You have received this e-mail prior

You have received this e-mail prior to your request, in respect to the appeal made by Mis Arin Ganda, your local partner and official next of kin to the deposited $4.700,000.00 by late Dr Micheal Ganda.

I was instructed by our remittance Director, Mr. Mark Kirkpatrick to write you in respect to your appeal.

Please be aware that your bank account information has been recorded thus your appeal regarding this claim has been granted and your inquiry has been forwarded to the transfer department unit, hence you are subjected to provide legal backings confirming the true legality of your claims as the next trustee to the diseased.

As the Next Representative to the deposit, we shall be needing the below listed information and documents:

1. Scan copy of your international passport or driver's license or any of your internationally recognized identity card.

2. Power of attorney.

3. Affidavit of Oath/support from the Federal High Court in Senegal.

Since the next of kin to the diseased is residing in Senegal, the documents numbered 3 and 4 above must be obtain in Senegal by a registered, resident lawyer in Senegal as your witness, mandating you to make this claims/transfer on your partner's behalf. We hope that your partner can help you in getting a lawyer who will prepare these documents.

The above request plays important roles in all international transfer, the essence is to protect our interest and yours after the transfer has been made. We shall process your claim and make the transfer with immediate effect once we receive the above listed.

Should you need more clarification, please contact us directing the query to the Foreign Transfer Director, Mr. Mark Kirkpatrick.

For further inquiry, please do not hesitate to contact us. Our office is open Monday-Friday 8:00am - 5:00pm and 8:00am - 12:00pm Saturdays.
Kind Regards,
Mr. Kevin Smith.
(Secretary for remittance Department)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้รับอีเมลนี้ก่อนที่จะมีการร้องขอของคุณในแง่อุทธรณ์ทำโดยผิดพลาด arin กานดาพันธมิตรอย่างเป็นทางการในประเทศของคุณและต่อไปของญาติที่ฝาก $ 4.700,000.00 ในช่วงปลายเดือน micheal ดร. กานดา.

ผมได้รับคำสั่งจากเรา ผู้อำนวยการโอนเงินนาย เครื่องหมาย Kirkpatrick จะเขียนถึงคุณในแง่อุทธรณ์ของคุณ.

โปรดทราบว่าข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณได้รับการบันทึกจึงอุทธรณ์ของคุณเกี่ยวกับการเรียกร้องนี้ได้รับอนุญาตและสอบถามรายละเอียดของคุณได้ถูกส่งต่อไปยังหน่วยแผนกโอนด้วยเหตุนี้คุณอาจจะให้ backings กฎหมายยืนยันความผิดตามกฎหมายที่แท้จริงของการเรียกร้องของคุณเป็นต่อไป เพื่อดูแลโรค.

เป็นตัวแทนต่อไปที่จะฝากเงินเราจะต้องจำเ​​ป็นต้องมีข้อมูลที่ระบุด้านล่างและเอกสาร:

1 สแกนสำเนาหนังสือเดินทางระหว่างประเทศของคุณหรือใบอนุญาตขับรถหรือบัตรประจำตัวประชาชนของคุณยอมรับในระดับสากล.

2 หนังสือมอบอำนาจ.

3 คำเบิกความของคำสาบาน / การสนับสนุนจากศาลรัฐบาลกลางในเซเนกัล.

ตั้งแต่ไปของญาติที่มีอาการของโรคเป็นที่พำนักอยู่ในประเทศเซเนกัลเอกสารหมายเลข 3 และ 4 ดังกล่าวข้างต้นจะต้องได้รับในเซเนกัลโดยจดทะเบียนทนายความมีถิ่นที่อยู่ในเซเนกัลเป็นพยานของคุณอิงคุณที่จะทำให้การเรียกร้องนี้ / โอนในนามของคู่ของคุณ เราหวังว่าคู่ของคุณสามารถช่วยคุณในการรับทนายความที่จะจัดเตรียมเอกสารเหล่านี้.

คำขอดังกล่าวข้างต้นมีบทบาทสำคัญในการโอนเงินระหว่างประเทศทั้งหมด,สาระสำคัญคือการปกป้องผลประโยชน์ของคุณและของเราหลังจากการถ่ายโอนได้รับการทำ เราจะดำเนินการเรียกร้องของคุณและทำให้การถ่ายโอนโดยมีผลทันทีเมื่อเราได้รับระบุไว้ข้างต้น.

คุณควรจะต้องชี้แจงเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราได้ผู้กำกับแบบสอบถามไปยังผู้อำนวยการโอนต่างประเทศนาย เครื่องหมาย Kirkpatrick.

สอบถามเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำนักงานของเราจะเปิดให้บริการวันจันทร์ถึงศุกร์ 8:00-05:00 และ 08:00 -. 12:00 วันเสาร์นับถือ

นาย เควินสมิ ธ .
(เลขานุการแผนกการโอนเงิน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้รับอีเมล์นี้ก่อนคำขอของคุณ ในการอุทธรณ์ทำ Mis Arin Ganda หุ้นส่วน และทางญาติของคุณเพื่อนำฝาก $4.700,000.00 โดยสาย Dr มิเชล Ganda

ผมถูกแนะนำ โดยเราชำระกรรมการ นาย Kirkpatrick หมายเขียนคุณในการอุทธรณ์ของคุณ

โปรดทราบว่า มีการบันทึกข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณดังนั้นอุทธรณ์ของคุณเกี่ยวกับข้อเรียกร้องนี้ได้รับคำถามของคุณได้ส่งต่อไปหน่วยแผนกโอน ดังนั้น คุณที่ต้องการให้กฎหมาย backings ยืนยันกฎหมายจริงของคุณร้องเป็นผู้จัดการมรดกต่อไปไปเส้น

ตัวเป็นถัดไปแทนการฝากเงิน เราจะต้องการด้านล่างแสดงข้อมูลและเอกสาร:

1 สแกนสำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศ หรือใบอนุญาตขับขี่ หรือมีตัวตนของคุณยอมรับในระดับสากล card.

2 อำนาจ

3 หนังสือสาบาน/สนับสนุนจากรัฐบาลกลางสูงศาลในเซเนกัล

เนื่องจากญาติไปเส้นแห่งเซเนกัล เอกสารหมายเลข 3 และ 4 ข้างต้นต้องได้รับในเซเนกัลโดยทนายประจำ ลงทะเบียนความในเซเนกัลเป็นพยานของคุณ ทั้งการบังคับนี้ร้อง/โอนในนามของคุณ เราหวังว่า คู่ของคุณสามารถช่วยคุณในการทนายความที่จะเตรียมเอกสารเหล่านี้

คำข้างบนเล่นบทบาทสำคัญในการโอนย้ายระหว่างประเทศทั้งหมด สาระสำคัญคือการ ป้องกันดอกเบี้ยของเราและของคุณหลังจากการโอนย้ายได้ เราจะดำเนินการเรียกร้องของคุณและทำการโอนย้าย โดยมีผลทันทีเมื่อได้รับข้อมูลข้างต้นแสดงการ

คุณควรต้องชี้แจงเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราผู้กำกับการสอบถามไปที่ต่างประเทศโอนกรรมการ นายหมาย Kirkpatrick

สำหรับถามเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา สำนักงานของเราจะเปิดวันจันทร์-ศุกร์ 8:00 5:00 น.และ 8:00 12:00 น.วันเสาร์
ชนิดพิจารณา,
นาย Kevin Smith.
(Secretary for remittance Department)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะได้รับอีเมลนี้ก่อนการร้องขอของคุณในเรื่องความน่าดึงดูดใจที่เกิดขึ้นโดยระบบสารสนเทศเพื่อ arin ganda คู่ค้าในพื้นที่ของคุณและพนักงานถัดไปของญาติสนิทเพื่อมอบ$ 4.700 ที่ 000.00 โดย Dr . micheal ganda ช่วงดึก.

ผมได้รับคำสั่งให้ได้จากการเป็นกรรมการรับเงินของเราคุณทำเครื่องหมาย kirkpatrick เพื่อเขียนคุณในเรื่องอุทธรณ์ของคุณ.

โปรดทราบว่าข้อมูลบัญชีธนาคารของคุณได้รับการบันทึกไว้จึงยื่นอุทธรณ์ของคุณในการเรียกร้องนี้ได้รับการได้รับการสอบสวนและของคุณได้รับการส่งต่อให้ชุดฝ่ายบริการรับส่งที่ดังนั้นคุณจะต้องตกอยู่ในทางกฎหมายให้ backings ยืนยันกฎหมายความจริงของการเรียกร้องของคุณเป็นผู้ทรงเกียรติต่อไปในการที่มีโรค.

ถัดไปเป็นตัวแทนในการฝากเงินได้เราจะได้ความต้องการด้านล่างเอกสารและข้อมูลที่ได้รับการบันทึกลงในรายการ:

1 การสแกนสำเนาของลิขสิทธิ์ของพนักงานขับรถหรือหนังสือเดินทางระหว่างประเทศหรือในต่างประเทศได้รับการยอมรับว่าบัตรประจำตัว.

2 ของคุณ กำลังไฟของอัยการ.

3 หนังสือรับรองการสนับสนุนคำปฏิญาณ/จากรัฐบาลกลางศาลสูงในเซเนกัล.

ตั้งแต่ถัดไปของญาติสนิทกับโรคที่มีถิ่นที่อยู่ในเซเนกัลเอกสารที่มีหมายเลข 3 และ 4 ทางด้านบนจะต้องขอรับในเซเนกัลโดยทนายความผู้อยู่อาศัยที่จดทะเบียนในเซเนกัลเป็นพยานของคุณทำให้คุณสามารถทำการโอนสิทธิเรียกร้อง/นี้ในนามของคู่ค้าของคุณ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าที่คู่ค้าของคุณสามารถช่วยคุณในการขอรับนักกฎหมายที่จะทำการจัดเตรียมเอกสารเหล่านี้.

ที่อยู่เหนือการขอมีบทบาทในการถ่ายโอนระหว่างประเทศทั้งหมดสาระสำคัญคือการปกป้องผลประโยชน์ของเราและของท่านหลังจากถ่ายโอนที่ได้รับทำให้ เราจะดำเนินการตามข้อเรียกร้องของคุณและทำให้การโอนโดยมีผลทันทีเมื่อเราได้รับมากกว่าที่อยู่ในรายการ.

คุณไม่ควรจำเป็นต้องชี้แจงเพิ่มเติมโปรดติดต่อเรากำหนดทิศทางให้การสอบถามไปยังต่างประเทศการโอนกรรมการที่นายทำเครื่องหมาย kirkpatrick .

การสอบสวนเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำนักงานของเราเปิดให้บริการวันจันทร์ - วันศุกร์เวลา 8 โมงเช้า - 5 โมง 00 โมงและ 8 โมงเช้า - 12 : 00 น.วันเสาร์.

ขอแสดงความนับถือนาย - - Kevin สมิธ.
(ฝ่ายเลขานุการการจัดส่ง)