South Africa deconsolidation: We de

South Africa deconsolidation: We determined that we inappropriately consolidated our South African affiliate since 1998 as the
minority joint venture partner has substantive participating rights. Accordingly, we have deconsolidated all assets, liabilities,
revenues and expenses. We now account for this investment on the equity method of accounting. The reduction in revenues was
$72 and $71 for the years ended December 31, 2000 and 1999, respectively, and there was no impact on net income or common
shareholders equity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Deconsolidation แอฟริกาใต้: เราทราบว่า เราไม่เหมาะสมรวมพันธมิตรแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 1998 เป็นพันธมิตรร่วมทุนของชนกลุ่มน้อยมีสิทธิร่วมรายการที่สำคัญ ดังนั้น เรามี deconsolidated ทั้งหมดสินทรัพย์ หนี้สินรายได้และค่าใช้จ่าย เราขณะนี้บัญชีสำหรับการลงทุนการเงินการบัญชี เป็นการลดรายได้$72 $71 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2543 และปี 1999 ตามลำดับ และมีไม่มีผลกระทบต่อกำไรสุทธิ หรือทั่วไปส่วนผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้รวมงบการเงิน: เราพิจารณาแล้วว่าเราไม่เหมาะสมรวมพันธมิตรแอฟริกาใต้ของเราตั้งแต่ปี 1998 เป็น
พันธมิตรร่วมทุนของชนกลุ่มน้อยมีสิทธิเข้าร่วมโครงการที่สำคัญ ดังนั้นเราจึงได้ยุบสินทรัพย์หนี้สิน
รายได้และค่าใช้จ่าย ตอนนี้เราบัญชีสำหรับการลงทุนในครั้งนี้ตามวิธีส่วนได้เสีย การลดลงของรายได้เป็น
$ 72 และ $ 71 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2000 และปี 1999 ตามลำดับและมีผลกระทบต่อรายได้หรือทั่วไปสุทธิไม่มี
ผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

deconsolidation แอฟริกาใต้ : เราคิดว่าเราไม่เหมาะสมรวมพันธมิตรแอฟริกาใต้ของเราตั้งแต่ปี 1998 เป็นชนกลุ่มน้อยเข้าร่วมพันธมิตรร่วมทุนมีสาระสิทธิ์ ดังนั้นเราจึง deconsolidated ทรัพย์สิน หนี้สินรายได้ และค่าใช้จ่าย ขณะนี้บัญชีสำหรับการลงทุนในหุ้น วิธีการบัญชี การลดลงของรายได้คือ$ และ $ 71 สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2543 และ 2542 ตามลำดับ และไม่มีผลกระทบต่อกำไรสุทธิ หรือทั่วไปส่วนของผู้ถือหุ้น