Warmest Greeting from Legacy Suite

Warmest Greeting from Legacy Suite hotel,

Please be informed that credit card number 5200 XXXX XXXX 3358 / 0919 was declined. Since, hotel need to secure all bookings by pre-authorize guest’s credit card. Please be advised to provide new valid credit card number to guarantee booking number 1307405018 and also limousine service within 18:00 hrs today.

Otherwise, your booking will be automatically cancelled by system. To renew the booking is subject to availability and room rate might not be the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากเลกาซีสวีทโปรดทราบว่า บัตรเครดิตหมายเลข 5200 XXXX XXXX 3358 / 0919 ถูกปฏิเสธ ตั้งแต่ โรงแรมต้องจองห้องทั้งหมดจองโดยอนุมัติบัตรเครดิตของท่าน โปรดทราบให้แจ้งหมายเลขบัตรเครดิตใหม่เพื่อรับประกันการจองหมายเลข 1307405018 และบริการรถลีมูซีนภายใน 18:00 น.วันนี้มิฉะนั้น การจองโดยอัตโนมัติแล้ว โดยระบบ การต่ออายุการจองจะขึ้นอยู่กับ และราคาห้องพักอาจไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Warmest ทักทายจากมรดก Suite Hotel,

โปรดทราบว่าหมายเลขบัตรเครดิต 5200 XXXX XXXX 3358/0919 ได้รับการปฏิเสธ ตั้งแต่โรงแรมจำเป็นต้องรักษาความปลอดภัยการจองทั้งหมดโดยก่อนการอนุมัติบัตรเครดิตของผู้เข้าพัก โปรดทราบเพื่อให้หมายเลขบัตรเครดิตใหม่ที่ถูกต้องที่จะรับประกันการจองห้องพักหมายเลข 1307405018 และบริการรถลีมูซีนยังภายในวันนี้เวลา 18:00 น.

มิฉะนั้นการจองห้องพักของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติโดยระบบ ที่จะต่ออายุการจองห้องพักขึ้นอยู่กับห้องว่างและราคาห้องพักอาจจะไม่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อบอุ่นทักทายจากห้องสวีทแบบดั้งเดิมโปรดทราบว่าหมายเลขบัตรเครดิตที่ 5200 xxxx xxxx 3849 / 0919 ถูกปฏิเสธ เพราะโรงแรมต้องรักษาความปลอดภัยการจองทั้งหมด โดยแขกก่อนอนุมัติบัตรเครดิต โปรดทราบ ให้หมายเลขบัตรเครดิตที่ถูกต้องใหม่เพื่อรับรองหมายเลขการจอง 1307405018 และบริการรถลีมูซีนภายใน 18.00 น. วันนี้มิฉะนั้นการจองห้องพักจะถูกยกเลิกโดยระบบ ที่จะต่ออายุการจองห้องพักขึ้นอยู่กับห้องว่างและอัตราห้องอาจจะไม่เหมือนกัน