Thank you for the great work everyd

Thank you for the great work everyday.
And thank you for the quick action taken for this issue and I am glad to know that our temporary treatment
has been completed.
This backup job failure is not like the cases that we faced in the past and we need to figure out the route cause and solve the problem.
As far as I see the situation, as long as we find solution, back up job may fail again.
It may be tough to find out the cause, but please think of any possibility and try to find out appropriate solution for this case.
Please cooperate with FUJITSU as they recommended to change Symentec Licence and also with WHIZ BIZ (any effect from power shoot?)
I believe technic and knowledge of Infra Team can surely solve this issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณทุกวันทำงานที่ดี
และขอบคุณสำหรับการเร่งด่วนดำเนินการสำหรับปัญหานี้ และฉันดีใจที่รู้ว่ารักษาชั่วคราว
เสร็จสมบูรณ์
นี้ล้มเหลวงานสำรองข้อมูลไม่ได้เช่นกรณีที่เราต้องเผชิญในอดีต และเราจำเป็นต้องเข้าใจสาเหตุกระบวนการผลิต และแก้ปัญหา
เท่าที่เห็นสถานการณ์ ตราบเท่าที่เราค้นหาโซลูชัน สำรองข้อมูลงานอาจล้มเหลวอีกครั้ง
มันอาจจะยากที่จะหาสาเหตุ แต่โปรดคิดของใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น และพยายามหาโซลูชั่นที่เหมาะสมสำหรับกรณีนี้
โปรดร่วมมือกับฟูจิตสึเป็นผู้แนะนำให้เปลี่ยนใบอนุญาต Symentec และยัง มี บิ WHIZ (ใด ๆ ผลจากการยิงพลังงาน)
ผมเชื่อว่าเทคนิค และความรู้ของทีมอินฟราย่อมสามารถแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการทำงานในชีวิตประจำวันที่ดี
และขอขอบคุณสำหรับการดำเนินการอย่างรวดเร็วดำเนินการสำหรับปัญหานี้และผมดีใจที่รู้ว่าการรักษาชั่วคราวของเรา
ได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว
ความล้มเหลวของงานนี้การสำรองข้อมูลไม่เหมือนกรณีที่เราเผชิญในอดีตที่ผ่านมาและเรา จำเป็นที่จะต้องคิดออกสาเหตุเส้นทางและแก้ปัญหา
เท่าที่ผมเห็นสถานการณ์ตราบเท่าที่เราหาทางออกสำรองงานอาจล้มเหลวอีกครั้ง
มันอาจจะยากที่จะหาสาเหตุ แต่โปรดคิดว่าเป็นไปได้ใด ๆ และพยายามที่จะหาทางออกที่เหมาะสมสำหรับกรณีนี้
โปรดให้ความร่วมมือกับ บริษัท ฟูจิตสึที่พวกเขาแนะนำให้เปลี่ยน Symentec ใบอนุญาตและยังมีหวือ BIZ (ผลกระทบจากอำนาจการยิงใด ๆ ?)
ผมเชื่อว่าเทคนิคและความรู้ของ Infra ทีมก็สามารถแก้ปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดีทุกวัน
ขอบคุณสำหรับรวดเร็ว กระทำ สำหรับประเด็นนี้ และผมดีใจที่รู้ว่า
รักษาชั่วคราวของเราเสร็จสมบูรณ์แล้ว
งานนี้สำรองความล้มเหลวไม่เหมือนเหตุการณ์ที่เราเผชิญในอดีต และเราต้องคิดออกเส้นทางที่สาเหตุและการแก้ปัญหา
เท่าที่ผมดูสถานการณ์ ตราบใดที่เรายังหาทางกลับขึ้นงานอาจล้มเหลวอีกครั้ง
มันอาจจะยากที่จะหาสาเหตุ แต่กรุณาคิดถึงความเป็นไปได้ใด ๆและพยายามที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาที่เหมาะสมสำหรับกรณีนี้
โปรดร่วมมือกับฟูจิตสึที่พวกเขาแนะนำให้เปลี่ยน symentec ใบอนุญาตและยังหวือ Biz ( ผลกระทบใด ๆจากอำนาจยิง ?
ผมเชื่อว่าเทคนิคและความรู้การทีมก็สามารถแก้ปัญหานี้ได้