the probe into last week's multiple

the probe into last week's multiple attacks in seven provinces has linked them to a prominent politician in the far South ,while authorities are still arguing that a politically-driven motive is the most likely.
the government has now admitted the bomb and arson attacks in seven central and southern provinces involve insurgent elements, but says they are unlikely to be the masterminds behind the attacks.
a source close to the investigation said evidence suggests the devices used in the bomb and arson attacks in prachuap khiri khan and six southern provinces were assembled in the deep south
following the attacks a teenager in narathiwat's rangae district has been detained for questioning and an expanded investigation indicates the plot was engineered by a prominent political figure in the restive region

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรบเข้าโจมตีหลายสัปดาห์แล้วในเจ็ดจังหวัดได้เชื่อมโยงเขากับนักการเมืองที่โดดเด่น ทิศขณะเจ้าหน้าที่กำลังยังคงโต้เถียงกันว่า แรงจูงใจที่ขับเคลื่อนทางการเมืองมากที่สุด รัฐบาลขณะนี้ได้เข้าโจมตีวางระเบิดและลอบวางเพลิงในเจ็ดกลาง และจังหวัดภาคใต้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบที่ก่อ แต่ว่า พวกเขาจะน่าจะ masterminds อยู่เบื้องหลังการโจมตี แหล่งใกล้กับการสืบสวนกล่าวว่า หลักฐานแนะนำอุปกรณ์ที่ใช้ในการวางระเบิดและลอบโจมตีในประจวบคีรีขันธ์ และภาคใต้ 6 จังหวัดถูกประกอบใน ต่อการโจมตีที่วัยรุ่นในเขต rangae ของนราธิวาสได้ถูกกักตัวตั้งคำถามและสอบสวนขยายแสดงพล็อตถูกออกแบบ โดยตัวเลขการเมืองโดดเด่นในภูมิภาคตาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอบสวนเข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายของหลายโจมตีในเจ็ดจังหวัดมีการเชื่อมโยงไปยังนักการเมืองคนสำคัญในภาคใต้ในขณะที่เจ้าหน้าที่ยังคงเถียงว่าแรงจูงใจทางการเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยเป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้ม.
รัฐบาลได้เข้ารับการรักษาในขณะนี้ระเบิดและลอบวางเพลิงโจมตีในเจ็ด จังหวัดภาคกลางและภาคใต้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบก่อความไม่สงบ แต่กล่าวว่าพวกเขาไม่น่าจะเป็น masterminds ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตี.
แหล่งข่าวใกล้ชิดกับการสืบสวนกล่าวว่าหลักฐานแสดงให้เห็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการระเบิดและการลอบวางเพลิงโจมตีประจวบคีรีขันธ์หกจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้รับการประกอบใน จังหวัดชายแดนภาคใต้
ต่อไปนี้การโจมตีเป็นวัยรุ่นในจังหวัดนราธิวาสอำเภอระแงะได้รับการถูกคุมขังเพื่อสอบปากคำและการสืบสวนขยายตัวบ่งชี้ว่าพล็อตได้รับการออกแบบโดยนักการเมืองที่โดดเด่นในภูมิภาคหงุดหงิด