The landscape of the extending metr

The landscape of the extending metropolis comprised not only manu-
facturing and residential components, but also a leisure industry in the
form of golf courses. Reflecting international trends (especially in the soci-
eties of East Asia), golf emerged in Thailand as a recreational form with
important social and status display functions. By the mid-1980s, member-
ship of the prestigious exclusive clubs was expensive but critical for
aspirants to elite status. The subsequent explosion of golf course devel-
opment both in resort centres and the metropolis reflected the increasing
affluence of the business elites and the expansion of international tourism.
In the period 1990-2 alone, forty-six new golf courses were opened or
planned, while seventy-eight were under construction. The largest number
were located within the BMR and its fringes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยภูมิทัศน์ของเมืองขยายไม่เพียงมานู- facturing และส่วนประกอบที่อยู่อาศัย แต่ยังเป็นอุตสาหกรรมบริการในการ แบบฟอร์มของสนามกอล์ฟ Reflecting แนวโน้มระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน soci- eties ของเอเชียตะวันออก), สนามกอล์ฟโผล่ออกมาในประเทศไทยเป็นรูปแบบนันทนาการด้วย สิ่งสำคัญทางสังคมและสถานะแสดงฟังก์ชัน โดยในกลางทศวรรษที่ 1980 สมาชิก- เรือของคลับผสมมีราคาแพง แต่สำคัญสำหรับ ปรึกษากับสถานภาพ การระเบิดตามมาของ devel กอล์ฟ- opment ทั้ง ในรีสอร์ทศูนย์และ reflected เมืองที่เพิ่มมากขึ้น affluence ชั้นนำทางธุรกิจและการขยายตัวของการท่องเที่ยวนานาชาติ ในช่วงปี 1990-2 คน เปิดกอล์ฟใหม่สี่สิบ หรือ วางแผน ในขณะที่ seventy-eight ได้ก่อ มากสุด มีอยู่ภายในการ BMR และขอบของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์ของเมืองที่ขยายประกอบด้วยไม่เพียง แต่มนู
facturing และส่วนประกอบที่อยู่อาศัย แต่ยังอุตสาหกรรมบันเทิงใน
รูปแบบของสนามกอล์ฟ Re FL ecting แนวโน้มระหว่างประเทศ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน soci-
eties เอเชียตะวันออก), สนามกอล์ฟโผล่ออกมาในประเทศไทยเป็นรูปแบบที่พักผ่อนหย่อนใจที่มี
ฟังก์ชั่นทางสังคมและการแสดงสถานะที่สำคัญ โดยในช่วงกลางทศวรรษ 1980 สมาชิกภาพ
เรือในสโมสรที่มีชื่อเสียงเป็นพิเศษราคาแพง แต่ที่สำคัญสำหรับ
aspirants สถานะชนชั้น การระเบิดตามมาของสนามกอล์ฟพัฒนานั้น
opment ทั้งในศูนย์รีสอร์ทและเมืองใหม่ชั้น ected เพิ่ม
AF อิทธิพลของชนชั้นทางธุรกิจและการขยายตัวของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ.
ในช่วง 1990-2 คนเดียวสี่สิบหกสนามกอล์ฟเปิดใหม่หรือ
วางแผน ในขณะที่เจ็ดหมื่นแปดอยู่ภายใต้การก่อสร้าง จำนวนมากที่สุด
ที่ตั้งอยู่ภายใน BMR และขอบของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิทัศน์ของกรุงเทพมหานคร ประกอบด้วย มนู - ไม่เพียง แต่ขยายfacturing ที่อยู่อาศัย และคอมโพเนนต์ แต่ยังว่างในอุตสาหกรรมรูปแบบของสนามกอล์ฟ Re fl ecting แนวโน้มระหว่างประเทศ ( โดยเฉพาะใน soci -eties เอเชียตะวันออก ) , กอล์ฟเกิดขึ้นในประเทศไทยเป็นแบบนันทนาการที่สำคัญทางสังคมและสถานะการทำงานแสดง โดยช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 - สมาชิกเรือของเกียรติเอกสิทธิ์คลับราคาแพง แต่ที่สำคัญสำหรับaspirants เพื่อสถานะ Elite . การระเบิดตามมาของกอล์ฟพัฒนาหลักสูตรopment ทั้งในศูนย์ และกรุงเทพมหานครจะflประวัติศาสตร์เพิ่มขึ้นuence fl AF ของธุรกิจอย่างมีนัยสำคัญและการขยายตัวของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในช่วง 1990-2 คนเดียว , ข้อมูลสนามกอล์ฟเปิดใหม่ หรือวางแผน , ในขณะที่ซึ่งอยู่ภายใต้การก่อสร้าง หมายเลขที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ภายใน BMR และขอบ