Hello We received multiple inquirie

Hello

We received multiple inquiries about bulk orders last night so we had a discussion with the manufacturer.

The manufacturer was reluctant about producing more Chestnut-head J because of the high number of clothes and the complicated details on them.
That's why we limited the quantity of the 2nd batch at 200.

But since there were so many of you who wanted bulk order, we asked the manufacturer again to produce more, and they agreed. Therefore, total 600, 200 in individual orders and 400 in bulk orders, will be produced.

We regret that we cannot fill all the bulk orders. We will send emails only to people who filled out the form last night and made the first 400. Please check your email.


We will have a stock sale after the production of 2nd batch. People who couldn't buy this time around would have another chance to purchase it then.

We are really sorry we couldn't supply the doll to everyone who want it. And thank you very much for your overwhelming support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเราได้รับการสอบถามหลาย ๆ เกี่ยวกับการสั่งซื้อจำนวนมากคืนที่ผ่านมาดังนั้นเราจึงมีการพูดคุยกับผู้ผลิต. ผู้ผลิตก็ยังลังเลที่เกี่ยวกับการผลิตมากขึ้นลูกเกาลัดหัว J เพราะจำนวนสูงของเสื้อผ้าและรายละเอียดที่ซับซ้อนเกี่ยวกับพวกเขา. นั่นเป็นเหตุผลที่เรา จำกัด ปริมาณ ของชุดที่ 2 ที่ 200 แต่เนื่องจากมีจำนวนมากดังนั้นผู้ที่ต้องการสั่งซื้อจำนวนมากเราถามผู้ผลิตอีกครั้งในการผลิตมากขึ้นและพวกเขาก็เห็น ดังนั้นรวม 600, 200 ในการสั่งซื้อของแต่ละบุคคลและ 400 ในการสั่งซื้อจำนวนมากจะมีการผลิต. เราเสียใจที่เราไม่สามารถกรอกข้อมูลทั้งหมดที่สั่งซื้อจำนวนมาก เราจะส่งอีเมลเฉพาะกับคนที่กรอกแบบฟอร์มคืนที่ผ่านมาและเป็นครั้งแรกที่ 400 กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ. เราจะมีการขายหุ้นหลังจากที่การผลิตของชุดที่ 2 คนที่ไม่สามารถซื้อเวลาประมาณนี้จะมีโอกาสที่จะซื้อมันแล้ว. ขออภัยจริงๆเราไม่สามารถจัดหาตุ๊กตาให้กับทุกคนที่ต้องการมัน และขอขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

เราได้รับการสอบถามหลายเรื่องคำสั่งเป็นกลุ่ม เมื่อคืนเราได้คุยกับผู้ผลิต

ผู้ผลิตคือต่อต้านเกี่ยวกับผลิตเกาลัดมากกว่าหัวเจ เพราะตัวเลขที่สูงของเสื้อผ้าและซับซ้อน รายละเอียด
ทำไมเราจำกัดปริมาณของชุด 2 ที่ 200

แต่เพราะมีหลายท่านที่ต้องการสั่งจำนวนมากเราถามผู้ผลิตอีกครั้งเพื่อผลิตมากขึ้น และพวกเขาเห็นด้วย ดังนั้น รวม 600 , 200 และ 400 ในคำสั่งแต่ละคำสั่งขนาดใหญ่ จะผลิต

เราเสียใจที่เราไม่สามารถเติมทั้งหมดเป็นกลุ่มคำสั่ง เราจะส่งอีเมล์เฉพาะคนที่กรอกแบบฟอร์ม เมื่อคืนทำแรก 400 กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ


เราก็จะได้ขายหุ้นหลังการผลิตของ 2 ชุดคนที่ไม่สามารถซื้อรอบนี้จะมีโอกาสที่จะซื้อมัน

เราเสียใจที่เราไม่สามารถจัดหาตุ๊กตากับทุกคนที่ต้องการมัน และขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณ
ท่วมท้น