2. Major media companies are applyi

2. Major media companies are applying pressure on official legislative bodies to impose stricter fines – and even prison sentences – on individuals who download copyrighted material. Despite the argument from media companies that current laws are not effective, increasing punishments would not be too extreme. There is a widespread consensus that the existing legal boundaries are fair. Public opinion surveys from the past decade demonstrate that between 60 and 70 percent of the population support the existing copyright laws

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 บริษัท สื่อรายใหญ่มีการใช้แรงดันในร่างกายอย่างเป็นทางการของฝ่ายนิติบัญญัติที่จะกำหนดค่าปรับที่เข้มงวด - และยังประโยคคุก - กับบุคคลที่ดาวน์โหลดเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ แม้จะมีข้อโต้แย้งจาก บริษัท สื่อว่ากฎหมายปัจจุบันไม่ได้มีประสิทธิภาพการลงโทษที่เพิ่มขึ้นจะไม่มากเกินไป มีมติอย่างกว้างขวางว่าขอบเขตทางกฎหมายที่มีอยู่เป็นธรรมการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนจากทศวรรษที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าระหว่าง 60 และ 70 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่สนับสนุนกฎหมายลิขสิทธิ์ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 บริษัทสื่อหลักจะใช้ความดันในงานราชการสภา การกำหนดเข้มงวดปรับจำคุกแม้แต่ประโยค – บนผู้ดาวน์โหลดลิขสิทธิ์ แม้ มีอาร์กิวเมนต์จากบริษัทสื่อ ว่า กฎหมายปัจจุบันไม่มีประสิทธิภาพ เพิ่มการลงโทษจะไม่มากเกินไป มีฉันทามติอย่างกว้างขวางว่า ขอบเขตทางกฎหมายที่มีอยู่เป็นธรรม สำรวจความเห็นประชาชนจากทศวรรษที่แสดงให้เห็นว่า ระหว่าง 60 และ 70 เปอร์เซ็นต์ของประชากรสนับสนุนกฎหมายลิขสิทธิ์ที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . บริษัทมีเดียที่สำคัญเป็นการใช้แรงกดบนร่างกาย สภานิติบัญญัติ แห่งชาติอย่างเป็นทางการกับกำหนดโทษปรับมีความเข้มงวดมากขึ้นและแม้แต่ประโยคคุก - บนผู้ที่ดาวน์โหลดข้อมูลที่ได้รับการปกป้องลิขสิทธิ์ดังกล่าว แม้ว่าจะมีข้อถกเถียงจากบริษัทมีเดียที่กฎหมายในปัจจุบันจะมีผลบังคับใช้ไม่ใช่การลงโทษเพิ่มขึ้นจะไม่หนักเกินไป มีความเห็นสอดคล้องกันอย่างกว้างขวางว่ามีอุปสรรคทางด้านกฎหมายที่มีอยู่มีลักษณะที่ค่อนข้างดีจากการสำรวจความเห็นประชาชนจากหลายทศวรรษที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าระหว่าง 60 และ 70% ของจำนวนประชากรที่สนับสนุนกฎหมายลิขสิทธิ์ที่มีอยู่