Rinsing may be needed both for aque

Rinsing may be needed both for aqueous and solvent-based processes. A lower-boiling solvent may be effectively self-rinsing. However, in degreasing operations, to prevent soil redeposition, the rinse step is ideally performed in the vapor phase in freshly redistilled solvent. If an operator incorrectly attempts to rinse in the liquid sump, for some applications, contaminants may be redeposited. In addition, some higher-boiling solvents, such as the soy-based or terpene products, can leave enough cleaning agent residue that they must be rinsed either with a lower-boiling solvent or with hot water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้างอาจจำเป็นต้องใช้ทั้งกระบวนการอควี และ ใช้ตัวทำละลายได้ ตัวทำละลายเดือดล่างอาจ rinsing ด้วยตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม ใน degreasing ดำเนิน ป้องกันดิน redeposition ขั้นตอนการล้างจะเชิญดำเนินการในเฟสไอในตัวทำละลาย redistilled สด ถ้าดำเนินการไม่ถูกต้องพยายามที่จะล้างใน sump เหลว สำหรับโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรม สารปนเปื้อนอาจจะ redeposited นอกจากนี้ บางเดือดสูงหรือสารทำละลาย เช่นผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลืองหรือเทอร์พีน สามารถปล่อยตกค้างตัวแทนพอทำความสะอาดที่พวกเขาต้องถูก rinsed ด้วยตัวทำละลายที่ต่ำกว่าเดือด หรือน้ำร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้างอาจมีความจำเป็นสำหรับกระบวนการทั้งน้ำและตัวทำละลายที่ใช้ ตัวทำละลายที่ต่ำกว่าการต้มอาจจะได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยตนเองล้าง อย่างไรก็ตามในการดำเนินงานล้างไขมันเพื่อป้องกันไม่ให้ดิน redeposition ขั้นตอนล้างจะดำเนินการอยู่ในขั้นตอนการไอในตัวทำละลาย redistilled สด หากดำเนินการไม่ถูกต้องพยายามที่จะล้างออกในบ่อของเหลวสำหรับการใช้งานบางอย่างอาจมีการปนเปื้อน redeposited นอกจากนี้บางตัวทำละลายสูงเดือดเช่นถั่วเหลืองหรือผลิตภัณฑ์ terpene ที่สามารถทิ้งสารตกค้างสารทำความสะอาดพอที่พวกเขาจะต้องล้างทั้งกับตัวทำละลายที่ต่ำกว่าหรือต้มกับน้ำร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทําความสะอาด อาจจะต้อง ทั้งกระบวนการ และใช้น้ำเป็นตัวทำละลาย ราคาเดือดตัวทำละลายอาจจะได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยตนเองล้าง . อย่างไรก็ตาม ในการล้างไขมัน เพื่อป้องกัน redeposition ดิน , ล้างขั้นตอนซึ่งดำเนินการในไอเฟส redistilled สดตัวทำละลาย ถ้าผู้ประกอบการอย่างไม่ถูกต้อง พยายามที่จะล้างในอ่างของเหลว สำหรับโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรม สารปนเปื้อนที่อาจจะ redeposited .นอกจากนี้ บางสูงเดือดตัวทำละลาย เช่น ถั่วเหลือง หรือผลิตภัณฑ์จากเทอร์ปีน สามารถปล่อยพอทำความสะอาดตัวแทนสารตกค้างที่พวกเขาต้องล้างเหมือนกันด้วยราคาเดือดตัวทำละลายหรือด้วยน้ำร้อน