When the year-end holidays roll aro

When the year-end holidays roll around and the mercury dips below 20 C (68 F), the cardigans and beanies come out as city folk head for Chiang Mai to enjoy the "winter."
Visitors tend to follow suit, putting away the tank tops and cutoffs and bundling up for the weather as they head for higher ground up in the dois.
It really does get chilly.
Hot springs suddenly make sense, especially if you stay the night to experience the misty mornings and maximum nighttime chills in the hills.
Best day-trip spots for a steamy soak are the Fang Hot Springs at Doi Pha Hom Pok National Park and, closer to Chiang Mai, Pong Duead at Huay Nam Dang National Park.
Both have hiking trails and impressive viewpoints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันหยุดสิ้นปีม้วนรอบ และปรอทลาดต่ำกว่า 20 C (68 F), หนาวและ beanies ออกมาเป็นหัวพื้นบ้านเมืองเชียงใหม่เพื่อจะ "หนาว"ผู้เข้าชมมักจะ ปฏิบัติตามเหมาะสม ย้ายท็อปส์ซูถังและ cutoffs และรวมค่าอากาศพวกเขามุ่งหน้าสูงค่าใน doisมันจริง ๆ ได้หนาวน้ำพุร้อนเหมาะสม อย่างฉับพลันโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณพักคืนประสบการณ์มุ่งตน และเวลากลางคืนสูงสุด chills ในเนินเขา-เที่ยวนี่สำหรับแช่ร้อนน้ำพุร้อน ฝางที่อุทยานแห่งชาติขุนขานหอมดอยผา ใกล้เชียงใหม่ ปง Duead ที่อุทยานแห่งชาติห้วยน้ำดังทั้งสองได้เดินป่าเส้นทางและมุมมองที่น่าประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันหยุดสิ้นปีหมุนไปรอบ ๆ และ dips ปรอทต่ำกว่า 20 C (68 F) และคาร์ดิแกน beanies ออกมาเป็นหัวหน้าชาวเมืองเชียงใหม่เพลิดเพลินไปกับ "ฤดูหนาว."
คนที่เข้ามามีแนวโน้มที่จะปฏิบัติตามเหมาะสมวางห่างถัง ท็อปส์ซูและแต่งตัวและ bundling ขึ้นสำหรับสภาพอากาศที่พวกเขามุ่งพื้นดินสูงขึ้นใน Dois.
จริงๆมันไม่ได้รับอากาศหนาวเย็น.
น้ำพุร้อนก็ทำให้ความรู้สึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณอยู่คืนจะได้สัมผัสกับมีหมอกในตอนเช้าและตอนกลางคืนหนาวสูงสุดในภูเขา .
จุดที่ดีที่สุดวันเดินทางสำหรับร้อนแช่เป็นน้ำพุร้อนฝางดอยฟ้าห่มปกอุทยานแห่งชาติและใกล้ชิดกับเชียงใหม่โป่ง Duead ที่ห้วยน้ำดังอุทยานแห่งชาติ.
ทั้งสองได้เส้นทางเดินป่าและมุมมองที่น่าประทับใจ