In the exploration and use of outer

In the exploration and use of outer space, States shall be guided by the principle of co-operation and mutual assistance and shall conduct all their activities in outer space with due regard for the corresponding interests of other States. If a State has reason to believe that an outer space activity or experiment planned by it or its nationals would cause potentially harmful interference with activities of other States in the peaceful exploration and use of outer space, it shall undertake appropriate international consultations before proceeding with any such activity or experiment. A State which has reason to believe that an outer space activity or experiment planned by another State would cause potentially harmful interference with activities in the peaceful exploration and use of outer space may request consultation concerning the activity or experiment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสำรวจและใช้อวกาศ อเมริกาจะแนะนำ โดยหลักการของความช่วยเหลือร่วมมือและร่วมกัน และจะดำเนินกิจกรรมทั้งหมดในพื้นที่รอบนอกมีครบเรื่องเพื่อประโยชน์ของรัฐอื่น ๆ ที่สอดคล้องกัน หากรัฐใดมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่า กิจกรรมอวกาศหรือทดลองวางแผนตามมันหรือสัญชาติของจะทำให้รบกวนกิจกรรมของรัฐอื่น ๆ ที่อาจเป็นอันตรายในการสงบสำรวจและใช้อวกาศ มันต้องดำเนินการให้คำปรึกษาระหว่างประเทศเหมาะสมก่อนที่จะดำเนินกิจกรรมดังกล่าว หรือทดลอง รัฐซึ่งมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่า กิจกรรมอวกาศหรือทดลองวางแผน โดยรัฐอื่นจะทำให้เกิดสัญญาณรบกวนที่อาจเป็นอันตรายกับกิจกรรมสงบสำรวจและใช้อวกาศ อาจขอคำปรึกษาเกี่ยวกับกิจกรรมหรือการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสำรวจและการใช้พื้นที่รอบนอกรัฐจะต้องได้รับคำแนะนำจากหลักการของความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกันและจะดำเนินการกิจกรรมของพวกเขาทั้งหมดในพื้นที่รอบนอกโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ที่สอดคล้องกันของรัฐอื่น ๆ หากรัฐมีเหตุผลที่เชื่อว่าเป็นกิจกรรมนอกพื้นที่หรือการทดลองวางแผนโดยหรือคนชาติของตนจะทำให้เกิดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายกับกิจกรรมของรัฐอื่น ๆ ในการสำรวจความสงบสุขและการใช้พื้นที่รอบนอกก็จะต้องดำเนินการให้คำปรึกษาระหว่างประเทศที่เหมาะสมก่อนที่จะดำเนินการใด ๆ กิจกรรมหรือการทดลองดังกล่าว รัฐซึ่งมีเหตุผลที่เชื่อว่าเป็นกิจกรรมนอกพื้นที่หรือการทดลองวางแผนโดยอีกรัฐหนึ่งจะทำให้เกิดการรบกวนที่อาจเป็นอันตรายกับกิจกรรมในการสำรวจความสงบสุขและการใช้พื้นที่รอบนอกอาจขอคำปรึกษาเกี่ยวกับกิจกรรมหรือการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสำรวจและการใช้อวกาศ สหรัฐอเมริกาจะถูกชี้นำโดยหลักการของความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และจะดำเนินการทุกกิจกรรมของพวกเขาในพื้นที่รอบนอกโดยรักษาผลประโยชน์ที่สอดคล้องกันของรัฐอื่น ถ้ารัฐมีเหตุผลที่จะเชื่อว่า อวกาศ กิจกรรมหรือการทดลองหรือการวางแผนโดยจะทำให้เกิดสัญญาณรบกวนที่อาจเป็นอันตรายกับกิจกรรมของรัฐอื่น ๆในการสำรวจและใช้อวกาศสงบสุข จะดำเนินการหารือระหว่างประเทศที่เหมาะสมก่อนที่จะดำเนินการกิจกรรมดังกล่าวใด ๆหรือทดลอง รัฐซึ่งมีเหตุอันควรเชื่อได้ว่า กิจกรรมอวกาศหรือทดลองวางแผนโดยรัฐอื่น จะทำให้เกิดอันตรายในการแทรกแซงกิจกรรมในการสำรวจและใช้อวกาศสงบสุขขอปรึกษาหารือเกี่ยวกับกิจกรรมหรือการทดลอง