Unless the prices have been indicat

Unless the prices have been indicated as firm by Seller in Seller’s Confirmation,
Seller is entitled to increase the price of the Goods still to be delivered, if the cost
price determining factors, have been subject of an increase. These factors include
but are not limited to: raw and auxiliary materials, energy, products obtained by
Seller from third parties, wages, salaries, social security contributions,
governmental charges, freight costs and insurance premiums. Seller shall notify
Customer of such increase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าราคามีการระบุเป็นบริษัทผู้ขายในการยืนยันของผู้ขายผู้ขายจะได้รับเพิ่มยังคงสินค้าจัดส่ง ราคาต้นทุนราคาปัจจัยชี้ขาด มีเรื่องของการเพิ่มขึ้น ปัจจัยเหล่านี้ได้แก่แต่ไม่จำกัด: วัสดุเสริม และวัตถุดิบ พลังงาน ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับโดยผู้ขายจากบุคคลที่สาม ค่าจ้าง เงินเดือน จัด สรรสังคมรัฐบาลค่าธรรมเนียม ค่าขนส่งต้นทุน และเบี้ยประกัน ผู้ขายต้องแจ้งให้ทราบลูกค้าที่เพิ่มขึ้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่ราคาที่ได้รับการระบุว่าเป็น บริษัท ผู้ขายในการยืนยันของผู้ขาย,
ผู้ขายมีสิทธิที่จะเพิ่มราคาของสินค้ายังคงที่จะส่งมอบในกรณีที่ค่าใช้จ่ายในราคาที่กำหนดปัจจัยที่ได้รับเรื่องของการเพิ่มขึ้น
ปัจจัยเหล่านี้รวม
แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ:
วัตถุดิบและเสริมพลังงานผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการขายจากบุคคลที่สามค่าจ้างเงินเดือนสมทบกองทุนประกันสังคม,
ค่าใช้จ่ายของภาครัฐค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าและเบี้ยประกัน ผู้ขายจะต้องแจ้งให้ลูกค้าที่เพิ่มขึ้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าราคาได้ถูกแสดงเป็น บริษัท โดยผู้ขายในการยืนยันของผู้ขาย ผู้ขายมีสิทธิที่จะ
เพิ่มราคาของสินค้าก็จะถูกส่ง ถ้าต้นทุน
ราคาปัจจัย มีหัวข้อเพิ่ม ปัจจัยเหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ
: วัตถุดิบและเสริมวัสดุ พลังงาน ผลิตภัณฑ์ที่ได้จาก
ผู้ขายจากบุคคลที่สาม , ค่าจ้าง , เงินเดือนเงินสมทบประกันสังคม
ค่าธรรมเนียมรัฐ ต้นทุนค่าขนส่ง และค่าเบี้ยประกัน ผู้ขายจะแจ้ง
ลูกค้าดังกล่าวเพิ่มขึ้น