดหาย หยุดทำงาน หรือหน่วง เวลา แรงงาน ซ่อมแซม หรือต้นทุน บาดเจ็บ คุณสมบัติ หรือบุคคลอื่น ๆ เบ็ดเตล็ด หรือต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้หรือไม่ใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว แม้ว่า T-อัตราได้รับคำแนะนำของดังกล่าวเสียหายหรือขาดทุน วัสดุ หรือเรียกร้องใด ๆ จากบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประกันนโยบาย
ใบสำคัญแสดงสิทธิทีชั่งว่าผลิตภัณฑ์ที่ส่งมอบให้กับผู้ซื้อได้รับส่วนใหญ่จะเป็นไปตาม
ข้อกำหนดที่ตกแต่งโดยผู้ซื้อ (และได้รับการยอมรับโดย T-ชั่งในช่วงเวลาของการยอมรับคำสั่ง) และจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในด้านวัสดุและฝีมือการผลิต ระยะเวลาการรับประกันจะสิบสี่ (14) เดือนนับจากวันของผลิตภัณฑ์เยี่ยงอย่าง.
ในช่วงเวลานี้ลูกค้าจะที่ตัวเลือกของ (1) เสื้อชั่งจะให้ 1% อะไหล่ฟรีขึ้นอยู่กับจำนวนการสั่งซื้อการเปลี่ยนล่วงหน้า ครอบคลุมการรับประกันหรือ (2) ให้ชิ้นส่วนสำหรับเปลี่ยนเมื่อได้รับแบบฟอร์มการเรียกร้องการรับประกันที่ไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับผู้ซื้อยกเว้นตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง.
1 ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ SCC ว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การดำเนินงานปกติ.
2 ชิ้นส่วนทดแทนที่ได้รับการตกแต่งที่ไม่เสียค่าใช้จ่ายให้กับผู้ซื้อในการสำเร็จการรับประกันนี้ได้รับการประกันเฉพาะส่วนที่ยังไม่ครบกำหนดเวลาของการรับประกันเดิม.
3 เสื้อชั่งจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดนอกการควบคุมของ T-ชั่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะความเสียหายทางกายภาพการปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์หรือการจัดการที่ไม่เหมาะสม.
4 หากรายการที่ได้รับกลับมาสำหรับการให้บริการการรับประกันและไม่พบว่ามีข้อบกพร่องเล็กน้อยค่าใช้จ่ายในการบริการจะเรียกเก็บเงินเพื่อให้ครอบคลุมการวินิจฉัยการทดสอบการจัดส่งสินค้าคืนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง.
5 การรับประกันแบบ จำกัด ไม่รวมถึงการบริการในการซ่อมแซมความเสียหายให้กับผลิตภัณฑ์ที่เกิดจากอุบัติเหตุ, ภัยพิบัติทางที่ผิดการละเมิดการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือถ้าซ่อมไม่ได้รับอนุญาตได้รับการพยายามที่.
6 ลูกค้าหรือผู้ซื้อ prepays ค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าขาเข้าทั้งหมดทั้งการรับประกันและการซ่อมแซมไม่รับประกัน เสื้อชั่งจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายระหว่างการจัดส่ง ขอแนะนำให้คุณทั้งประกันสินค้าหรือรับผิดชอบเต็มรูปแบบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายในระหว่างการขนส่ง.
ในกรณีที่จะไม่มีเสื้อชั่งรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ รวมทั้งสูญเสียผลกำไรธุรกิจสูญเสียเงินฝากออมทรัพย์ที่หายไป, หยุดทำงานหรือความล่าช้าแรงงาน ซ่อมแซมหรือค่าวัสดุ, การบาดเจ็บให้กับบุคคลทรัพย์สินหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นหรือเป็นผลสืบเนื่องอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้หรือไม่สามารถที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวแม้ว่าเสื้อชั่งได้รับการแนะนำเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวหรือความสูญเสียหรือเรียกร้องใด ๆ โดยบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายการรับประกัน
t-scale ใบสำคัญแสดงสิทธิที่ผลิตภัณฑ์ที่จัดส่งให้ผู้ซื้อจะมากสอดคล้องกับข้อกําหนด
ตกแต่งโดยผู้ซื้อ ( และได้รับการยอมรับจาก t-scale เวลาตอบรับการสั่งซื้อ ) และจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือ ระยะเวลาการรับประกันจะ 14 เดือน นับจากวันที่ผลิตภัณฑ์งาน .
ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ customer will at its option, (1) T-Scale will provide 1% free spare parts based on the order amount for advance replacements to cover the warranty or (2) provide parts for replacement when receive warranty claim form at no additional charge to the buyer except as set forth below.
1. SCC warrants that the product is free from defects in material or workmanship under normal operation.
2.อะไหล่ที่เฟอร์นิเจอร์ที่ไม่คิดค่าบริการไปยังผู้ซื้อในความสมบูรณ์ของการรับประกันนี้จะรับประกันเฉพาะในส่วนของการรับประกัน unexpired เวลาเดิม
3 t-scale ไม่รับผิดชอบค่าเสียหายนอกการควบคุม t-scale รวมทั้ง แต่ไม่ จำกัด ถึงความเสียหายทางกายภาพ , การปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์หรือการจัดการที่ไม่เหมาะสม
4ถ้ารายการที่ได้รับกลับมาให้บริการการรับประกันและพบว่าไม่ขาดตกบกพร่องชื่อบริการค่าใช้จ่ายจะคิดค่าบริการเพื่อให้ครอบคลุมการวินิจฉัยการทดสอบ การจัดส่งสินค้า และค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง
5 การรับประกันนี้ไม่รวมถึงบริการซ่อมแซมความเสียหายของสินค้าที่เกิดจาก อุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ การใช้ในทางที่ผิด ละเมิด ดัดแปลง แก้ไข หรือถ้าซ่อมไม่ได้รับอนุญาตได้พยายาม
6ลูกค้าหรือผู้ซื้อ prepays ทั้งหมดขาเข้าค่าขนส่งทั้งการรับประกันและไม่ใช่การรับประกันการซ่อมแซม t-scale จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายในระหว่างการขนส่ง มันเป็นขอแนะนำให้คุณให้ประกันสินค้าหรือรับผิดชอบเต็มสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายในระหว่างการขนส่ง
ในกรณีที่จะไม่มี t-scale ต้องรับผิดต่อความเสียหายใด ๆรวมทั้งสูญเสียกำไร สูญเสียธุรกิจไปออมทรัพย์ เสียก่อน or delay, labor, repair or material cost, injury to person, property, or other incidental or consequential damages arising out of use of or inability to use such product, even if T-Scale has been advised of the possibility of such damages or losses, or for any claim by any other party.