The manuscripts brought back to Chi

The manuscripts brought back to China by Hs�an-tsang were probably in the same form as the "Bundles of Manuscripts". These bundles of sacred texts were excavated by a British explorer, Sir Aurel Stein from the secret chamber at Tun-huang. The many pages of manuscripts found from the chamber were "compressed over the centuries into hard, fragile little packets by the crushing weight of the manuscripts" (Hopkirk, 167). Stein brought many of his discoveries back to England and later his many findings were examine by the laboratories of the British Museum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการนำกลับไปยังประเทศจีน โดย Hs อัน tsang คงอยู่ในแบบฟอร์มเดียวกันเป็น "การรวมข้อมูลของต้นฉบับ" เหล่านี้รวมกลุ่มของข้อความศักดิ์สิทธิ์ที่ขุดจาก explorer อังกฤษ สไตน์สรักจากห้องลับที่ทูนหวง หลาย ๆ ของต้นฉบับที่พบหอการค้าได้ "บีบให้ผ่านเก็ตเล็ก ๆ ที่แข็ง เปราะบาง โดยน้ำหนักบดเป็นตัวตนของ" (Hopkirk, 167) สไตน์มามากมายการค้นพบของเขากลับไปยังอังกฤษ และภายหลังเขาถูกค้นพบมากตรวจสอบ โดยห้องปฏิบัติการของพิพิธภัณฑ์บริติช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นฉบับนำกลับไปยังประเทศจีนโดย Hsan-Tsang อาจจะเป็นในรูปแบบเดียวกับ "กลุ่มของต้นฉบับ" การรวมกลุ่มเหล่านี้ของคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกขุดขึ้นมาจากนักสำรวจชาวอังกฤษเซอร์ Aurel สไตน์จากห้องลับที่ถัง-huang หลายหน้าของต้นฉบับที่พบจากห้องถูก "บีบอัดในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาเป็นเรื่องยากที่แพ็กเก็ตเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เปราะบางโดยน้ำหนักทับทำลายของต้นฉบับ" (Hopkirk, 167) สไตน์นำจำนวนมากของการค้นพบของเขากลับไปยังประเทศอังกฤษและต่อมาผลการวิจัยจำนวนมากของเขาได้รับการตรวจสอบโดยห้องปฏิบัติการของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นฉบับกลับมาสู่ประเทศจีน โดย HS �เป็นซางอาจจะในรูปแบบเดียวกับ " การรวมกลุ่มของต้นฉบับ " เหล่านี้รวมกลุ่มของข้อความศักดิ์สิทธิ์ถูกขุดพบโดยนักสำรวจชาวอังกฤษครับ เรล Stein จากห้องลับที่ตุนหวง หน้าหลายต้นฉบับพบจากหอการค้าคือ " การบีบอัดหลายศตวรรษในฮาร์ดดิสก์กรอบเล็ก ๆน้อย ๆแพ็กเก็ตโดยบดน้ำหนักของต้นฉบับ " ( ดอลล์ 167 , ) Stein นำมากมายของการค้นพบของเขากลับอังกฤษและต่อมาของเขาหลายแบบสอบถามตรวจสอบโดยห้องปฏิบัติการของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษ