This is to let you know that this t

This is to let you know that this temp shipment sent to SNU for repairing since November 2015 up to now will be expired on 29 June 2016 as per attached doc.. You are requested to follow up and let us know for next step

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อให้คุณทราบว่า การจัดส่งชั่วคราวนี้ถูกส่งไป SNU สำหรับซ่อมตั้งแต่ 2015 พฤศจิกายนถึงตอนนี้จะหมดอายุในวันที่ 29 2559 มิถุนายนตามเอกสารแนบ... คุณจะต้องติดตาม และแจ้งให้เราทราบสำหรับขั้นตอนถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าการจัดส่งสินค้าชั่วคราวนี้ส่งไปยัง SNU สำหรับการซ่อมแซมตั้งแต่พฤศจิกายน 2015 ถึงตอนนี้จะหมดอายุวันที่ 29 มิถุนายน 2016 ตามเอกสารที่แนบมา .. คุณจะต้องติดตามและแจ้งให้เราทราบขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าสินค้าส่งถึง snu ชั่วคราวสำหรับการซ่อมตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีถึงตอนนี้จะหมดอายุวันที่ 29 มิถุนายน 2016 ตามเอกสารแนบ คุณต้องการที่จะติดตามและแจ้งให้เราทราบในขั้นตอนต่อไป