In its simplest term, expatriate fa

In its simplest term, expatriate failure could be defined as ‘premature return’. However, Harzing (1995,
p.2) argues that this definition ‘might be very inadequate way to measure expatriate failure’, as the
ones who stay but failed to achieve expected performances are more damaging to the organisation.
According to Lee (2007), it should also include the expatriates that failed to adapt, to learn new things
or to meet expected performance standards. Bruning and McCaughey (2005) argue that it amounts to
‘an expatriate’s premature return from the international assignment or underperformance whilst
conducting the assignment’. Harzing and Christensen (2004, p.7) defines expatriate failure as ‘the
inability of [an] expatriate to perform according to the expectations of the organisation’. This definition
include both under-performance during the international assignment including premature return and the
inappropriate repatriation –permanent departure or dysfunction after return (ibid, p.7).
As the objective is to successfully complete the international assignment, a broad definition of
expatriate failure should be considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระยะง่ายที่สุด ความล้มเหลวของชาวต่างชาติอาจถูกกำหนดเป็น 'ก่อนวัยกลับ' อย่างไรก็ตาม Harzing (1995จน p.2) ให้ คำจำกัดความนี้ 'อาจไม่เพียงพอมากไปวัดความล้มเหลวของชาวต่างชาติ' เป็นการคนที่พักแต่ไม่สามารถบรรลุประสิทธิภาพที่คาดไว้ได้มากกว่าองค์กรที่สร้างความเสียหายตามลี (2007), มันจะรวมชาวต่างชาติที่ล้มเหลวใน การปรับ การเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆขึ้น เพื่อตอบสนองมาตรฐานประสิทธิภาพที่คาดไว้ Bruning และ McCaughey (2005) โต้แย้งว่า มันจำนวนถึง' กลับก่อนกำหนดของชาวต่างชาติจากนานาชาติกำหนดหรือ underperformance ในขณะที่ดำเนินการกำหนด ' Harzing และคริสเตนเซ่น (2004, p.7) กำหนดความล้มเหลวของชาวต่างชาติเป็น 'ไม่สามารถ [เป็น] ชาวต่างชาติทำตามความคาดหวังขององค์กร ' ข้อกำหนดนี้รวมทั้งประสิทธิภาพการทำงานน้อยในระหว่างการกำหนดนานาชาติรวมทั้งกลับก่อนกำหนดและค่าไม่เหมาะสม-ออกถาวรหรือทำหลังจากเที่ยวกลับ (ibid, p.7)เป็นวัตถุประสงค์สมบูรณ์กำหนดนานาชาติ คำจำกัดความกว้างของควรพิจารณาความล้มเหลวของชาวต่างชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระยะที่ง่ายที่สุดความล้มเหลวของชาวต่างชาติที่อาจจะหมายถึง 'การกลับมาก่อนเวลาอันควร' อย่างไรก็ตาม Harzing (1995,
p.2) ระบุว่าคำนิยามนี้ 'อาจจะมีวิธีไม่เพียงพอมากที่จะวัดความล้มเหลวของชาวต่างชาติ' เป็น
คนที่เข้าพัก แต่ล้มเหลวที่จะบรรลุผลการดำเนินงานคาดว่าจะสร้างความเสียหายมากขึ้นให้กับองค์กร.
ตามที่ลี (2007) มันก็ควรจะรวมถึงชาวต่างชาติที่ล้มเหลวในการปรับตัวในการเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ
หรือเพื่อตอบสนองมาตรฐานการปฏิบัติงานที่คาดหวัง Bruning และคอค (2005) ยืนยันว่าจำนวนเงินที่จะ
'กลับมาก่อนเวลาอันควรชาวต่างชาติที่ได้รับมอบหมายจากต่างประเทศหรือในขณะที่ผลประกอบ
การดำเนินการที่ได้รับมอบหมาย ' Harzing และคริส (2004, p.7) กำหนดความล้มเหลวของชาวต่างชาติที่เป็น '
การไร้ความสามารถของ [] ชาวต่างชาติที่จะดำเนินการเป็นไปตามความคาดหวังขององค์กร ' คำนิยามนี้
รวมทั้งผลการดำเนินงานภายใต้ในช่วงที่ได้รับมอบหมายต่างประเทศรวมทั้งการกลับมาก่อนวัยอันควรและ
การส่งกลับที่ไม่เหมาะสมออกเดินทางอย่างถาวรหรือความผิดปกติหลังจากกลับ (อ้างแล้ว, p.7).
ในฐานะที่เป็นวัตถุประสงค์คือเพื่อให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่ในต่างประเทศ, ความหมายในวงกว้างของ
ความล้มเหลวของชาวต่างชาติ ควรได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนที่ง่ายที่สุดของประเทศล้มเหลวอาจจะหมายถึง ' กลับ ' ก่อนวัยอันควร อย่างไรก็ตาม harzing ( 1995 ,
p.2 ) ระบุว่านิยามนี้อาจเป็นวิธีมากเพียงพอที่จะวัดประเทศล้มเหลว เช่น
คนที่อยู่ แต่ล้มเหลวที่จะบรรลุที่คาดหวังสมรรถนะจะยิ่งสร้างความเสียหายให้กับองค์กร
ตามลี ( 2007 ) , นอกจากนี้ยังควรรวมถึงชาวต่างชาติที่ล้มเหลวที่จะปรับตัวเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่
หรือเพื่อตอบสนองมาตรฐานสมรรถนะที่คาดหวัง bruning เมิ่กคอย ( 2005 ) และยืนยันว่ามันจะกลับมา

'an ชาวต่างชาติยังเร็วเกินไปจากภารกิจระหว่างประเทศหรือ underperformance ในขณะที่
การทํางาน ' และ harzing คริสเตนเซน ( 2004 p.7 ) กําหนดชาวต่างชาติความล้มเหลวเป็น '
การไร้ความสามารถของ [ ] ประเทศเพื่อดำเนินการตามความคาดหวังขององค์กร ' ความหมายนี้รวมถึงการแสดงในสังกัด
นานาชาติงานรวมทั้งกลับก่อนกำหนด และการออกเดินทางและถาวร
ไม่เหมาะสมหรือความผิดปกติหลังจากที่กลับมา ( อ้าง p.7 , ) .
เป็นวัตถุประสงค์ที่จะเสร็จสมบูรณ์งานระหว่างประเทศ , ความหมายกว้างของ
ชาวต่างชาติ
ความล้มเหลวควรพิจารณา