(2) Notice of Necessary Information

(2) Notice of Necessary Information
1. All Necessary Information shall be given by e-mail or fax from FGT to the Company, or through the Company’s access to the website managed by FGT, or otherwise.
2. All Necessary Information shall be given to the “Parties to be regularly notified” shown in the “Confirmation of the parties to be notified of necessary information”, which is provided separately in writing. In case of any changes, the parties shall update it without delay and obtain the other party’s agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) แจ้งข้อมูลที่จำเป็น
1 ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะถูกมอบผ่านทาง e-mail หรือแฟกซ์จาก FGT ให้กับ บริษัท หรือผ่านการเข้าถึงของ บริษัท ที่จะจัดการโดยเว็บไซต์ FGT หรืออื่น ๆ .
2 ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นต้องมีให้กับ "บุคคลที่ได้รับการแจ้งอย่างสม่ำเสมอ" แสดงใน "ยืนยันของบุคคลที่จะได้รับการแจ้งเตือนจากข้อมูลที่จำเป็น"ซึ่งมีให้เป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องปรับปรุงได้โดยไม่ชักช้าและได้รับข้อตกลงของอีกฝ่าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) แจ้งข้อมูลที่จำเป็น
1 ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะให้ทางอีเมลหรือโทรสารจาก FGT บริษัท หรือของบริษัทเข้าไปยังเว็บไซต์ที่จัดการ โดย FGT หรือมิฉะนั้น
2 ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะได้รับ "ฝ่ายประจำแจ้งเตือน" แสดงให้ทราบข้อมูลที่จำเป็นในการ "ยืนยันฝ่าย" ซึ่งมีให้ต่างหากในการเขียน ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ฝ่ายจะปรับปรุงได้ทันท่วงที และได้รับข้อตกลงของบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 )ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของข้อมูลที่จำเป็น
1 . ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะได้รับโดยการส่งอีเมลหรือส่งโทรสารจาก fgt ให้กับบริษัทหรือผ่านทางการเชื่อมต่อของบริษัทที่ให้บริการเว็บไซต์ที่ได้รับการจัดการโดย fgt หรือ.
2 ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดจะได้รับเป็น"บุคคลที่จะเป็นประจำได้รับแจ้ง"ที่แสดงใน"การยืนยันของบุคคลที่จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับข้อมูลที่จำเป็น"ซึ่งเป็นบริการแยกต่างหากในกรณีที่มีการระบุเป็นลายลักษณ์อักษร ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆต่อบุคคลที่จะต้องปรับปรุงให้โดยไม่ชักช้าและการทำข้อตกลงของผู้อื่นที่.