The name 'Phi Phi' is derived from Malay, and the original was Pulao Pi ah Pi, where in pulao is the Malay word for island , and Pi, pronounced with a soft 'p' sound, was very close in pronunciation to the English word 'bee'; the ah was dropped, so the name was said something like Bee Bee.