Dear, California hotelI am Manager,

Dear, California hotel
I am Manager, I wrote this email to confirm the booking.

Your booking ID is CL27379
User name: Mr. SCOFIELD
Access to your room: February 14,2016
Discover: February 18,2016
Room: 1 room for 6 persons

* Total cost: € 22 500 *.
The payment process
Account name: California hotel Co., Ltd.
Bank: Chase Bank Public Co., Ltd..
Branch: 455 Baker Street
Savings account: 088-725-26837-9
Tel: [phone] Ext. 708-710

I thank you if you can confirm the reservation again via this Email.

NOTE: the hotel has a car to reach accommodation safely. You can change the room but must be informed prior to payment.

California hotel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก โรงแรมแคลิฟอร์เนียผมจัดการ เขียนอีเมล์นี้เพื่อยืนยันการจองID การจองของคุณคือ CL27379ชื่อผู้ใช้: นายสกอฟิลด์ถึงห้องพัก: กุมภาพันธ์ 14,2016ค้นหา: กุมภาพันธ์ 18,2016 ห้อง: 1 ห้องสำหรับ 6 ท่าน* รวมต้นทุน: € 22 500 *การชำระเงินชื่อบัญชี: โรงแรมแคลิฟอร์เนีย Co., ltdธนาคาร: เชสธนาคาร บริษัท สาขา: 455 เบเกอร์สตรีทบัญชีออมทรัพย์: 088-725-26837-9โทร: 662-2610133 ต่อ 708-710ผมขอขอบคุณคุณถ้าคุณสามารถยืนยันการจองอีกครั้งผ่านอีเมล์นี้หมายเหตุ: โรงแรมมีรถไปถึงที่พักอย่างปลอดภัย คุณสามารถเปลี่ยนห้อง แต่ต้องแจ้งก่อนชำระเงินโรงแรมแคลิฟอร์เนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน California โรงแรม
ผมเป็นผู้จัดการผมเขียนอีเมลนี้เพื่อยืนยันการจองห้องพัก. รหัสการจองห้องพักของคุณคือ CL27379 ชื่อผู้ใช้: นาย SCOFIELD เข้าถึงห้องของคุณ: February 14,2016 ค้นพบ: กุมภาพันธ์ 18,2016 ห้อง: 1 ห้องสำหรับ 6 ท่าน* ค่าใช้จ่าย. ทั้งสิ้น: 22 € 500 * ขั้นตอนการชำระเงินชื่อบัญชี: รัฐแคลิฟอร์เนียโฮเต็ล จำกัดธนาคาร: Chase Bank Public Co. , Ltd .. สาขาวิชา: 455 ถนนเบเกอร์บัญชีออมทรัพย์: 088-725-26837-9 โทร: 662-2610133 ต่อ 708-710 ผมขอขอบคุณคุณถ้าคุณสามารถยืนยันการจองอีกครั้งผ่านทางอีเมล์นี้. หมายเหตุ: โรงแรมมีรถไปถึงที่พักอย่างปลอดภัย คุณสามารถเปลี่ยนห้อง แต่จะต้องมีการแจ้งให้ทราบก่อนที่จะมีการชำระเงิน. โรงแรมแคลิฟอร์เนีย