Dolphin protectionJapan bans cruel

Dolphin protection
Japan bans cruel hunts
Tokyo — The Japanese aquarium association said on July 3 that members can be expelled from the body for acquiring dolphins caught in drive hunts.
The penalty is part of new punitive measures that the Japanese Association of Zoos and Aquariums (JAZA) will introduce for violating its recent ban on acquiring dolphins from such hunts, a technique that has drawn international criticism as cruel. The JAZA also plans to require members to submit certificates stating where dolphins were bought. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุ้มครองปลาโลมาญี่ปุ่นห้าม hunts โหดร้ายโตเกียวซึ่งที่ญี่ปุ่นสมาคมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำกล่าวว่า ในวันที่ 3 กรกฎาคมว่า สมาชิกสามารถถูกขับไล่ออกจากร่างกายสำหรับการหาปลาโลมาติดในไดรฟ์ huntsโทษที่เป็นส่วนหนึ่งของมาตรการการลงโทษใหม่ที่สมาคมญี่ปุ่นนิทรรศการและ Aquariums (JAZA) การฝ่าฝืนของล่าสุดบ้านในการรับซื้อปลาโลมาจากนั้น hunts เทคนิคที่ได้วาดวิจารณ์นานาชาติเป็นที่โหดร้าย JAZA ยังวางแผนที่จะต้องสมาชิกส่งใบรับรองที่ระบุที่ได้ซื้อปลาโลมา — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอลฟิป้องกัน
ญี่ปุ่นห้ามล่าสัตว์ที่โหดร้าย
โตเกียว -. สมาคมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ญี่ปุ่นกล่าวว่าวันที่ 3 กรกฎาคมสมาชิกที่สามารถขับออกจากร่างกายสำหรับการซื้อปลาโลมาติดอยู่ในไดรฟ์ล่า
โทษเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลงโทษใหม่ที่สมาคมญี่ปุ่นสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (JAZA ) จะแนะนำสำหรับการละเมิดห้ามเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการแสวงหาปลาโลมาจากการล่าสัตว์เช่นเทคนิคที่ได้รับการวิจารณ์ในฐานะที่โหดร้าย JAZA ยังวางแผนที่จะต้องมีสมาชิกที่จะส่งใบรับรองระบุโลมาที่ถูกซื้อ - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป้องกันปลาโลมาญี่ปุ่นห้ามล่า

โหดร้ายโตเกียว - สมาคมพิพิธภัณฑ์ญี่ปุ่นกล่าวว่า ในวันที่ 3 กรกฎาคม ที่ผ่านมา สมาชิกสามารถถูกขับออกจากร่างกาย สำหรับการล่าปลาโลมาติดอยู่ในไดรฟ์ .
โทษเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการลงโทษใหม่สมาคมสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ญี่ปุ่น ( jaza ) จะแนะนำสำหรับการละเมิดในการซื้อบ้านล่าสุดของปลาโลมา เช่นล่า ,เทคนิคที่ได้วาดวิจารณ์นานาชาติอย่างโหดร้าย การ jaza ยังมีแผนจะต้องมีสมาชิกส่งใบรับรองระบุว่าโลมาถูกซื้อ   - เอเอฟพี