First of all, we would like to than

First of all, we would like to thank the computer engineering faculty at King Mongkut's University of Technology Thonburi for inspiring us and encourage us to give our all in doing the senior project
We couldn’t complete this project without the help of our advisor, senior P’ Ping and P’Jojo. He shared his time to guideline us for every week helping our project ran smoothly. Without his guidance and great suggestion, we would not have done the project smoothly so far. His kindness and care for his students is the thing that we can feel and appreciate it every time we ask for his suggestion. We are very pleased to thank him very much here. Your teaching and caring shaped us into who we are today. Without your help and words, we would not be able to achieve what we have now.
And many others people who are not mentioned here, we are grateful for everything you have done for us. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะขอบคุณคณะวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีสำหรับแรงบันดาลใจจากเรา และสนับสนุนเราให้ทั้งหมดในการทำโครงการอาวุโสเราไม่สามารถทำโครงการนี้ไม่ใช้ของเราประธานกรรมการ P อาวุโส ' ปิงและ P'Jojo เขาร่วมเวลากับผลงานเราทุกสัปดาห์ช่วยให้โครงการของเราวิ่งได้อย่างราบรื่น ไม่ มีคำแนะนำและข้อเสนอแนะที่ดีของเขา เราจะไม่ได้ทำโครงการได้อย่างราบรื่นจน เมตตาและดูแลนักเรียนของเขาเป็นสิ่งที่เราสามารถสัมผัส และชื่นชมทุกครั้งที่เราขอคำแนะนำของเขา เรามีความยินดีมากที่จะขอบคุณเขามากที่นี่ การสอน และมุ่งรูปเราลงที่เรามีวันนี้ ไม่ มีวิธีใช้และคำของคุณ เราจะไม่สามารถบรรลุสิ่งที่เรามีตอนนี้และอีกหลายคนที่ไม่กล่าวถึงที่นี่ เราเป็นขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณได้ทำให้เรา ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะขอขอบคุณคณะวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีสำหรับแรงบันดาลใจเราและให้กำลังใจเราที่จะให้ทุกคนของเราในการทำโครงการอาวุโสเราไม่สามารถดำเนินการโครงการนี้โดยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาของเราอาวุโสพี่ปิง P'Jojo เขามีส่วนร่วมเวลาที่เขามีการกำหนดเราสำหรับทุกสัปดาห์ช่วยให้โครงการของเราวิ่งได้อย่างราบรื่น โดยไม่มีคำแนะนำและข้อเสนอแนะที่ดีของเขาเราจะไม่ได้ทำโครงการได้อย่างราบรื่นเพื่อให้ห่างไกล ความมีน้ำใจและการดูแลนักเรียนของเขาของเขาเป็นสิ่งที่เราจะรู้สึกและเห็นคุณค่าของมันเวลาที่เราขอข้อเสนอแนะของเขาทุก เรามีความยินดีมากที่จะขอบคุณเขามากที่นี่ การเรียนการสอนและการดูแลของคุณรูปเราไปสู่สิ่งที่เรามีวันนี้ โดยความช่วยเหลือและคำพูดของคุณเราจะไม่สามารถที่จะบรรลุสิ่งที่เรามีตอนนี้.
และอื่น ๆ อีกมากมายผู้ที่ไม่ได้กล่าวถึงที่นี่เราจะขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้ทำเพื่อเรา ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะขอบคุณคณะวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรี เพื่อสร้างแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้เราเพื่อให้เราทั้งหมดของเราในการทำโครงงาน
เราไม่สามารถให้โครงการนี้เสร็จสมบูรณ์ โดยความช่วยเหลือของที่ปรึกษาของเรา รุ่นพี่ P ' ปิง และ p'jojo . เขาใช้เวลาของเขากับแนวทางเราทุกสัปดาห์ช่วยให้โครงการของเราวิ่งได้อย่างราบรื่นถ้าเค้าแนะนำและข้อเสนอแนะที่ดี เราก็จะไม่ได้ทำโครงการได้อย่างราบรื่นเพื่อให้ห่างไกล ของเขาความเมตตาและดูแลนักเรียนของเขา คือ สิ่งที่เราสามารถสัมผัสและซาบซึ้งทุกครั้งที่เราขอแนะนำของเขา เรายินดีมากที่จะขอบคุณเขามากที่นี่ การสอนและการดูแลรูปร่างของคุณให้เราที่เรามีวันนี้ โดยไม่ต้องช่วย และคำพูดของคุณเราก็ไม่สามารถบรรลุสิ่งที่เรามีตอนนี้ .
และประชาชนคนอื่นอีกมากที่ไม่ได้กล่าวถึงที่นี่ เราขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำให้เรา ขอบคุณมากครับ