Dear Khun MontreeAccording to LVL b

Dear Khun Montree
According to LVL board, the dimension u see is now the board that we supply to our customer. For Chevron LVL board with special dimension as 39mmx235mmx2m, we already require new SGS test report from our supplier. It may take 30-40 days for the new test report.

Moreover the width in the sample might have some misunderstanding (between us and our customer), the real product will come in 235 mm. in width.

thank u and best regards
Rattikarn s

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณมนตรีตามคณะกรรมการระดับ ดูยูขนาดเป็นคณะที่เราจัดหาให้กับลูกค้าของเรา สำหรับคณะกรรมการระดับเชฟรอนมีขนาดพิเศษ 39mmx235mmx2m เราแล้วต้อง SGS ทดสอบจากผู้จำหน่ายของเรา อาจใช้เวลา 30-40 วันสำหรับรายงานทดสอบใหม่ นอกจากนี้ความกว้างเป็นตัวอย่างอาจเข้าใจผิดบางอย่าง (ระหว่างเราและลูกค้าของเรา) ผลิตภัณฑ์จริงจะมาใน 235 mm. ความกว้างขอบคุณและนับถือRattikarn s

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณมนตรี
ตามที่คณะกรรมการ LVL มิติคุณเห็นอยู่ในขณะนี้คณะกรรมการที่เรามอบให้กับลูกค้าของเรา สำหรับคณะกรรมการ บริษัท เชฟรอน LVL กับมิติพิเศษ 39mmx235mmx2m เราแล้วต้องรายงานผลการทดสอบ SGS ใหม่จากผู้จำหน่ายของเรา มันอาจใช้เวลา 30-40 วันในการรายงานผลการทดสอบใหม่. นอกจากนี้ความกว้างในตัวอย่างอาจมีความเข้าใจผิดบางอย่าง (ระหว่างเราและลูกค้าของเรา) สินค้าจริงจะมาใน 235 มม ในความกว้าง. thank u และความนับถือRattikarn S

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณมนตรี
ตาม lvl บอร์ด ขนาดเจอตอนนี้คือบอร์ดที่เราจัดหาให้กับลูกค้าของเรา สำหรับรหัสที่ lvl ด้วยมิติพิเศษ 39mmx235mmx2m , เราก็ต้องใหม่ SGS รายงานการทดสอบจากซัพพลายเออร์ของเรา . มันอาจจะใช้เวลา 20-30 วัน รายงานผลการทดสอบใหม่

นอกจากนี้ความกว้างในตัวอย่างอาจจะเข้าใจผิด ( ระหว่างเรากับลูกค้าของเรา )สินค้าจริงจะมา 235 มม. กว้าง

ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ รัตกาล
s