Hello Sir,Happy New Year.Understand

Hello Sir,

Happy New Year.

Understand from my office that 6 bags of garnet have been damaged (packaging only) during delivery.
Will you kindly accept the 6 bags. We will re-pack the garnet into plain poly bags with plastic liner before re-sending them back to you.

Also understand from our delivery man that your store requires us to count the number of bags in the bulk bag before signing the delivery note.
The mesh 80 garnet is being imported specially for you. Can we work out a way to speed up the receiving process?

Please feel free to share your ideas. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีสุขสันต์ปีใหม่เข้าใจว่า โกเมน 6 ถุงได้รับความเสียหาย (บรรจุเท่านั้น) จากสำนักงานของฉันในระหว่างการจัดส่ง คุณกรุณายอมรับถุง 6 เราจะแพ็คโกเมนที่เป็นถุงพลาสติกถุงโพลีธรรมดาอีกครั้งก่อนการส่งกลับไปยังคุณยัง ความเข้าใจจากคนของเราจัดส่งให้ร้านค้าของคุณให้เรานับจำนวนถุงในถุงจำนวนมากก่อนเซ็นชื่อในบันทึกการจัดส่งโกเมน 80 ตาข่ายกำลังนำเข้าพิเศษสำหรับคุณ เราได้หาวิธีที่เร็วในการรับหรือไม่กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแบ่งปันความคิดของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับสวัสดีปีใหม่. ทำความเข้าใจจากสำนักงานของฉันที่ 6 ถุงโกเมนได้รับความเสียหาย (บรรจุภัณฑ์เท่านั้น) ระหว่างการจัดส่ง. คุณจะกรุณายอมรับ 6 ถุง เราจะให้บรรจุโกเมนเป็นถุงธรรมดาที่มีซับพลาสติกก่อนนำส่งพวกเขากลับมาให้คุณ. ยังเข้าใจจากคนส่งของเราที่ร้านค้าของคุณต้องการให้เรานับจำนวนของถุงในถุงจำนวนมากก่อนที่จะเซ็นใบส่งมอบตาข่าย 80 โกเมนจะถูกนำเข้ามาเป็นพิเศษสำหรับคุณ เราสามารถทำงานออกวิธีการเพิ่มความเร็วในการรับหรือไม่โปรดอย่าลังเลที่จะแบ่งปันความคิดของคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

สวัสดีปีใหม่

เข้าใจจากออฟฟิศของโกเมน 6 ถุงได้รับความเสียหาย ( บรรจุภัณฑ์ ) ในระหว่างการจัดส่ง
คุณจะกรุณารับ 6 ถุง เราจะเป็นแพ็คโกเมนเป็นถุงธรรมดากับซับพลาสติกก่อนที่จะส่งมันกลับไปให้คุณ

ก็เข้าใจจากการส่งคนของเราที่ร้านของเราต้องนับถุงในถุงขนาดใหญ่ก่อนที่จะลงนามบันทึกการส่งมอบ
ตาข่าย 80 ก็พลอยถูกนำเข้ามาเป็นพิเศษสำหรับคุณ เราสามารถทำงานออกวิธีที่จะเพิ่มความเร็วในกระบวนการที่ได้รับ ?

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแบ่งปันความคิดของคุณ ขอบคุณครับ