Comedian Kwon Mi-jin used to weigh

Comedian Kwon Mi-jin used to weigh 103 kilograms (227 pounds) but she shed nearly half of her body weight in five months on a segment of the popular TV show “Gag Concert.” Provided by Kwon Mi-jin
Kwon Mi-jin was born a female, but for most of her life she wasn’t seen as a woman. The 25-year-old comedian, who is 164 centimeters tall (5 feet 4 inches), used to weigh in at 103 kilograms (227 pounds) and was treated not as a woman or a man, but only as an obese person.

When she lifted a 19-liter (5.02 gallon) water bottle onto a water purifier at work, a task which evokes groans from a normal-sized man, she was left to do it alone.

Growing up in a loving family, Kwon always felt good about herself, though. “I was big from birth, so I was accustomed to the word ‘pig.’ My every ID and password starts with pig,” said Kwon with a smile. “But I never tried to go on a diet because I thought I was fat but still cute and pretty.”

However, people around Kwon didn’t think of her the way she thinks about herself. “Everyone looked at me when somebody farted, even though I hadn’t. There were discriminations.”

About two years ago, she played one minor role after another on the popular KBS2 TV show “Gag Concert,” then received an offer from her senior comedians for a segment called “Health Girl.”

That is how Kwon and her fellow female comedian, Lee Hee-kyung, who weighed 86 kilograms, went on a nationwide diet under the guidance of other two senior comedians for the weekly comedy show.

Clad in sport bras and shorts revealing their rippling bellies and thick legs, Kwon and Lee introduced a series of comical yet helpful gym exercises to the audience.

Most viewers thought of the segment as another lighthearted skit in which female comedians make fun of themselves, because Kwon and Lee were way too heavy to reach their goal weight of 55 kilograms in five months.

The “health girls,” however, stuck to low-fat, low-salt diets and worked out for hours everyday even when the cameras were off. They stepped onto a scale every week in the presence of cameras and were punished with tougher exercises if they failed to lose weight.

Kwon slightly missed her goal but finished the last episode of “Health Girl” at 58 kilograms. Her lowest weight after the show was 51 kilograms. Her diet buddy Lee finished the show at 54.5 kilograms.

The segment came to an end but the obscure rookie comedian became a star. She signed endorsement deals, landed a role as a radio show guest, participated in magazine photo shoots and published her own diet book, “Health Girl Kwon Mi-jin’s Fun Diet, Which is Even More Entertaining than a Gag Concert.”

Published in May, the book has sold more than 12,000 copies. Given the saturated publishing market, the book is a hit.

As of the first week of July, Kwon’s book is ranked third on the top 10 best-selling list of the health category at Kyobo Bookstore, the nation’s largest book retailer, along with other six diet-related books.

It is no wonder that seven diet books make up the top-10 health category.

Korea was the least obese among the 30 OECD countries in 2009, with only 3.5 percent of the population having a body mass index over 30, which is considered obese by the World Health Organization.

Yet a study conducted last year by the Samsung Economic Research Institute found that 95 percent of Korean women believe they are overweight.

Luckily, Kwon is not overweight anymore and she entered the spotlight after she lost nearly half of her body weight. Is she happier than she was before? Recently, the Korea JoongAng Daily sat down with Kwon for an interview. Here are some excerpts:

Kwon’s diet book, “Health Girl Kwon Mi-jin’s Fun Diet, Which is Even More Entertaining than a Gag Concert,” is selling well.
Q. What is the biggest change before and after you were on “Health Girl?”

A. Before I went on a diet, I thought the world would be totally different (if the diet succeeded) even though I don’t know what (the changes) are. It’s not a whole different world, but I got to know the small pleasures of life, such as wearing rings, necklaces and duck down feather jumpers after “Health Girl.” I didn’t feel chilly at all when I hovered around 100 kilograms and couldn’t wear accessories because nothing fitted me. I plan to buy swimsuits for the first time in my life this summer.

The thing is, I used to wear skirts and girly headbands before the diet, but people didn’t see me as a woman, I guess. I still wear the same headband, but now I receive a lot of compliments over it and they ask me where I got it.

Nobody helped me when I replaced a water bottle on a water purifier but now people tell me women shouldn’t do that. I do the same things but people treat me differently, which makes me feel bitter.

Are you happier than before?

I was happy when I was around 100 kilograms. But the happiness is somewhat different as I got to know the small pleasures of life.

Many Korean women are obsessed with how they look. It is also hard to find obese women on the streets of Seoul, unlike in western countries. Haven’t you tried to go on a diet before?

I thought I was fat but still cute and pretty. I was big from birth, so I was accustomed to the word ‘pig.’ I remember I started eating red pepper-marinated chicken when I was 4 or 5. My every ID and password starts with pig because I like the nickname. If someone told me I was fat, I used to tell them ‘Look at my eyebrows. They are really pretty.’

My mother once forced me to work out when I was a teenager and I ran away from home. Ever since then, diet has become a taboo in my family. Looking back, I think the diet would succeed because I never tried it before and didn’t know how painful it is to shed weight.

If you were happy with your life even when you weighed 103 kilograms, how did you end up doing the “Health Girl”?

I was watching “Gag Concert” with my peer comedians one day at home and I choked while I laughed. I couldn’t breathe. If there were no one around, I would have died. A few days later, we had an idea meeting and I shared the anecdote to make others laugh. Upon hearing it, Lee Seung-yoon suggested that I do “Health Girl.” He was really concerned about my health.

What major health problems did you suffer from?

My nickname was general hospital. Even my intraocular pressure was high, so I had bulging eyes. They couldn’t find veins on my arms and hands and they couldn’t give me any saline solution. After I shed the weight, I hardly ever come down with a cold.

Of the many chapters in your book, the part where you candidly mentioned your slump was impressive. Tell us more about it.

I ended “Health Girl” at 58 kilograms and I instantly gained 10 kilograms right after the show. After the yo-yo effect, I avoided meeting people and was obsessed with how I looked. I went on binges when nobody was around me and tried all the imaginable diets that I could. I thought of myself as cute and pretty when I was around 100 kilograms but I found myself ugly when I was 68 kilograms. An “aha” moment came. I told myself, “Let’s do it for me, not for others.” I later realized a lot of women go on a diet not for themselves, but for others, which makes me sad.

What diet did you try during the downtime?

Most of them were one-food diets. I only ate pork skins, then resorted to a Danish diet and oriental herbal medicines. I even ate salts to drink more water.

Are you worried about your career as a comedian after the diet? Still, a majority of ugly and overweight comedians get some advantages over those who are not.

It could be an asset but there are many other comedians who are good-looking but good at making others laugh. I don’t worry about my career because I have a character of my own now.

You lived as a heavy woman for more than 20 years and now you are living a different life at a svelte 52 kilograms. After experiencing two extremely different worlds, what would you say to women who are overweight?

I think it is right to go on a diet if you have health problems. I don’t think it is only to be presentable.

What are your immediate plans?

I’m not the type of person who plans ahead. Looking back, I just followed my heart. I joined a drama club back in high school because that was the only way I could skip regular classes. I came all the way (from Yeongju, North Gyeongsang) to Seoul two days after I graduated from high school with the hope of acting on theatrical stages. It was a spur-of-the-moment decision after feeling thrilled to see others laugh at my lines at the drama club. After I settled down in Seoul, I cleaned up small theaters at Daehangno and plastered theater posters here and there for two years before I was scouted by a KBS producer. Ever since I became a comedian, I was desperate for a single line until I became a lead character (in “Health Girl”) one day and now I have a book of my own and give lectures on dieting. I don’t know what my next plan would be. I just want to stay focused on what I’m doing now.

BY SUNG SO-YOUNG [so@joongang.co.kr]

When she lifted a 19-liter (5.02 gallon) water bottle onto a water purifier at work, a task which evokes groans from a normal-sized man, she was left to do it alone.

Growing up in a loving family, Kwon always felt good about herself, though. “I was big from birth, so I was accustomed to the word ‘pig.’ My every ID and password starts with pig,” said Kwon with a smile. “But I never tried to go on a diet because I thought I was fat but still cute and pretty.”

However, people around Kwon didn’t think of her the way she thinks about herself. “Everyone looked at me when somebody farted, even though I hadn’t. There were discriminations.”

About two years ago, she played one minor role after another on the popular KBS2 TV show “Gag Concert,” then received an offer from her senior comedians for a segment called “Health Girl.”

That is how Kwon and her fellow female comedian, Lee Hee-kyung, who weighed 86 kilograms, went on a nationwide diet under the guidance of other two senior comedians for the weekly comedy show.

Clad in sport bras and shorts revealing their rippling bellies and thick legs, Kwon and Lee introduced a series of comical yet helpful gym exercises to the audience.

Most viewers thought of the segment as another lighthearted skit in which female comedians make fun of themselves, because Kwon and Lee were way too heavy to reach their goal weight of 55 kilograms in five months.

The “health girls,” however, stuck to low-fat, low-salt diets and worked out for hours everyday even when the cameras were off. They stepped onto a scale every week in the presence of cameras and were punished with tougher exercises if they failed to lose weight.

Kwon slightly missed her goal but finished the last episode of “Health Girl” at 58 kilograms. Her lowest weight after the show was 51 kilograms. Her diet buddy Lee finished the show at 54.5 kilograms.

The segment came to an end but the obscure rookie comedian became a star. She signed endorsement deals, landed a role as a radio show guest, participated in magazine photo shoots and published her own diet book, “Health Girl Kwon Mi-jin’s Fun Diet, Which is Even More Entertaining than a Gag Concert.”

Published in May, the book has sold more than 12,000 copies. Given the saturated publishing market, the book is a hit.

As of the first week of July, Kwon’s book is ranked third on the top 10 best-selling list of the health category at Kyobo Bookstore, the nation’s largest book retailer, along with other six diet-related books.

It is no wonder that seven diet books make up the top-10 health category.

Korea was the least obese among the 30 OECD countries in 2009, with only 3.5 percent of the population having a body mass index over 30, which is considered obese by the World Health Organization.

Yet a study conducted last year by the Samsung Economic Research Institute found that 95 percent of Korean women believe they are overweight.

Luckily, Kwon is not overweight anymore and she entered the spotlight after she lost nearly half of her body weight. Is she happier than she was before? Recently, the Korea JoongAng Daily sat down with Kwon for an interview. Here are some excerpts:

Kwon’s diet book, “Health Girl Kwon Mi-jin’s Fun Diet, Which is Even More Entertaining than a Gag Concert,” is selling well.
Q. What is the biggest change before and after you were on “Health Girl?”

A. Before I went on a diet, I thought the world would be totally different (if the diet succeeded) even though I don’t know what (the changes) are. It’s not a whole different world, but I got to know the small pleasures of life, such as wearing rings, necklaces and duck down feather jumpers after “Health Girl.” I didn’t feel chilly at all when I hovered around 100 kilograms and couldn’t wear accessories because nothing fitted me. I plan to buy swimsuits for the first time in my life this summer.

The thing is, I used to wear skirts and girly headbands before the diet, but people didn’t see me as a woman, I guess. I still wear the same headband, but now I receive a lot of compliments over it and they ask me where I got it.

Nobody helped me when I replaced a water bottle on a water purifier but now people tell me women shouldn’t do that. I do the same things but people treat me differently, which makes me feel bitter.

Are you happier than before?

I was happy when I was around 100 kilograms. But the happiness is somewhat different as I got to know the small pleasures of life.

Many Korean women are obsessed with how they look. It is also hard to find obese women on the streets of Seoul, unlike in western countries. Haven’t you tried to go on a diet before?

I thought I was fat but still cute and pretty. I was big from birth, so I was accustomed to the word ‘pig.’ I remember I started eating red pepper-marinated chicken when I was 4 or 5. My every ID and password starts with pig because I like the nickname. If someone told me I was fat, I used to tell them ‘Look at my eyebrows. They are really pretty.’

My mother once forced me to work out when I was a teenager and I ran away from home. Ever since then, diet has become a taboo in my family. Looking back, I think the diet would succeed because I never tried it before and didn’t know how painful it is to shed weight.

If you were happy with your life even when you weighed 103 kilograms, how did you end up doing the “Health Girl”?

I was watching “Gag Concert” with my peer comedians one day at home and I choked while I laughed. I couldn’t breathe. If there were no one around, I would have died. A few days later, we had an idea meeting and I shared the anecdote to make others laugh. Upon hearing it, Lee Seung-yoon suggested that I do “Health Girl.” He was really concerned about my health.

What major health problems did you suffer from?

My nickname was general hospital. Even my intraocular pressure was high, so I had bulging eyes. They couldn’t find veins on my arms and hands and they couldn’t give me any saline solution. After I shed the weight, I hardly ever come down with a cold.

Of the many chapters in your book, the part where you candidly mentioned your slump was impressive. Tell us more about it.

I ended “Health Girl” at 58 kilograms and I instantly gained 10 kilograms right after the show. After the yo-yo effect, I avoided meeting people and was obsessed with how I looked. I went on binges when nobody was around me and tried all the imaginable diets that I could. I thought of myself as cute and pretty when I was around 100 kilograms but I found myself ugly when I was 68 kilograms. An “aha” moment came. I told myself, “Let’s do it for me, not for others.” I later realized a lot of women go on a diet not for themselves, but for others, which makes me sad.

What diet did you try during the downtime?

Most of them were one-food diets. I only ate pork skins, then resorted to a Danish diet and oriental herbal medicines. I even ate salts to drink more water.

Are you worried about your career as a comedian after the diet? Still, a majority of ugly and overweight comedians get some advantages over those who are not.

It could be an asset but there are many other comedians who are good-looking but good at making others laugh. I don’t worry about my career because I have a character of my own now.

You lived as a heavy woman for more than 20 years and now you are living a different life at a svelte 52 kilograms. After experiencing two extremely different worlds, what would you say to women who are overweight?

I think it is right to go on a diet if you have health problems. I don’t think it is only to be presentable.

What are your immediate plans?

I’m not the type of person who plans ahead. Looking back, I just followed my heart. I joined a drama club back in high school because that was the only way I could skip regular classes. I came all the way (from Yeongju, North Gyeongsang) to Seoul two days after I graduated from high school with the hope of acting on theatrical stages. It was a spur-of-the-moment decision after feeling thrilled to see others laugh at my lines at the drama club. After I settled down in Seoul, I cleaned up small theaters at Daehangno and plastered theater posters here and there for two years before I was scouted by a KBS producer. Ever since I became a comedian, I was desperate for a single line until I became a lead character (in “Health Girl”) one day and now I have a book of my own and give lectures on dieting. I don’t know what my next plan would be. I just want to stay focused on what I’m doing now.

BY SUNG SO-YOUNG [so@joongang.co.kr]

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

นักแสดงตลก Kwon Mi-จินใช้น้ำหนัก 103 กิโลกรัม (227 ปอนด์) แต่เธอหลั่งน้ำตาเกือบครึ่งหนึ่งของน้ำหนักร่างกายของเธอในเดือน 5 ในส่วนของรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "คอนเสิร์ตปิดปาก" ให้โดย Kwon Mi-จินKwon Mi-จินเกิดหญิง แต่สำหรับส่วนใหญ่ของชีวิตของเธอ เธอไม่เห็นเป็นผู้หญิง ที่อายุ 25 ปีนักแสดงตลก ผู้เป็น 164 เซนติเมตรสูง (5 ฟุต 4 นิ้ว), ใช้ในการชั่งน้ำหนักในที่ 103 กิโลกรัม (227 ปอนด์) และถือว่า เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายไม่ แต่ เป็นเป็นคนอ้วนเท่านั้นเมื่อเธอยกขวดน้ำ 19 ลิตร (5.02 แกลลอน) ไปกรองน้ำที่ทำงาน งานที่ evokes groans จากชายขนาดปกติ เธอถูกทิ้งจะทำคนเดียว เติบโตขึ้นในครอบครัวความรัก Kwon เสมอรู้สึกดีเกี่ยวกับตัวเอง แม้ว่า "ผมใหญ่กำเนิด ดังนั้นฉันไม่คุ้นเคยกับคำ 'หมู' ของฉันทุก ID และรหัสผ่านเริ่มต้น ด้วยหมู, " Kwon กล่าวว่า ดี "แต่ฉันไม่เคยพยายามไปในอาหาร เพราะคิดว่า ผมอ้วน แต่ยัง น่ารักสวย" อย่างไรก็ตาม ชน Kwon ไม่คิดว่า ของเธอแบบเธอคิดเกี่ยวกับตัวเอง "ทุกคนมองที่ฉันเมื่อคน farted แม้ว่าฉันไม่ได้ มี discriminations " ประมาณสองปีที่ผ่านมา เธอเล่นบทบาทหนึ่งรองหลังอีกโทรทัศน์ KBS2 นิยมแสดง "แก๊กคอนเสิร์ต" แล้วได้รับข้อเสนอจากเธอ comedians อาวุโสสำหรับเซ็กเมนต์ที่เรียกว่า "สุขภาพหญิง" นั่นคือวิธี Kwon และเธอเพื่อนหญิงนักแสดงตลก Lee สัง-kyung ที่หนัก 86 กิโลกรัม ไปในอาหารทั่วประเทศภายใต้การแนะนำของ comedians อาวุโสอื่น ๆ สองโชว์ตลกประจำสัปดาห์ ห่มในยกทรงกีฬาและกางเกงขาสั้นเผยให้เห็นของพวกเขา rippling bellies และขาหนา Kwon และลีนำชุดออกกำลังกายออกกำลังกายตลก ยังประโยชน์ให้กับผู้ชม คิดว่าผู้ชมส่วนใหญ่ของเซ็กเมนต์เป็น skit lighthearted อื่นที่ comedians หญิงทำให้ตัวเอง เพราะ Kwon และลีหนักเกินไปถึงน้ำหนักของพวกเขาเป้าหมายของ 55 กิโลกรัมในเดือนห้า "สุขภาพหญิง ติดอยู่ที่อาหาร ไขมันต่ำ เกลือต่ำอย่างไรก็ตาม และทำงานออกทุกวันเวลาแม้กล้องถูกปิด พวกเขาก้าวไปเป็นมาตราส่วนทุกสัปดาห์ในต่อหน้าของกล้อง และออกกำลังกายรุนแรงมีโทษถ้าพวกเขาล้มเหลวในการลดน้ำหนัก Kwon พลาดเป้าหมายของเธอเล็กน้อย แต่จบตอนสุดท้ายของ "สุขภาพหญิง" ที่ 58 กิโลกรัม น้ำหนักของเธอต่ำแสดง 51 กิโลกรัมได้ เพื่อนของเธออาหารลีเสร็จแสดงที่ 54.5 กิโลกรัม มาเมนต์สิ้นสุด แต่ดาวกลายเป็นนักแสดงตลกมือใหม่ปิดบัง เธอเซ็นชื่อสลักหลังข้อเสนอ ที่ดินบทบาทเป็นแขกดูวิทยุ เข้าร่วมถ่ายภาพภาพถ่ายนิตยสาร และเผยแพร่หนังสืออาหารของตนเอง "สาวสุขภาพ Kwon Mi-จินส์สนุกอาหาร ซึ่งแม้ Entertaining เพิ่มมากขึ้นกว่าคอนเสิร์ตปิดปาก" ประกาศเดือนพฤษภาคม หนังสือมีขาย 12000 กว่าสำเนา ให้ประกาศตลาดอิ่มตัว หนังสือถูกตี ณ สัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคม หนังสือของ Kwon เป็นอันดับสามในรายการขายดีที่สุด 10 อันดับแรกของประเภทสุขภาพที่ร้านหนังสือ Kyobo ของประเทศที่ใหญ่ที่สุดหนังสือตัวแทนจำหน่าย พร้อมกับหนังสือที่เกี่ยวข้องกับอาหารอื่น ๆ 6 มีเสน่ห์ที่สร้างหนังสืออาหารเจ็ดประเภทสุขภาพ 10 อันดับแรก เกาหลีถูกอ้วนอย่างน้อยใน 30 ประเทศ OECD ในปี 2552 มีเฉพาะ 3.5 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่มีคำดัชนีมวลกายมากกว่า 30 ซึ่งจะถือว่าอ้วน โดยองค์การอนามัยโลกยัง ดำเนินการ โดย สถาบันวิจัยเศรษฐกิจของซัมซุงปีการศึกษาพบว่า ร้อยละ 95 ของผู้หญิงเกาหลีเชื่อว่า เป็นภาวะ โชคดี Kwon ไม่ภาวะอีกต่อไป และเธอใส่ความโดดเด่นหลังจากที่เธอหายไปเกือบครึ่งหนึ่งของน้ำหนักร่างกายของเธอ คือเธอมีความสุขกว่าเธอก่อน ล่าสุด JoongAng เกาหลีวันเสาร์ลงกับ Kwon สำหรับการสัมภาษณ์ ที่นี่จะนำบาง: จองอาหารของ Kwon "สุขภาพสาว Kwon Mi-จินส์สนุกอาหาร ซึ่งแม้ Entertaining เพิ่มมากขึ้นกว่าคอนเสิร์ตปิดปาก จะขายดีคำถามคืออะไรการเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดก่อนและหลัง จากที่คุณมา "สุขภาพสาว" A. ก่อนยิ้มในอาหาร ฉันคิดว่า โลกจะแตกต่างโดยสิ้นเชิง (อาหารสำเร็จ) แม้ว่าฉันไม่รู้ (การเปลี่ยนแปลงอะไร) จะ มันไม่ใช่โลกแตกต่างกันทั้งหมด แต่ผมรู้ว่าความสุขเล็ก ๆ ของชีวิต เช่นสวมแหวน สร้อยคอ และเป็ดลงปลอกขนหลังจาก "สาวสุขภาพ" ผมไม่รู้สึกหนาวเลยเมื่อฉันโฮเวอร์ประมาณ 100 กิโลกรัม และไม่สวมใส่อุปกรณ์ได้เนื่องจากไม่มีอะไรนี่ฉัน ฉันวางแผนจะซื้อ swimsuits สำหรับครั้งแรกในชีวิตช่วงฤดูร้อนนี้ สิ่งเป็น เคยสวมกระโปรงและผูหญิง girly ก่อนอาหาร แต่คนไม่เห็นฉันเป็นผู้หญิง ฉันเดา ยังใส่เดียวเกี่ยวกับที่คาดผม แต่ตอนนี้ฉันได้รับชมเชยมากขึ้น และพวกเขาถามฉันที่ฉันได้ ไม่มีใครช่วยให้ฉันเมื่อฉันแทนขวดน้ำกรองน้ำ แต่ตอนนี้ คนบอกผู้หญิงไม่ควรทำ ทำในสิ่งเดียวกัน แต่คนรักษาผมแตก ทำให้ผมรู้สึกขมท่านก่อนที่จะมีหรือไม่ ผมมีความสุขเมื่อได้ประมาณ 100 กิโลกรัม แต่ความสุขจะต่างเป็นผมรู้ว่าความสุขเล็ก ๆ ของชีวิต ผู้หญิงเกาหลีที่หลัง ด้วยวิธีการค้นหา ก็ยังยากที่จะหาผู้หญิงอ้วนบนท้องถนนของโซล ซึ่งแตกต่างจากในประเทศตะวันตก คุณไม่พยายามไปในอาหารก่อน ผมคิดว่า ผมอ้วน แต่ยังน่ารัก และสวย ผมบิ๊กกำเนิด ดังนั้นฉันไม่คุ้นเคยกับคำ 'หมู' ผมจำได้ว่า ผมเริ่มกินไก่หมักพริกแดงเมื่อ 4 หรือ 5 ของฉันทุก ID และรหัสผ่านเริ่มต้น ด้วยหมู เพราะชอบชื่อเล่น ถ้ามีคนบอกฉันได้ไขมัน เคยบอกว่า ' ดูที่คิ้วของฉัน จะสวย ' แม่เมื่อบังคับให้ผลงานออกมา เมื่อผมวัยรุ่นผมหนีออกจากบ้าน ตั้งแต่แล้ว อาหารได้กลายเป็น คำต้องห้ามในครอบครัว มองกลับ ฉันคิดว่า อาหารจะประสบความสำเร็จเนื่องจากฉันไม่เคยพยายามมาก่อน และไม่รู้ว่าเจ็บมันเป็นหลั่งน้ำหนัก ถ้าคุณมีความสุขกับชีวิตของคุณแม้ว่าคุณน้ำหนัก 103 กิโลกรัม วิธีทำคุณเอยทำ "สุขภาพหญิง" ฉันมองดู "แก๊กคอนเสิร์ต" comedians เพียร์ของฉันกับบ้านหนึ่งวัน และทำในขณะที่ฉันหัวเราะ ฉันไม่สามารถหายใจ ถ้ามีใครสถาน ฉันจะได้ตายไป ไม่กี่วันต่อมา เรามีการประชุมความคิด และฉันร่วมกันเรื่องขำขันไปให้คนอื่นหัวเราะ เมื่อฟัง ลีเซิงจินเกสท์แนะนำว่า ทำ "สุขภาพหญิง" เขาเป็นกังวลจริง ๆ เกี่ยวกับสุขภาพ ปัญหาสุขภาพที่สำคัญสิ่งที่คุณไม่ได้ทุกข์จาก ชื่อเล่นของฉันมีโรงพยาบาลทั่วไป แม้ของฉันความดันลูกตาสูง เพื่อผมตาปูด พวกเขาไม่พบเส้นเลือดแขน และมือและจะไม่ให้ฉันเกลือใด ๆ หลังจากที่ฉันหลั่งน้ำหนัก ฉันไม่เคยมาลงกับหวัด ส่วนที่คุณดี ๆ กล่าวตกต่ำของคุณได้ไม่น่าประทับใจของบทต่าง ๆ ในหนังสือของคุณ เราบอกเลย ฉันสิ้นสุด "สุขภาพหญิง" ที่ 58 กิโลกรัม และฉันได้รับทันที 10 กิโลกรัมทันทีหลังจากการแสดง หลังจากลักษณะพิเศษ yo-yo ฉันผู้หลีกเลี่ยง และเป็นหลังกับการช็อปปิ้ง ฉันไปใน binges เมื่อไม่มีใครได้รอบตัว และอาหารเท่าที่ทั้งหมดที่ผมพยายาม ผมคิดว่า ของตัวเอง เป็นน่ารัก และสวยเมื่อได้ประมาณ 100 กิโลกรัม แต่พบตัวเองน่าเกลียดเมื่อ 68 กิโลกรัม อัน "aha" ช่วงเวลามา ฉันบอกตัวเอง "ลองทำผม สำหรับคนอื่นไม่" ภายหลังฉันรับรู้ผู้หญิงจำนวนมากไปในอาหาร สำหรับตัวเองไม่ แต่ สำหรับคน อื่น ๆ ซึ่งทำให้ฉันเศร้า อาหารอะไรที่คุณไม่ได้ลองในระหว่างการหยุดทำงาน ส่วนใหญ่จะถูกอาหารอาหารหนึ่ง ฉันเฉพาะกินสกินหมู นั้น resorted ที่อาหารเดนมาร์กและยาสมุนไพรตะวันออก ฉันได้กินเกลือดื่มน้ำมากขึ้น คุณเป็นห่วงเกี่ยวกับการทำอาชีพเป็นนักแสดงตลกหลังอาหาร ยัง ส่วนใหญ่ของ comedians เกลียด และภาวะได้รับข้อได้เปรียบกว่าผู้ที่ไม่ อาจเป็นสินทรัพย์ แต่มี comedians อื่น ๆ หลายที่หน้าตา แต่ดีที่ทำให้คนอื่นหัวเราะ ฉันไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอาชีพของฉัน เพราะฉันมีอักขระของตัวเองตอนนี้ อาศัยเป็นผู้หญิงหนักกว่า 20 ปี และขณะนี้ คุณกำลังอาศัยอยู่ชีวิตที่เป็นกิโลกรัม 52 สเวล หลังพบสองโลกที่แตกต่างกันมาก อะไรคุณพูดกับผู้หญิงที่มีน้ำหนักมากกว่าปกติหรือไม่ คิดว่า จะต้องไปในอาหารถ้าคุณมีปัญหาสุขภาพ ผมไม่คิดว่า จะเฉพาะมุม แผนการทันทีคืออะไร ฉันไม่ชนิดคนวางแผนล่วงหน้า ผมเพียงมองกลับ ตามหัวใจของฉัน ฉันเข้าร่วมคลับละครในโรงเรียนมัธยมที่เพราะเป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถข้ามชั้นเรียนปกติ ผมมา (จาก Yeongju, Gyeongsang เหนือ) โซล 2 วันหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโดยหวังของการดำเนินการในขั้นตอนของละคร มันเป็นการตัดสินใจที่ spur-of-the-moment หลังจากรู้สึกตื่นตาตื่นใจที่เห็นคนอื่นหัวเราะที่บรรทัดของฉันคลับละคร หลังจากที่ผมชำระลงในโซล ผมล้างโรงภาพยนตร์เล็กที่ Daehangno และปูนโปสเตอร์โรงละครมาสำหรับสองปีก่อน scouted โดยเป็นโปรดิวเซอร์ของ KBS ตั้งแต่ที่เป็นเป็นนักแสดงตลก ผมหมดหวังสำหรับบรรทัดเดียวเป็นอักขระนำ (ใน "สุขภาพหญิง") หนึ่งวัน และตอนนี้ผมมีหนังสือของตัวเอง และให้บรรยายในการอดอาหาร ฉันไม่รู้ว่าแผนของฉันต่อไปสิ่งที่จะ ฉันเพียงต้องการเน้นว่าฉันทำตอนนี้ โดย SUNG อื่น ๆ หนุ่ม [so@joongang.co.kr]

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

นักแสดงตลก Kwon Mi-jin ใช้ในการชั่งน้ำหนัก 103 กิโลกรัม (£ 227) แต่เธอหลั่งน้ำตาเกือบครึ่งหนึ่งของน้ำหนักตัวของเธอในห้าเดือนในส่วนของรายการโทรทัศน์ยอดนิยม "Gag Concert." โดยควอนจิน Mi-
Kwon Mi-jin เป็น เกิดเพศหญิง แต่ส่วนใหญ่ในชีวิตของเธอเธอก็ไม่ได้มองว่าเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง นักแสดงตลก 25 ปีซึ่งเป็น 164 เซนติเมตร (5 ฟุต 4 นิ้ว) ที่ใช้ในการชั่งน้ำหนักที่ 103 กิโลกรัม (£ 227) และได้รับการรักษาไม่เป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย แต่เป็นคนที่เป็นโรคอ้วน. เมื่อ เธอยก 19 ลิตร (5.02 แกลลอน) ลงบนขวดน้ำเครื่องกรองน้ำที่ทำงานงานที่กระตุ้นครางจากชายขนาดปกติเธอถูกทิ้งให้ทำมันคนเดียว. เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่รัก, เทควันโดมักจะรู้สึกว่าดี เกี่ยวกับตัวเอง แต่ "ผมเป็นใหญ่ตั้งแต่แรกเกิดดังนั้นผมก็คุ้นเคยกับคำว่า 'หมู. ทุก ID และรหัสผ่านของฉันเริ่มต้นด้วยหมู "ควอนกล่าวด้วยรอยยิ้ม "แต่ฉันไม่เคยพยายามที่จะไปในอาหารเพราะฉันคิดว่าฉันเป็นไขมัน แต่ก็ยังน่ารักและสวย." แต่คนรอบควอนไม่ได้คิดว่าเธอวิธีที่เธอคิดว่าเกี่ยวกับตัวเอง "ทุกคนมองมาที่ฉันเมื่อใครบางคน farted แม้ว่าฉันไม่ได้ มี discriminations มี. " เกี่ยวกับสองปีที่ผ่านมาเธอเล่นบทบาทน้อยหนึ่งหลังจากที่อื่นใน KBS2 รายการโทรทัศน์ยอดนิยม "Gag Concert" จากนั้นได้รับข้อเสนอจากนักแสดงตลกอาวุโสของเธอสำหรับส่วนที่เรียกว่า "สาวสุขภาพ." นั่นคือวิธีที่เทควันโดและ เธอเพื่อนนักแสดงตลกหญิงลีฮีคยองที่ชั่งน้ำหนัก 86 กิโลกรัมไปในอาหารทั่วประเทศภายใต้การแนะนำของนักแสดงตลกอาวุโสสองอื่น ๆ สำหรับการแสดงตลกประจำสัปดาห์. แต่งกายในชุดเสื้อกีฬาและกางเกงขาสั้นเผยให้เห็นท้อง rippling ของพวกเขาและขาหนาและเทควันโด ลีแนะนำชุดของตลก แต่การออกกำลังกายการออกกำลังกายที่เป็นประโยชน์ให้กับผู้ชม. ผู้ชมส่วนใหญ่คิดว่าเป็นอีกส่วนเสียขวัญในเฟซบุ๊คที่นักแสดงตลกหญิงทำให้ความสนุกของตัวเองเพราะควอนและลีมีวิธีที่หนักเกินไปที่จะไปถึงเป้าหมายของพวกเขาน้ำหนัก 55 กิโลกรัม ห้าเดือน. "สาวสุขภาพ" แต่ติดอยู่กับไขมันต่ำอาหารเกลือต่ำและทำงานออกเป็นเวลาหลายชั่วโมงทุกวันแม้ในขณะที่กล้องถูกปิด พวกเขาก้าวเข้าสู่ระดับทุกสัปดาห์ในการปรากฏตัวของกล้องและถูกลงโทษด้วยการออกกำลังกายที่รุนแรงหากพวกเขาล้มเหลวในการลดน้ำหนัก. ควอนเล็กน้อยพลาดเป้าหมายของเธอ แต่จบตอนสุดท้ายของ "สาวสุขภาพ" ที่ 58 กิโลกรัม น้ำหนักต่ำสุดของเธอหลังจากที่การแสดงเป็น 51 กิโลกรัม เพื่อนอาหารของเธอลีเสร็จสิ้นการแสดงที่ 54.5 กิโลกรัม. ส่วนมาถึงจุดสิ้นสุด แต่มือใหม่ตลกปิดบังกลายเป็นดารา เธอลงนามข้อตกลงการรับรองที่ดินบทบาทเป็นรายการวิทยุของผู้เข้าพักมีส่วนร่วมในการถ่ายภาพนิตยสารและตีพิมพ์หนังสืออาหารของเธอเอง "สุขภาพสาวควอน Mi-jin สนุกอาหารซึ่งเป็นแม้ความบันเทิงมากกว่าคอนเสิร์ต Gag." เผยแพร่พฤษภาคม หนังสือเล่มนี้มียอดขายมากกว่า 12,000 เล่ม ได้รับการตลาดการเผยแพร่อิ่มตัวหนังสือเล่มนี้คือตี. ในฐานะของสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมหนังสือควอนเป็นอันดับที่สามใน 10 อันดับแรกของรายการที่ขายดีที่สุดของประเภทคลับใน Kyobo ร้านหนังสือ, ร้านค้าปลีกหนังสือเล่มใหญ่ที่สุดของประเทศพร้อมกับคนอื่น ๆ หกหนังสืออาหารที่เกี่ยวข้องกับ. มันไม่น่าแปลกใจที่เจ็ดหนังสืออาหารทำขึ้นบน 10 หมวดหมู่สุขภาพ. เกาหลีเป็นอย่างน้อยเป็นโรคอ้วนในหมู่ 30 ประเทศ OECD ในปี 2009 มีเพียงร้อยละ 3.5 ของประชากรที่มีดัชนีมวลกายมากกว่า 30 ซึ่งถือว่าเป็นโรคอ้วนโดยองค์การอนามัยโลก. แต่การศึกษาดำเนินการในปีที่ผ่านมาซัมซุงวิจัยสถาบันทางเศรษฐกิจพบว่าร้อยละ 95 ของผู้หญิงเกาหลีเชื่อว่าพวกเขามีน้ำหนักเกิน. โชคดีที่ควอนไม่ได้มีน้ำหนักเกินอีกต่อไปและเธอเดินเข้าไปในสปอตไลหลังจากที่เธอหายไป เกือบครึ่งหนึ่งของน้ำหนักร่างกายของเธอ เธอมีความสุขกว่าเธอมาก่อนหรือไม่ เมื่อเร็ว ๆ นี้เกาหลี JoongAng ทุกวันนั่งลงกับควอนสำหรับการสัมภาษณ์ นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาบางส่วน: หนังสืออาหารควอน "สุขภาพสาวควอน Mi-jin สนุกอาหารซึ่งเป็นแม้ความบันเทิงมากกว่า Gag Concert" จะขายดี. คิว คือการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคืออะไรก่อนและหลังจากที่คุณได้ใน "สาวสุขภาพ" เอ ก่อนที่ผมจะไปในอาหารที่ฉันคิดว่าโลกจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง (ถ้าอาหารที่ประสบความสำเร็จ) แม้ว่าฉันไม่ทราบว่าสิ่ง (การเปลี่ยนแปลง) เป็น มันไม่ได้เป็นโลกที่แตกต่างกันทั้ง แต่ฉันได้รู้ว่าความสุขเล็ก ๆ ของชีวิตเช่นการสวมใส่แหวน, สร้อยคอและเป็ดลงจัมเปอร์ขนหลังจากที่ "สาวสุขภาพ." ผมไม่ได้รู้สึกหนาวเลยเมื่อผมวนเวียนอยู่ประมาณ 100 กิโลกรัมและ ไม่สามารถสวมใส่อุปกรณ์เสริมติดตั้งเพราะไม่มีอะไรที่ฉัน ผมวางแผนที่จะซื้อชุดว่ายน้ำเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันในฤดูร้อนนี้. สิ่งที่เป็นผมใช้ในการสวมใส่กระโปรงและ headbands girly ก่อนที่จะรับประทานอาหาร แต่คนไม่เห็นฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ผมคิดว่า ฉันยังคงสวมใส่ที่คาดผมเหมือนกัน แต่ตอนนี้ผมได้รับจำนวนมากของการชมเชยมากกว่านั้นและพวกเขาถามฉันที่ฉันได้รับมัน. ไม่มีใครช่วยฉันเมื่อฉันเปลี่ยนขวดน้ำเครื่องกรองน้ำ แต่ตอนนี้คนบอกฉันผู้หญิงไม่ควรทำอย่างนั้น . ฉันทำสิ่งเดียวกัน แต่คนปฏิบัติกับฉันที่แตกต่างกันซึ่งทำให้ฉันรู้สึกขม. คุณมีความสุขกว่าก่อนหรือไม่ผมมีความสุขตอนที่ผมอยู่ที่ประมาณ 100 กิโลกรัม แต่ความสุขที่ค่อนข้างแตกต่างกันในขณะที่ฉันได้รู้จักกับความสุขเล็ก ๆ ของชีวิต. ผู้หญิงเกาหลีส่วนมากจะหมกมุ่นอยู่กับวิธีที่พวกเขามอง นอกจากนี้ยังยากที่จะหาผู้หญิงอ้วนบนท้องถนนของกรุงโซลซึ่งแตกต่างจากในประเทศตะวันตก คุณยังไม่ได้พยายามที่จะไปในอาหารก่อนที่จะได้หรือไม่ผมคิดว่าผมมีไขมัน แต่ก็ยังน่ารักและสวย ฉันเป็นใหญ่ตั้งแต่แรกเกิดดังนั้นผมก็คุ้นเคยกับคำว่า 'หมู. ผมจำได้ว่าผมเริ่มกินไก่หมักพริกไทยสีแดงเมื่อผมเป็น 4 หรือ 5 ของฉันทุก ID และรหัสผ่านเริ่มต้นด้วยหมูเพราะผมชอบชื่อเล่น ถ้ามีคนบอกฉันว่าฉันเป็นไขมันผมเคยบอกพวกเขา 'ดูคิ้วของฉัน พวกเขาจะสวยจริงๆ. ' แม่ของฉันที่ครั้งหนึ่งเคยบังคับให้ฉันออกไปทำงานตอนที่ผมยังเป็นวัยรุ่นและผมหนีออกจากบ้าน นับตั้งแต่นั้นมาได้กลายเป็นอาหารต้องห้ามในครอบครัวของฉัน มองย้อนกลับไปผมคิดว่าอาหารที่จะประสบความสำเร็จเพราะผมไม่เคยลองมาก่อนและไม่ทราบวิธีการที่เจ็บปวดก็คือการลดน้ำหนัก. ถ้าคุณมีความสุขกับชีวิตของคุณได้เมื่อคุณชั่งน้ำหนัก 103 กิโลกรัมวิธีการที่คุณสิ้นสุดการทำ " สุขภาพสาว "? ผมดู "คอนเสิร์ต Gag" กับนักแสดงตลกที่เพื่อนของฉันวันหนึ่งที่บ้านและผมสำลักขณะที่ฉันหัวเราะ ฉันไม่สามารถหายใจ ถ้าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ ผมจะมีผู้เสียชีวิต ไม่กี่วันต่อมาเรามีการประชุมความคิดและฉันร่วมกันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะทำให้คนอื่นหัวเราะ เมื่อได้ยินมัน Lee Seung-yoon บอกว่าฉันทำ "เด็กสุขภาพ." เขาเป็นกังวลมากเกี่ยวกับสุขภาพของฉัน. สิ่งที่เป็นปัญหาสุขภาพที่สำคัญคุณไม่ต้อ%

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.